{ "catalog.gold.reviews": "reseñas", "catalog.product.percentOff": "{percent}% de descuento", "twoFA.confirmCodeCard.activate": "Activar 2FA", "catalog.accountDetail.readLess": "Leer menos", "catalog.account.anyQuestions": "¿Alguna pregunta?", "catalog.account.fastCheckout": "Pago rápido", "auth.signIn.captchaRequired": "Por favor, verifique que no es un robot", "catalog.account.advantages.twoMonthSafety.text": "Obtenga un reembolso completo si algo sale mal - garantizado.", "catalog.account.advantages.instantDelivery.title": "Entrega instantánea", "catalog.account.advantages.instantDelivery.text": "Comprobación de pago en 1-15 min. Los créditos se abonan al instante.", "client.blockFeedbackPerfectOld.label": "¡Gracias por sus comentarios!", "client.blockFeedbackPerfectOld.title": "Comparte tu experiencia en Trustpilot", "client.blockFeedbackPerfectOld.starsImageAlt": "Estrellas", "client.blockFeedbackPerfectOld.copy": "Copiar", "client.blockFeedbackPerfectOld.sendReview": "Enviar reseña", "common.popups.paymentScreenholder.weAreProcessing": "Estamos procesando tu pedido", "twoFA.confirmCodeCard.totpTitle": "Confirmar con el código del autenticador", "reportDmca.form.attachments.scrollRight": "Desplazar archivos a la derecha", "category.page.title.top-ups": "Juegos con recargas", "auth.forgotPassword.checkInbox": "¡Revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para completar el restablecimiento de tu contraseña! ✅", "reportDmca.meta.title": "Informar DMCA | Skycoach.gg", "common.models.staticLinks.legal.dmcaPolicy": "Política de DMCA", "twoFA.confirmCodeCard.backupTitle": "Introducir un código de respaldo", "client.orderStepAddInfo.description": "¡Pago recibido! Solo necesitamos un poco más de información para comenzar", "client.orderStepAddInfo.title": "Rellene los datos a continuación para completar su pedido", "reportDmca.form.attachments.remove": "Eliminar {name}", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item9.title": "Actividad que tiene un alto riesgo de daño físico, incluyendo:", "client.blockFeedbackPerfect.title": "¿Te ha gustado tu experiencia?", "docsCookie.tables.headers.purpose": "Propósito", "common.widgets.orderMainInfo.offerPrice": "Precio de oferta", "twoFA.confirmCodeCard.backupCodeLabel": "Código de respaldo", "common.widgets.clientOrderStatus.waitingForPayment": "Caducando", "reportDmca.breadcrumbs.current": "Denunciar DMCA", "twoFA.confirmCodeCard.switchToTotp": "Volver al código del autenticador", "twoFA.validation.enterCode": "Por favor, introduzca su código 2FA", "common.chat.onlineIndicator.onlineNowLowercase": "en línea ahora", "common.layout.header.blog": "Blog", "common.models.offerAdvantages.exclusiveContent.tooltip": "Encuentra coleccionables raros que no conseguirás en ningún otro sitio.", "twoFA.validation.backupCodeMustBe8Chars": "El código de respaldo debe tener 8 caracteres", "catalog.catalog.users.deliveryTime": "Tiempo de entrega", "reportDmca.header": "Enviar un aviso DMCA", "reportDmca.subheader": "Por favor use este formulario para reportar contenido que cree que infringe sus derechos de autor.", "reportDmca.form.subject": "Reportar infracción de DMCA", "reportDmca.form.send": "Enviar", "reportDmca.form.toastSuccess": "Su solicitud ha sido enviada", "landingMain.myGamesHighlight.savedOrders": "Pedidos guardados", "docsPrivacy.section3.title": "3. SUS DERECHOS", "landingMain.discoverGames.title": "Descubre todos los {count} juegos en Skycoach", "twoFA.confirmCodeCard.totpDescription": "Introduzca el código de 6 dígitos actual de su aplicación de autenticación para habilitar la 2FA de inicio de sesión", "twoFA.confirmCodeCard.verificationCodeLabel": "Código de verificación", "twoFA.validation.codeMustBe6Digits": "El código 2FA debe tener 6 dígitos", "twoFA.validation.enterBackupCode": "Por favor, introduzca su código de respaldo", "twoFA.confirmCodeCard.backupDescription": "Use uno de los códigos de recuperación que guardó al configurar la 2FA. Cada código sólo puede utilizarse una vez.", "reportDmca.breadcrumbs.home": "Skycoach", "reportDmca.form.placeholders.name": "Nombre y apellidos", "reportDmca.form.placeholders.email": "Correo electrónico", "docsPrivacy.section3.rightOfAccess.title": "Derecho de acceso.<\\\/b>", "reportDmca.form.placeholders.phone": "Número de teléfono", "reportDmca.form.placeholders.fullAddress": "Dirección completa", "reportDmca.form.placeholders.role": "Su rol", "reportDmca.form.placeholders.message": "Mensaje", "reportDmca.form.labels.copyrightedWork": "Describa su obra con derechos de autor (incluya una URL)", "client.blockFeedbackPerfect.submessage": "Hemos enviado un enlace a su correo electrónico. Comparta una captura de pantalla de la reseña a través del chat en vivo o en", "client.orderDetailWidget.invoice": "Factura", "reportDmca.form.labels.infringingContent": "URL del contenido infractor (en Skycoach)", "reportDmca.form.roles.copyrightOwner": "Soy el titular de los derechos de autor", "reportDmca.form.roles.authorizedAgent": "Soy un agente autorizado", "reportDmca.form.roles.neither": "Ninguno de los anteriores", "reportDmca.form.attachments.dropTitle": "Arrastra y suelta la captura aquí", "reportDmca.form.attachments.dropSubtitle": "o haga clic para subir", "reportDmca.form.attachments.scrollLeft": "Desplazar archivos a la izquierda", "reportDmca.form.affirmations.goodFaith": "Creo de buena fe que este uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley", "reportDmca.form.affirmations.accurate": "Confirmo que la información proporcionada es precisa y que soy el titular de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del titular", "reportDmca.form.errors.required": "Todos los campos deben completarse", "reportDmca.form.errors.invalidEmail": "Correo electrónico no válido", "reportDmca.form.errors.phoneTooLong": "El número de teléfono es demasiado largo", "reportDmca.form.errors.phoneNoDigit": "El número de teléfono debe contener al menos un dígito", "reportDmca.form.errors.fileType": "Tipo de archivo no compatible. Use JPEG, PNG, WebP, HEIC, HEIF o PDF.", "reportDmca.form.errors.fileSize": "Cada archivo no debe exceder 20 MB.", "reportDmca.form.errors.totalSize": "El tamaño total de los archivos adjuntos no debe exceder 20 MB.", "client.savedOrderCard.orderId": "ID del pedido", "client.blockOrderComplete.title": "¡Felicidades! Tu pedido está completo.", "common.widgets.clientOrderStatus.paused": "En pausa", "client.blockOrderCanceled.title": "Pedido cancelado", "twoFA.confirmCodeCard.switchToBackup": "¿No puedes acceder al autenticador? Usa un código de respaldo", "docsPrivacy.section3.rightToObject.reasons.verification": "el Usuario se ha opuesto al tratamiento en espera de la verificación de si los motivos legítimos del Responsable prevalecen sobre los del interesado.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item2": "Material de abuso sexual infantil o cualquier contenido que explote o dañe a los niños", "docsAgreementCoach.section4.p1_4": "4.1.4. Aceptar los", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineOverWeekAgo": "estuvo en línea hace más de una semana", "common.blocks.orderStatusCard.reason": "Razón:", "common.cards.productCard.nearestRaidTimer": "Empieza en {time}", "landingLegit.scam.paragraph2": "Tales preocupaciones son completamente comprensibles, porque a menudo utilizar un servicio de impulso requiere que proporciones tu nombre de usuario y contraseña. Sin embargo, es muy poco probable que una empresa de confianza con un historial de buenas reseñas de sus clientes te ponga en algún tipo de riesgo.", "docsPrivacy.section6.title": "6. PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS", "client.blockOrderCanceled.hint": "Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar con Soporte.", "landingCashback.howItWorks.legend.currencies": "Monedas, cuentas y otros cashback", "common.popups.cashbackPopupNew.errorMaxAmount": "El monto de cashback no puede ser más de {maxValue} ({percent}% del valor del pedido).", "client.savedOrderCard.soldOut": "Agotado", "common.widgets.orderActions.details": "Detalles", "common.widgets.orderActions.new": "Nuevo", "common.widgets.orderActions.outOfStock": "Agotado", "common.widgets.orderActions.reorder": "Reordenar", "client.blockOrderCanceled.contactSupport": "Contactar con soporte", "common.models.offerAdvantages.safeTransfer.text": "Transferencia segura", "landingMain.slogan.titleLine1": "Lo que te impulsa,", "common.models.offerAdvantages.vpn.text": "VPN, Boost Seguro", "client.blockOrderCanceled.message": "Este pedido ha sido cancelado.", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.directChat.description": "Comunicación clara = impulsos más suaves. Chatea, aclara, entrega. Fácil.", "common.blocks.orderStatusCard.refundAmount": "Importe del reembolso:", "client.useOrderPostPayEdit.validation.fillBungieName": "Completa tu nombre de Bungie (ej. John#1234)", "blog.header.gameArticles": "Artículos de {game}", "blog.header.page": "Página {page}", "catalog.product.promocodeApplied": "Aplicado", "common.chat.onlineIndicator.onlineNow": "En línea ahora", "catalog.account.askOurTeam": "Pregunta a nuestro equipo", "catalog.account.readMore": "Leer más", "catalog.product.applyPromoCode": "Aplicar código promocional", "catalog.gold.newSeller": "Vendedor nuevo", "catalog.account.advantages.fullProtection.title": "Protección completa", "common.blocks.howItWorks.steps.sell.step1": "Elige el juego", "docsAgreementGeneral.section6.p1": "6.1 Los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma y sobre cualquier texto, imagen, video, audio u otro contenido multimedia, software u otra información o material enviado a o accesible desde la Plataforma son propiedad de Skycoach Ltd, una empresa constituida en la República de Chipre, número de registro HE 432317, con domicilio social en Ellados 59, edificio Ioannou, Oficina 3, 8020, Pafos, Chipre.", "catalog.account.advantages.fullProtection.text": "Ayudaremos a asegurar su cuenta y cambiar la contraseña.", "catalog.account.advantages.twoMonthSafety.title": "Seguridad de 2 meses", "client.savedOrderCard.soldOutMessage": "Demasiado tarde: este artículo ya no está disponible. No te pierdas el próximo lanzamiento.", "client.blockFeedbackPerfect.label": "¡Gracias por sus comentarios!", "client.blockFeedbackPerfect.dropReviewAndGet": "Deja una reseña y consigue", "catalog.product.deliveryTime": "tiempo de entrega", "common.blocks.howItWorks.steps.sell.step2": "Envía tu oferta", "client.blockFeedbackPerfect.forYourNextOrder": "para su próximo pedido", "client.blockFeedbackPerfect.likeImageAlt": "Me gusta", "client.blockFeedbackPerfect.copy": "Copiar", "client.blockFeedbackBad.label": "¡Gracias por sus comentarios!", "client.blockFeedbackBad.title": "Lamentamos que su experiencia no haya sido perfecta", "client.orderPriceBreakdown.vat": "IVA", "client.blockFeedbackBad.description": "Sus comentarios nos ayudan a mejorar, y nuestro equipo los revisará cuidadosamente. Si desea asistencia o desea resolver esto más rápido, comuníquese con nuestro equipo de Soporte.", "client.blockFeedbackBad.contactSupport": "Contactar con Soporte", "common.models.offerAdvantages.safe.text": "Servicio Seguro", "landingBecomePro.numbers.stats.monthlyIncome.label": "Ingresos mensuales", "catalog.product.promocodeNotAvailableForProduct": "Este código promocional no está disponible para este producto en la región actual", "common.layout.footer.gamesSelection": "Selección de juegos", "docsFaq.questions.howToOrder.steps.step4": "4. Confirmación del pedido: una vez realizado el pago, recibirá una confirmación de la aceptación del pedido por correo electrónico.", "common.ui.buttons.buyNowWithPrice": "Comprar {price}", "landingLegit.scam.paragraph4": "Pero de nuevo, hay muchos estafadores en la industria, y los jugadores deben tener mucho cuidado al elegir un servicio de impulso. La principal razón por la que Skycoach merece su atención es que hemos estado en el negocio durante casi 10 años. Nuestra página de Trustpilot está llena de reseñas positivas, que también se pueden encontrar fácilmente en Internet. De hecho, puedes hablar con nuestros clientes y preguntarles qué opinan sobre tu empresa.", "client.savedOrderCard.instantDelivery": "Entrega inmediata", "docsAgreementGeneral.section8.p1": "8.1 Todos los pedidos están sujetos a disponibilidad. No podemos garantizar que la provisión de cualquier pedido estará disponible en un momento dado. En ciertas circunstancias fuera de nuestro control razonable, por ejemplo, cuando ha habido un cambio en la ley, es posible que debamos dejar de habilitar la oportunidad de provisión de ciertos Servicios por parte de los Entrenadores. Si esto sucede y afecta su pedido, le notificaremos por correo electrónico, cancelaremos su pedido y le proporcionaremos un reembolso.", "docsAgreementGeneral.section9.p5": "9.5 Sujeto a la cláusula 9.1 anterior, en ningún caso seremos responsables, nuestros funcionarios, directores, empleados o agentes (colectivamente denominados \"Partes Deval\") ante usted o ante un tercero por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes de cualquier tipo que surjan de o estén relacionados con este Acuerdo, o el uso de los Servicios o la Plataforma.", "client.matchProGold.matchData.orderPlaced.subtitle": "El tiempo de espera depende de cuántos vendedores estén disponibles en este momento, ¡pero nos esforzamos por completar tu pedido lo antes posible!", "favorites.accounts.title": "Cuentas guardadas", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit4Title": "Soporte 24\/7", "client.savedOrderCard.newSeller": "Nuevo vendedor", "docsAgreementGeneral.intro.p1": "Al visitar, registrarse, aceptar una Oferta, obtener cualquier servicio o contenido digital en la Plataforma, el Usuario (el Usuario se denomina en este documento como \"Usuario\", \"tú\") reconoce haber leído, entendido, aceptado todos estos Términos y Condiciones Generales (en adelante, \"Términos Generales\") y acepta estar legalmente obligado por ellos.", "docsPrivacy.section2.intercom.text": "Utilizamos servicios de análisis de terceros para ayudar a comprender su uso de nuestros Servicios. En particular, proporcionamos una cantidad limitada de su información (como la fecha de registro y algunos datos personales como su dirección de correo electrónico) a Intercom, Inc. (\"Intercom\") y utilizamos Intercom para recopilar datos con fines de análisis cuando visita nuestro sitio web o utiliza nuestro producto. Intercom analiza su uso de nuestro sitio web y\/o producto y rastrea nuestra relación mediante cookies y tecnologías similares para que podamos mejorar nuestro servicio para usted. Para obtener más información sobre el uso de cookies y la recopilación de datos personales por parte de Intercom, visite la política de cookies y la política de privacidad de Intercom.", "docsAgreementClient.section3.list2.item2": "realizar un pedido sin proporcionar los datos necesarios para la ejecución del pedido y ponerse en contacto con el gerente de la plataforma (el pedido se cancelará un mes después de la fecha del pedido sin reembolso);", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.text": "Dirección IP. Recopilamos esta información de usted con los siguientes propósitos: 1) evaluación de la seguridad de la cuenta y los riesgos de transacción de los usuarios; 2) detección y prevención de fraudes y otros incidentes de seguridad. Esta información puede ser recopilada y\/o procesada por los servicios de análisis de terceros, cookies, balizas web y otras tecnologías similares para recopilar información sobre las páginas web que visita, los enlaces en los que hace clic y otras acciones que puede realizar al utilizar nuestra Plataforma.", "docsAgreementClient.section6.p4": "6.4 Solicitar asistencia de la plataforma para resolver disputas con el entrenador. Si tienes observaciones y quejas razonables sobre tu comunicación con el entrenador, tienes derecho a solicitar ayuda a la plataforma, que resolverá la disputa. Si el entrenador y el cliente no pudieron llegar a un acuerdo, el gerente de la plataforma sugerirá al cliente otro entrenador para la ejecución del pedido (sin perjuicio del derecho del cliente a cancelar el pedido).", "docsAgreementClient.section7.p2": "7.2 En algunos casos, los clientes no tienen la oportunidad de contactar directamente a los entrenadores. Si tienes preguntas, puedes comunicarse con la plataforma utilizando los métodos mencionados en el artículo 16 de la", "common.popups.paymentTipsPopup.placeholder": "10", "client.savedOrderCard.reviews": "{count} reseñas", "docsAgreementCoach.section7.list1.item1": "Si descargas el video, debes proporcionar el enlace del video en los comentarios del Pedido completado. El video debe descargarse a través de", "docsAgreementGeneral.section9.p7": "9.7 Nada en el Acuerdo excluye o limita nuestra responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que la ley no nos permita excluir o limitar.", "docsAgreementGeneral.section9.p9.middle": "y\/o", "docsPrivacy.section7.p4": "En caso de que un Usuario pierda el acceso a la cuenta o en caso de detección de actividad fraudulenta o engañosa, tenemos derecho a solicitar una fotocopia\/escaneo\/foto de una identificación (pasaporte de ciudadano, licencia de conducir, tarjeta de identificación, etc.) para validar los datos de registro o la legítima posesión del Usuario de la cuenta específica.", "docsAgreementGeneral.section10.p1": "10.1 Nadie más que nosotros o usted tiene derecho a hacer cumplir el Acuerdo.", "landingAboutUs.aboutBlock.text1": "Skycoach es una plataforma para jugadores que te permite jugar a tu manera y sacar el máximo provecho de tu juego. Ya sea que busques subir de nivel a tu personaje, adquirir una montura rara, acumular oro o incluso comprar una cuenta, estamos aquí para ayudarte.", "client.savedOrderCard.screenshotAlt": "Captura de pantalla", "client.gameSearchList.readyToStart": "¿Listo para empezar?", "common.reviews.accounts.review4.title": "Honestamente impresionado", "common.models.staticLinks.legal.termsForCoaches": "Términos de Servicio para Entrenadores", "common.models.altcraftPopup.push.label": "¿Quieres las mejores ofertas de juegos?", "common.models.staticLinks.legal.termsForCustomers": "Términos de Servicio para Clientes", "docsAgreementClient.section1.p1": "1.1 Estos términos de servicio para clientes se aplican a cualquier pedido realizado por el cliente en la plataforma y regulan todos los procesos relacionados con él.", "docsAgreementGeneral.section1.p1": "1.1 A los efectos del Acuerdo, se aplicarán las siguientes definiciones:", "catalog.product.defaultReview.author": "Cliente", "common.reviews.accounts.review3.title": "Buen precio, servicio sólido", "common.reviews.accounts.review4.author": "AnonymousWraith", "catalog.account.enterEmail": "Introduce tu correo electrónico", "client.gameSearchList.chooseTheGame": "Elige el juego", "docsAgreementGeneral.section3.p3": "3.3 No proporcionamos Servicios nosotros mismos. Todos los Servicios ofrecidos en la Plataforma son proporcionados exclusivamente por Entrenadores.", "common.chat.title": "Chat", "auth.resetPassword.confirmPasswordRequired": "Por favor confirma tu contraseña", "docsAgreementGeneral.section2.p1.suffix": "(sujeto a lo que sea aplicable a usted) representan el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el uso de la Plataforma, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros, ya sea escrito u oral (en adelante – \"Acuerdo\").", "client.orderDetailWidget.back": "Atrás", "docsAgreementGeneral.section3.list1.item3": "asegurando la interacción entre los Clientes y los Entrenadores.", "landingContactUs.subheader": "¡Queremos saber de ti! Comparte tus pensamientos sobre cómo podemos ayudarte mejor.", "common.layout.mobileMenu.myCashback": "Mi reembolso", "docsAgreementGeneral.section2.p7": "2.7 Podemos prevenir o suspender su acceso a la Plataforma si no cumple con los requisitos establecidos por el Acuerdo o cualquier ley aplicable.", "common.models.accountInformation.backupCode6": "Código de respaldo 6", "common.models.accountInformation.friendCode": "Código de amigo", "docsFaq.questions.warranty.customerAgreement": "Acuerdo del cliente", "docsAgreementGeneral.section2.p2": "2.2 Los Términos de Servicio para Clientes y los Términos de Servicio para Entrenadores se considerarán parte del Acuerdo y son aceptados y acordados por el Entrenador o el Cliente al mismo tiempo que los Términos Generales al registrarse en la Plataforma. Al utilizar la Plataforma o de cualquier otra manera indicar su consentimiento, acepta estar sujeto al Acuerdo.", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.words.moves": "mueve", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.words.rushes": "se apresura", "common.models.staticLinks.legal.affiliateTerms": "Programa de Afiliados de Skycoach – Términos y Condiciones", "client.matchProAccount.cashbackBlock.cashbackTitle": "¡Felicidades! \"sparkles\"\n ¡Has ganado {currency} de reembolso!", "client.matchProAccount.cashbackBlock.firstCashbackTitle": "¡Hey, felicidades! \"party-popper\"\n ¡Acabas de ganar tu primer reembolso!", "client.matchProDefault.cashbackBlock.cashbackTitle": "¡Felicidades! \"sparkles\"\n ¡Has ganado {currency} de reembolso!", "common.layout.footer.disclaimer": "La Plataforma es un proveedor de servicios independiente y no cuenta con la aprobación, afiliación directa, mantenimiento, autorización ni patrocinio de ninguna compañía, editorial, desarrollador, titular de derechos o propietario de franquicia tercero. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de marca y materiales protegidos por derechos de autor mencionados en la Plataforma son propiedad de sus respectivos propietarios. Cualquier uso de dichos identificadores es únicamente con fines informativos y no implica ninguna asociación, aprobación o respaldo por parte de terceros. La Plataforma no reclama la propiedad de ningún contenido protegido por derechos de autor enviado por usuarios o proveniente de terceros y no asume responsabilidad por su exactitud. Los usuarios son los únicos responsables de asegurar que poseen los derechos, permisos o licencias necesarios para cualquier contenido que compartan en la Plataforma. Nada en la Plataforma debe interpretarse como el establecimiento de una asociación, empresa conjunta, patrocinio, afiliación, asociación o cualquier otra relación con terceros.", "client.matchProDefault.cashbackBlock.firstCashbackTitle": "¡Hey, felicidades! \"party-popper\"\n ¡Acabas de ganar tu primer reembolso!", "docsAgreementGeneral.section4.p8.link": "Política de privacidad", "landingLegit.offersInfo.playWithPros.text": "Únete a nuestras expertas altamente calificadas y específicas del juego", "common.models.badges.hotSalesAllGames.label": "Gran oferta en todos los juegos", "common.pagination.previous": "Anterior", "docsAgreementGeneral.section2.p5": "2.5 El uso de la Plataforma se le otorga por Deval Ltd, una empresa constituida en la República de Chipre, número de registro HE 432317, con dirección registrada en 25 Martiou, 27 D. Michael Tower, apartamento\/oficina 105A, Egkomi, 2408, Nicosia, Chipre.", "docsAgreementGeneral.section2.p6": "2.6 Los derechos otorgados para usar la Plataforma bajo el Acuerdo no se venden y\/o transfieren de ninguna manera. Por la presente, usted reconoce que no se transfiere ni se asigna ningún título o propiedad con respecto a la Plataforma y que el Acuerdo no debe interpretarse como una venta de derechos.", "docsAgreementGeneral.section7.p1": "7.1 Intentamos asegurarnos de que la Plataforma sea precisa, esté actualizada y esté libre de errores, pero no podemos prometer que lo será. Además, no podemos prometer que la Plataforma sea adecuada o apta para ningún propósito. Cualquier confianza que pueda depositar en la información de la Plataforma es bajo su propio riesgo.", "landingMain.slogan.paragraph1": "Desde 2020, Skycoach ha unido a profesionales experimentados y jugadores afines para ayudarte a disfrutar de tus juegos.", "docsFaq.questions.isSafe.answer": "Una de las principales preocupaciones al usar estos servicios es la posibilidad de perder el acceso a su cuenta. Garantizamos a nuestros clientes que no empleamos software de terceros no autorizado ni bots, ya que eso violaría los términos de servicio de cualquier juego. En su lugar, todos los servicios son realizados por jugadores reales, profesionales y experimentados que juegan para lograr los objetivos que usted desea.", "common.popups.cancelOrderPopup.proceedToPayment": "Proceder al pago", "common.popups.cancelOrderPopup.cancel": "Sí, cancelar", "client.matchProGold.cashbackBlock.learnMore": "Aprende más", "docsAgreementGeneral.section3.list1.item1": "provisión de diferentes Ofertas que pueden ser aceptadas por los Clientes;", "common.models.staticBanners.videoBanner.propsSubtitle": "Skycoach es una plataforma que te permite jugar a tu manera y aprovechar al máximo tus juegos", "docsCookie.control.title": "¿Cómo controlar las cookies?", "client.chatCredentials.fields.registrationEmail": "Correo electrónico de registro", "client.chatCredentials.twoFA.active": "2 FA Activo", "client.chatCredentials.twoFA.activeTooltip": "La autenticación de dos factores está habilitada en esta cuenta. Mensaje al vendedor en el chat para obtener el código de seguridad.", "common.reviews.accounts.review8.author": "AnónimoRevenant", "client.chatCredentials.twoFA.inactive": "2 FA Inactivo", "client.chatCredentials.twoFA.inactiveTooltip": "La autenticación de dos factores está desactivada en esta cuenta, lo que significa que puede comenzar a usarla de inmediato.", "client.chatProOnAccount.text": "PRO está trabajando en su pedido {orderId}", "client.chatProOnAccount.title": "Por favor, no inicie sesión en su cuenta de juego", "common.models.badges.hotSales.label": "Gran oferta", "common.popups.initialCookiePopup.accept": "Aceptar", "docsAgreementGeneral.section3.p5": "3.5 La interacción entre los Entrenadores y los Clientes debe realizarse exclusivamente en la Plataforma, de lo contrario, los perfiles de los Usuarios serán bloqueados.", "docsAgreementGeneral.section3.p6": "3.6 Acepta que es el único responsable de todos los costos y gastos que pueda incurrir en relación con su uso de la Plataforma.", "docsAgreementGeneral.section3.p8.link1": "Política de Privacidad", "docsAgreementGeneral.section3.p8.middle": "y", "client.feedbackForm.review.maxLength": "Máximo 500 símbolos", "client.feedbackForm.reviewUsefulness": "Utilidad de la reseña", "client.feedbackForm.steps.good": "Bueno", "client.feedbackForm.steps.readyToSend": "Listo para enviar", "docsFaq.questions.completionTime.answer": "Los tiempos de finalización de los pedidos pueden variar según la complejidad del pedido. Sin embargo, siempre puede encontrar información más específica en la página del producto de cada oferta. Nos comprometemos a la transparencia, asegurando que siempre esté al tanto del progreso de su pedido.", "common.popups.goldPagePopup.title": "{primaryField}{amount} {currency} en stock", "common.reviews.accounts.review2.title": "¡Legítimo y súper rápido!", "common.reviews.accounts.review3.author": "AnonymousRogue", "docsAgreementClient.section4.p2": "4.2 Todos los precios están en USD o EUR e incluyen el IVA a la tasa aplicable.", "common.models.staticBanners.blackFridayBanner.name": "Banner de Black Friday", "common.models.staticBanners.blackFridayBanner.title": "Banner de Black Friday", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit1Title": "Mejor Precio", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit2Description": "5-30 minutos después del pago (dependiendo del juego).", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit2Title": "Entrega Rápida", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit3Description": "Solo métodos de entrega seguros en el juego.", "common.models.staticLinks.company.title": "Empresa", "common.models.staticLinks.company.apiDocumentation": "Documentación de la API", "docsAgreementGeneral.section3.list2.item2": "intento de obtener acceso no autorizado a nuestra Plataforma, al servidor en el que se almacena nuestra Plataforma o a cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a nuestra Plataforma.", "docsAgreementGeneral.section3.p9": "3.9 Como condición para su uso de la Plataforma, acepta no:", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item1.link": "Términos de servicio para Coaches", "docsAgreementGeneral.section4.p1": "4.1 El uso de la Plataforma puede requerir registro.", "docsAgreementGeneral.section4.title": "4. Registro y seguridad de la contraseña. Protección de datos.", "docsPrivacy.section2.yandexMetrica.link": "https:\/\/yandex.com\/support\/metrika\/general\/opt-out.html", "common.reviews.accounts.review5.title": "Primera vez comprando, ¡sin arrepentimientos!", "common.layout.header.chooseYourGame": "Elige tu juego", "common.reviews.accounts.review1.author": "AnonymousLich", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.commissionerEmail": "commissioner@dataprotection.gov.cy", "common.models.offerAdvantages.cashback.tooltip": "Te damos automáticamente hasta el 20% equivalente al precio de tus pedidos en tu cuenta personal. El reembolso no se acredita por pedidos con un código promocional y por pedidos de moneda del juego, puedes averiguar más aquí<\/a>", "common.models.offerAdvantages.refunds.text": "Reembolsos de dinero", "common.models.offerAdvantages.support.text": "Soporte 24\/7", "common.models.altcraftPopup.email.text": "Suscríbete para ofertas exclusivas, descuentos y códigos promocionales", "common.models.offerAdvantages.cashbackAccounts.text": "Reembolso 5%", "common.models.offerAdvantages.guaranty.text": "Entrega Instantánea", "common.models.offerAdvantages.guaranty.tooltip": "Garantizamos la entrega en 24 horas. Si la entrega no se realiza dentro de las 24 horas por nuestra culpa, compensaremos la demora.

Si pides una gran cantidad o juegas en un servidor con poca población, el tiempo de entrega puede aumentar.", "docsAgreementGeneral.section4.p4": "4.4 Debe proporcionar información genuina, precisa y completa durante el registro y mantenerla actualizada. Si proporciona información falsa durante el registro en la Plataforma, y\/o tenemos motivos razonables para creer que la información proporcionada por usted es falsa, inexacta o incompleta, tenemos la discreción de bloquear y\/o eliminar la cuenta.", "docsAgreementGeneral.section5.title": "5 Acciones prohibidas", "common.models.accountInformation.server": "Servidor", "common.models.accountInformation.serverName": "Nombre del servidor", "common.models.accountInformation.steamId": "ID de Steam", "common.models.accountInformation.supercellId": "ID de Supercell", "common.models.accountInformation.ubisoftId": "ID de Ubisoft", "common.models.altcraftPopup.pushPrompt.done": "Hecho", "common.models.altcraftPopup.pushPrompt.label": "Por favor, haga clic en \"Permitir\" aquí", "common.models.altcraftPopup.push.turnOn": "Activar", "common.reviews.default.review3.review": "\"He tenido el placer de trabajar con Skycoach, y debo decir que son excepcionales. Su comunicación es rápida y eficiente, lo que hace que toda la experiencia sea muy fácil. El producto que ofrecen es simplemente excelente, cumpliendo todas mis expectativas y más. Recomiendo encarecidamente a Skycoach por su servicio excepcional y productos de primera calidad.\"", "docsPrivacy.section1.p3End": "A menos que se defina lo contrario en esta Política, todos los términos y definiciones utilizados en este documento tendrán el significado definido en los documentos mencionados anteriormente.", "docsAgreementGeneral.section4.p6": "4.6 Usted es responsable de asegurarse de que su contraseña y cualquier otro detalle de la cuenta se mantengan seguros y confidenciales. Para acceder a su cuenta, debe ingresar la dirección de correo electrónico y la contraseña seleccionadas durante el registro en la Plataforma.", "client.orderStepAddInfo.saveAndContinue": "Guardar y continuar", "common.layout.menu.search.loadingMoreOffers": "Cargando más ofertas...", "client.matchProGold.matchData.sellerFoundInProgress.subtitle": "Si tienes alguna pregunta, comunícate con nuestro servicio de atención al cliente.", "common.popups.initialCookiePopup.onlyNecessary": "Solo necesario", "docsAgreementGeneral.section4.p9": "4.9 Si bien intentamos asegurarnos de que la Plataforma sea segura, no monitoreamos ni verificamos activamente si la información que se nos proporciona a través de la Plataforma (que no sean datos personales e información financiera) es confidencial, comercialmente sensible o valiosa.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item9.subItems.item2": "Militar y guerra", "client.useOrder.chatWithSeller": "Chatea con el vendedor", "common.banners.aboutBanner.statsCount": "1.2", "common.layout.menu.allGames": "Todos los juegos", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item1": "Estafas", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item12.subItems.item3": "Pornografía", "common.popups.paymentTipsPopup.title": "¿Cuánto te gustaría dar de propina?", "docsFaq.questions.whatServices.answer": "Ofrecemos una amplia gama de servicios dentro del juego en los títulos más populares. Nuestro equipo profesional garantiza servicios de alta calidad en cada etapa — desde la selección del servicio hasta su realización por un profesional. Puede elegir un servicio usted mismo o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte para asistencia rápida.", "common.models.becomeProRoles.accountSeller.title": "Vendedor de artículos", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item2": "Comportamiento inauténtico coordinado", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item3": "Plagio", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item4": "Deshonestidad académica", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item5": "Astroturfing, como apoyo falso o generación de reseñas falsas", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item6": "Desinformación", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item7": "Spam", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.subItems.item8": "Pseudo-fármacos", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item11.title": "Actividad fraudulenta o engañosa, incluyendo:", "client.blockPaymentPending.description": "La mayoría de los pagos se procesan instantáneamente, pero a veces el sistema necesita un poco más de tiempo para finalizar la transferencia", "client.blockPaymentPending.title": "Espere - su pago está en camino", "client.blockProblem.contactSupport": "Contactar con soporte", "common.blocks.howItWorks.steps.default.step4": "¡Disfruta de tus recompensas!", "common.blocks.howItWorks.steps.sell.step3": "Espera la revisión", "docsAgreementClient.section2.p1Link": "Términos y condiciones generales", "docsAgreementClient.section2.title": "2. Definiciones", "docsAgreementGeneral.section5.p3": "5.3 Cuando se nos notifique, haremos esfuerzos razonables para:", "docsAgreementGeneral.section5.p4": "5.4 Si cree que cualquier contenido que sea distribuido o publicado por la Plataforma es inapropiado, difamatorio o infringe derechos de propiedad intelectual, debe contactarnos de inmediato de acuerdo con la cláusula 15 del presente.", "docsAgreementClient.section3.list2.item1": "el cliente es un estafador (recibirá el reembolso y el perfil será bloqueado);", "docsAgreementClient.section3.list2.item3": "el cliente insulta a los gerentes de la plataforma y a los entrenadores (el perfil será bloqueado).", "docsAgreementClient.section4.title": "4. Precio y pagos", "auth.signIn.twoFactorLogin": "Inicio de sesión de dos factores", "auth.signIn.passwordPlaceholder": "Contraseña", "docsAgreementGeneral.section6.p3": "6.3 Nada en el Acuerdo le otorga derechos legales sobre la Plataforma, excepto los necesarios para acceder a ella. Usted acepta no modificar, intentar eludir o eliminar ningún aviso contenido en la Plataforma (incluidos los avisos de propiedad intelectual) y, en particular, en cualquier tecnología de derechos digitales u otra tecnología de seguridad incrustada o contenida en la Plataforma.", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.yearsOnMarket.caption": "en el mercado", "docsAgreementGeneral.section6.p6": "6.6 El uso de la marca \"Skycoach\" está estrictamente prohibido a menos que tenga nuestro permiso por escrito previo.", "docsAgreementGeneral.section7.p2": "7.2 Podemos suspender o terminar el acceso o la operación de la Plataforma en cualquier momento según lo consideremos conveniente.", "docsAgreementGeneral.section9.p3_1": "9.3.1 pérdida de beneficios;", "docsAgreementGeneral.section9.p3_2": "9.3.2 pérdida de ventas o negocios;", "docsAgreementGeneral.section9.p3_3": "9.3.3 pérdida de acuerdos o contratos;", "docsAgreementGeneral.section9.p3_4": "9.3.4 pérdida de uso o corrupción de software, datos o información;", "docsAgreementGeneral.section9.p3_5": "9.3.5 cualquier pérdida indirecta o consecuente.", "docsAgreementGeneral.section9.p4": "9.4 Nuestra responsabilidad total hacia usted que surja de o en relación con el Acuerdo, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de deber legal, o de otro modo, se limitará al mayor monto pagado por usted en la Plataforma (si corresponde). La existencia de más de un reclamo no dará lugar a un aumento de este límite.", "docsAgreementClient.section10.p5": "10.5 El reembolso se llevará a cabo y se acreditará al mismo medio de pago que se utilizó para realizar el pago inicial.", "docsAgreementClient.section9.list.item2": "2 días hábiles – período de garantía acelerado para entrenadores de confianza;", "blog.filter.gameMenu": "Menú de juegos", "blog.filter.tableOfContents": "Tabla de contenido", "common.models.accountInformation.webAppEmail": "Correo electrónico de la aplicación web", "docsAgreementCoach.title": "Términos de servicio para entrenadores", "docsAgreementClient.section10.p7": "10.7 Recibirá un reembolso parcial si tu pedido está incompleto. El reembolso será proporcional al porcentaje de incumplimiento del pedido. El porcentaje de incumplimiento del pedido es evaluado por la plataforma.", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item3.link": "aquí", "docsAgreementCoach.section1.p3": "1.3 Los Términos solo están disponibles en inglés. En caso de cualquier traducción de los Términos, la versión en inglés prevalecerá.", "catalog.gold.deliveryTime": "Tiempo de entrega", "catalog.gold.for": "para", "docsAgreementGeneral.section13.p1": "13.1 Excepto donde esté prohibido por la ley, la parte de los Servicios que consiste en soporte técnico de la Plataforma misma se proporciona \"tal cual\" y \"según disponibilidad\" y rechazamos expresamente cualquier garantía y condición de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, disfrute pacífico, precisión o no infracción.", "client.matchProAccount.matchData.subtitleMessage": "Si tienes alguna pregunta, ¡contacta a nuestro equipo de atención al cliente!", "docsAgreementCoach.section6.p1Continue": "La calidad de los Servicios debe cumplir plenamente con todas las demandas razonables del Cliente.", "docsAgreementCoach.section6.p1Rules": "Reglas", "docsAgreementCoach.section6.title": "6. Calidad de los Servicios", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.coach.suffix": ".", "docsAgreementCoach.section7.title": "7. Ejecución de un Pedido", "docsPrivacy.section7.title": "7. MEDIDAS QUE APLICAMOS PARA LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN", "auth.signIn.emailPlaceholder": "Correo electrónico", "docsAgreementGeneral.section10.title": "10. Ningún derecho de terceros. Transferencia de derechos.", "docsAgreementGeneral.section11.title": "11. Variación de términos", "docsAgreementGeneral.section10.p3": "10.3 No puedes transferir tus derechos bajo el Acuerdo a nadie sin nuestro consentimiento previo por escrito.", "common.models.becomeProRoles.contentCreator.buttonText": "Creador", "client.useClientOrders.finishedOrders": "Órdenes finalizadas", "docsAgreementGeneral.section13.p2": "13.2 No garantizamos que la parte de los Servicios mencionada anteriormente, o la Plataforma, será:", "auth.resetPassword.newPasswordPlaceholder": "Nueva contraseña", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode5": "Código de respaldo 5", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode6": "Código de respaldo 6", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.eaEmail": "Correo electrónico de EA", "client.useOrderPostPayEdit.new": "Nuevo", "auth.layout.logIn": "Iniciar sesión 2", "auth.signIn.loginFailed": "Verificación fallida. Por favor, inténtelo de nuevo.", "docsAgreementCoach.section8.list.item2": "2 días hábiles – período de garantía acelerado para Coaches de confianza;", "docsAgreementCoach.section8.list.item3": "Algunos de los Coaches de confianza no ofrecen garantía a los Clientes.", "landingCashback.howItWorks.description": "Desbloquea tasas de cashback más altas a medida que crece tu gasto total.\nUsa tu cashback libremente en Skycoach.", "docsAgreementCoach.section9.p1": "9.1 Negarse a realizar el Pedido. En caso de que el Coach se niegue a realizar el Pedido sin una razón válida razonable (es decir, falta de respuesta del Cliente, un error en el pedido del lado de la Plataforma o cualquier otra razón), el Coach será responsable de pagar daños y perjuicios hasta el monto total del Pedido.", "docsAgreementCoach.section9.title": "9. Derechos de los Coaches", "docsAgreementGeneral.intro.p2": "Si no estás de acuerdo con los Términos Generales, debes dejar de usar la Plataforma de inmediato.", "common.widgets.orderActions.leaveTip": "Dejar propina", "common.widgets.orderMainInfo.id": "id", "common.widgets.orderMainInfo.matching": "Coincidencia", "common.widgets.orderMainInfo.proPlayer": "Jugador PRO", "landingCashback.levels.cards.track.description": "Sigue tu saldo en la cuenta personal", "common.reviews.default.review9.title": "Servicio genial", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item1.link": "sitio web", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item1.prefix": "utilizando el servicio de soporte en línea 24\/7 en la esquina inferior derecha de nuestro", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item1.suffix": ";", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item2.prefix": "enviando el mensaje al siguiente correo electrónico:", "docsAgreementGeneral.section15.title": "15. Contáctenos", "docsAgreementGeneral.section2.p1.prefix": "2.1 Estos Términos Generales,", "docsAgreementGeneral.section15.p1": "15.1 Intentamos hacer que la Plataforma sea lo más accesible posible. Si tienes alguna dificultad para usar la Plataforma o cualquier otra pregunta, contáctanos a través de", "client.orderDetailWidget.boosterId": "id {id}", "common.popups.cancelOrderPopup.title": "¿Cancelar el pedido?", "auth.validation.passwordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres", "auth.signIn.wrongEmailOrPassword": "Correo electrónico o contraseña inválidos", "common.popups.cashbackReferralModal.hasLinkText": "Comparte tu enlace de referencia con amigos. Después de que ellos ordenen (sin cuenta, sin moneda), obtienes 20 $ de cashback.", "docsAgreementCoach.section10.title": "10. Precios", "docsCookie.whatAreCookies.types.persistent.title": "Cookies persistentes", "docsCookie.whatAreCookies.types.session.title": "Sesión", "blog.breadcrumbs.skycoach": "Skycoach", "landingCashback.hero.boosting.backOnOrders": "de vuelta en pedidos de impulso", "blog.filter.noResults.description": "Desafortunadamente, este juego aún no está disponible en Skycoach", "docsCookie.intro.text4": "y cómo protegemos los datos personales de los usuarios y visitantes, consulte nuestra", "docsCookie.intro.text5": "Nuestra Política de cookies describe cómo utilizamos cookies y tecnologías similares y cómo contactarnos con cualquier pregunta relacionada con esta Política.", "common.banners.dropDaysBanner.caption": "Skycoach Drop Days", "blog.carousel.popularArticles": "Los artículos más populares", "common.banners.dropDaysBanner.title": "Desenvuelve regalos diarios", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit1Description": "Precios ajustados al mercado actualizados diariamente.", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.escapeFromRoutine.text": "Salta el trabajo duro y concéntrate en lo que más te emociona: batallas épicas, eventos únicos o conectar con otros. Estamos aquí para apoyarte a través de desafíos difíciles, dándote la confianza para superar obstáculos y disfrutar de las mejores partes de tu juego.", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item2.link": "Términos de servicio para Clientes", "docsAgreementGeneral.section9.p9.link1": "Términos de servicio para clientes", "common.reviews.default.review10.author": "Terani Loaldaykkvg", "common.banners.dropDaysBanner.from": "de", "common.models.altcraftPopup.push.maybeLater": "Quizás más tarde", "docsCookie.whatAreCookies.types.thirdParty.text": "colocados por alguien que no somos nosotros, que pueden recopilar datos a través de múltiples sitios web o sesiones", "common.banners.dropDaysBanner.to": "a", "catalog.account.youMayAlsoLike": "También te puede gustar", "catalog.account.reviews": "reseñas", "common.banners.dropDaysBanner.cashbackEveryDay": "¡cashback todos los días!", "landingLegit.offersCounter.happyCustomers": "Clientes felices", "catalog.catalog.hotOffers": "Ofertas calientes", "client.useOrder.orderInProgress": "Pedido en progreso", "client.useOrder.orderPlaced": "Pedido realizado", "docsCookie.whatAreCookies.types.thirdParty.title": "Cookies de terceros", "common.banners.dropDaysBanner.buttonText": "Abrir calendario de adviento", "common.models.staticBanners.dropDaysBanner.name": "Banner Drop Days", "common.models.staticBanners.dropDaysBanner.title": "Banner Drop Days", "docsCookie.whatAreCookies.webBeacons.title": "Balizas web", "docsCookie.whatCookiesWeUse.targeting.title": "Cookies de segmentación y publicidad", "catalog.account.proCantBuy": "Pro no puede comprar", "common.models.accountInformation.battleTag": "BattleTag", "auth.layout.firstTimeHere": "¿Primera vez aquí?", "docsCookie.whatAreCookies.similarTechnologies.text3": "como una especie de tecnologías de seguimiento para determinar si ha leído ciertas comunicaciones por correo electrónico que le enviamos para que podamos hacer que nuestras comunicaciones sean más útiles e interesantes.", "common.popups.goldPagePopup.errorDefault": "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.", "docsCookie.whatAreCookies.webBeacons.text": "son pequeñas imágenes gráficas (también conocidas como «etiquetas de píxeles» o «GIFs transparentes») que pueden incluirse en nuestros sitios, servicios, aplicaciones, mensajes y herramientas, que generalmente funcionan en conjunto con cookies para identifier nos utilisateurs et leur comportement.", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item1.prefix": "Cómo registrarse como Coach:", "client.useOrder.paymentPending": "Pago pendiente", "client.useOrderPostPayEdit.validation.fillRequiredFields": "Completa los campos requeridos", "client.useOrder.paymentReceived": "Pago recibido", "docsPrivacy.section4.legitimateInterests.fraud": "para detectar, prevenir e investigar fraudes u otras actividades potencialmente prohibidas o ilegales;", "common.popups.emailVerificationPopup.errorRateLimit": "El enlace de verificación se envió recientemente. Por favor, espera un momento y vuelve a intentarlo.", "docsAgreementCoach.section11.p4": "11.4 La solicitud de retiro se completará dentro de 2 días hábiles a partir de la fecha de la solicitud.", "common.popups.setPasswordPopup.confirmPasswordPlaceholder": "Confirmar contraseña", "common.popups.emailVerificationPopup.linkSent.title": "¡Enlace de verificación enviado!", "docsPrivacy.definitions.services.definition": "(en adelante - \"Servicios\") son servicios técnicos y servicios de mejora de cuentas de clientes proporcionados por DEVAL LIMITED (una empresa registrada en la República de Chipre bajo el número de registro HE 432317, con oficina registrada en 25 Martiou, 27 D. Michael Tower, apartamento\/oficina 105A, Egkomi, 2408, Nicosia, Chipre) para habilitar y facilitar el mercado para los Usuarios de la Plataforma.", "docsCookie.whatCookiesWeUse.intro": "Utilizamos las siguientes cookies:", "common.popups.emailVerificationPopup.marketingText": "Quiero ofertas, descuentos y códigos promocionales solo para suscriptores", "common.pagination.next": "Siguiente", "docsCookie.whatCookiesWeUse.strictlyNecessary.text": "Estos son cookies que son necesarios para el funcionamiento de nuestro sitio web y utilizan sus funciones. La información recopilada se refiere al funcionamiento de nuestro sitio web und ermöglicht es uns, Ihnen den angeforderten Service bereitzustellen.", "catalog.product.buyNow": "Comprar", "catalog.product.anyQuestions": "¿Tienes preguntas?", "catalog.product.chatBeforeOrder": "Chatear antes de ordenar", "catalog.product.foundCheaper": "¿Encontraste más barato? Igualamos el precio.", "catalog.product.payWithApplePay": "Pagar con Apple Pay", "catalog.product.payWithGooglePay": "Pagar con Google Pay", "catalog.catalog.instantDelivery": "Entrega instantánea", "catalog.catalog.loading": "Cargando...", "catalog.catalog.noOffersFound": "No se encontraron ofertas", "catalog.catalog.sort.oldestFirst": "Más antiguo primero", "catalog.catalog.sort.priceHighToLow": "Precio: Alto a Bajo", "catalog.catalog.sort.priceLowToHigh": "Precio: Bajo a Alto", "catalog.catalog.sort.recommended": "Recomendado", "catalog.catalog.users.newSeller": "Nuevo vendedor", "catalog.catalog.youMayAlsoLike": "También te puede gustar", "client.matchProGold.matchData.orderPlaced.title": "Tu pedido ha sido realizado. El vendedor comenzará a cumplirlo lo antes posible.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item9.subItems.item1": "Desarrollo de armas", "docsCookie.whatCookiesWeUse.functionality.text": "Estas cookies se utilizan para recordar las elecciones que ha realizado, por ejemplo, el país desde el que visita nuestro sitio web, su idioma y cualquier cambio que haya realizado en el tamaño del texto y otras partes de las páginas web que puede personalizar para mejorar su experiencia de usuario y hacer que sus visitas sean más personalizadas y agradables.", "docsCookie.whatCookiesWeUse.functionality.title": "Cookies de funcionalidad", "client.blockProblem.description": "Algo parece estar mal, y nuestro equipo ya está revisando lo que sucedió.\n No necesita hacer nada en este momento, le informaremos pronto.", "client.blockProblem.title": "Estamos revisando su pedido", "common.reviews.accounts.review3.review": "Este fue el mejor precio que encontré para la cuenta que quería, y la compra fue rápida. Si estás indeciso, diría que lo hagas. No tuve ningún problema, y soy bastante exigente sobre dónde compro.", "catalog.catalog.users.excellentSeller": "Vendedor excelente", "catalog.catalog.users.lessThan5Orders": "< 5 pedidos", "catalog.catalog.users.sellingSince": "Vendiendo en Skycoach desde", "catalog.catalog.users.successfulDelivery": "Entrega exitosa", "docsAgreementGeneral.section9.title": "9. Nuestra responsabilidad hacia usted", "client.chatCredentials.readLess": "Leer menos", "client.chatCredentials.readMore": "Leer más", "catalog.product.raidCalendar.today": "Hoy", "client.blockPaymentPending.thanks": "Gracias por su paciencia - ¡ya casi estás!", "docsCookie.tables.firstPartyCookies": "Cookies de primer partido", "docsCookie.tables.headers.cookie": "Cookie", "docsCookie.tables.thirdPartyCookies": "Cookies de terceros", "auth.signIn.enterTwoFactorCodeSuccess": "Ingresa tu código 2FA para continuar", "docsFaq.questions.howToOrder.footer": "Nuestros procesos son transparentes y lo mantenemos informado en cada etapa. Nuestro equipo de soporte siempre está listo para ayudar, respondiendo en 20 segundos y resolviendo problemas en 5 minutos.", "client.matchProAccount.cashbackBlock.learnMore": "Aprende más", "docsFaq.questions.whatServices.question": "¿Qué servicios ofrecen?", "docsFaq.questions.howToOrder.question": "¿Cómo puedo hacer un pedido?", "docsFaq.questions.howToOrder.steps.step2": "2. Personaliza tu pedido: selecciona las características relevantes del pedido de las opciones proporcionadas y haz clic en \"Comprar ahora.\"", "common.models.accountInformation.brawlTagId": "Brawl Tag ID", "common.models.accountInformation.characterNameOrUserId": "Nombre de personaje o ID de usuario", "auth.resetPassword.savePassword": "Guardar contraseña", "client.savedOrderCard.expiration.week": "SEMANA | SEMANAS", "client.chatCredentials.title": "Mis credenciales", "client.matchProDefault.cashbackBlock.learnMore": "Aprende más", "docsAgreementClient.section10.p3": "10.3 Una decisión sobre tu solicitud de reembolso se proporcionará dentro de 5-7 días hábiles a partir de la fecha en que se envió la solicitud.", "client.orderDetailWidget.emptyValue": "-", "common.widgets.clientOrderStatus.addInfo": "Agregar información", "common.models.staticLinks.customerService.sitemaps": "Mapas del sitio", "docsCookie.control.text2": "Podemos modificar o enmendar esta Política de Cookies de vez en cuando a nuestra discreción. Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de Cookies para estar informado sobre cómo estamos utilizando cookies.", "docsAgreementClient.section10.p4": "10.4 El tiempo de procesamiento para un reembolso está determinado por el método de pago utilizado. El estado de tu reembolso debe verificarse directamente con tu proveedor de métodos de pago.", "docsAgreementClient.section1.p3": "1.3 Los Términos solo están disponibles en inglés. En caso de cualquier traducción de los Términos, la versión en inglés prevalecerá.", "common.popups.goldPagePopup.googlePayAlt": "Pagar con Google Pay", "common.popups.goldPagePopup.minPurchase": "{amount} Compra mínima", "docsFaq.questions.howToOrder.steps.step3": "3. Procede al pago: si estás de acuerdo con las condiciones ofrecidas, procede con el pago utilizando nuestros métodos seguros.", "docsAgreementGeneral.section9.p6": "9.6 La responsabilidad de las Partes Deval hacia usted por cualquier daño que surja de o esté relacionado con este Acuerdo siempre estará limitada al mayor monto pagado por usted en la Plataforma (si corresponde). La existencia de más de un reclamo no dará lugar a un aumento de este límite.", "common.models.accountInformation.characterName": "Nombre del personaje", "common.models.accountInformation.discordUsername": "Nombre de usuario de Discord", "common.models.accountInformation.epicGamesName": "Nombre de EpicGames", "common.models.accountInformation.facebookId": "ID de Facebook", "common.models.accountInformation.inGameName": "Nombre de usuario (comienza con @)", "common.models.accountInformation.platform": "Plataforma", "common.models.accountInformation.region": "Región", "common.models.accountInformation.riotId": "ID de Riot", "landingContactUs.form.placeholders.message": "Mensaje", "landingCashback.levels.cards.use.description": "Utiliza tu cashback para reducir precios", "docsAgreementClient.section4.p3": "4.3 Puede realizar un pago utilizando pagos electrónicos (Stripe, Skrill), tarjetas de crédito\/débito y otros medios que puedan estar disponibles en la plataforma de vez en cuando.", "common.reviews.default.review2.review": "¡Servicio fantástico! Rápido y profesional. Los jugadores son realmente buenos y tienen grandes personalidades. El costo también es mucho mejor que el de los competidores.", "common.reviews.default.review2.title": "Tan bueno como se puede", "common.layout.menu.search.placeholder": "Buscar por juegos, ofertas y artículos", "docsAgreementCoach.section2.p1Link": "Términos y condiciones generales", "catalog.catalog.viewMore": "Ver más", "docsFaq.questions.completionTime.question": "¿Cuáles son los tiempos de finalización de los pedidos?", "common.models.factions.horde.title": "Horda", "client.feedbackForm.ratingFields.execution.deliveryTime": "Tiempo de entrega", "client.feedbackForm.ratingFields.execution.startTime": "Hora de inicio", "client.orderStepFeedback.rateUs": "Califícanos", "common.models.staticLinks.customerService.epochBillingSupport": "Soporte de facturación de Epoch", "docsCookie.intro.privacyPolicy": "Política de privacidad", "docsPrivacy.section4.assessment.step3": "El rendimiento de la prueba de equilibrio mencionada anteriormente.", "docsAgreementClient.section6.title": "6. Derechos de los clientes", "client.useClientOrders.savedForLater": "Guardado para más tarde", "common.reviews.accounts.review10.title": "Buena experiencia en general", "common.reviews.accounts.review11.title": "Mucho mejor de lo esperado", "landingCashback.spendSmarter.items.saveUp.title": "Ahorra para ganar más", "landingCashback.spendSmarter.items.useAnytime.title": "Usa en cualquier servicio, en cualquier momento", "landingContactUs.breadcrumbs.contactUs": "Contáctenos", "common.reviews.accounts.review11.author": "AnónimoBestia", "docsPrivacy.section3.rightToWithdrawConsent.title": "Derecho a retirar un consentimiento.<\\\/b>", "common.layout.header.aboutUs": "Acerca de nosotros", "common.reviews.accounts.review12.author": "AnónimoStalker", "landingLegit.offersCounter.inHousePros": "PROs internos", "common.blocks.howItWorks.steps.gold.step4": "Recibe tu oro", "client.feedbackForm.ratingFields.execution.deliveryTimeDescription": "Califique el tiempo de entrega", "client.feedbackForm.ratingFields.execution.startTimeDescription": "Califique la hora de inicio", "client.feedbackForm.ratingFields.manager.description": "Califique la comunicación, considerando la cortesía, la claridad y la velocidad de respuesta", "common.models.accountInformation.fifa.chooseLanguage": "Elige tu idioma", "common.models.accountInformation.fifa.coinsAmount": "Tu saldo actual de monedas", "common.models.accountInformation.fifa.eaCredentialsSubtitle": "¡Los mantendremos seguros!", "common.popups.goldPagePopup.pleaseWait": "Por favor espera...", "common.popups.goldPagePopup.proCannotBuy": "Pro no puede comprar", "common.popups.goldPagePopup.total": "Total", "common.widgets.clientOrderStatus.finished": "Terminado", "common.models.proGrades.lead.title": "PRO Líder", "common.models.status.done.title": "Hecho", "common.layout.header.dashboard": "Tablero", "common.layout.header.myOrders": "Mis pedidos", "common.layout.header.prosOnline": "{count} PROs en línea", "common.layout.header.trustAndSafety": "Confianza y seguridad", "common.layout.header.workWithUs": "Trabaja con nosotros", "common.layout.mobileMenu.favorites": "Favoritos", "auth.signIn.twoFactorCodePlaceholder": "Ingrese el código 2FA", "docsAgreementClient.section6.p3Email": "support@skycoach.gg", "docsAgreementCoach.section1.p4Link": "Términos y condiciones generales", "docsFaq.questions.isSafe.footer": "Además, tomamos todas las medidas de seguridad necesarias para proteger su información de cuenta, evitando que se vea comprometida o bloqueada. Estas medidas incluyen, entre otras, el uso de servicios VPN premium por parte de nuestros jugadores profesionales que trabajan en pedidos. Nuestra plataforma está construida por profesionales con prioridad en la seguridad, y las transacciones exitosas se confirman mediante revisiones diarias.", "docsPrivacy.definitions.dataController.processorTerm": "Procesador de datos<\/b>", "catalog.catalog.findAccount": "Encontrar cuenta", "common.models.chat.systemMessageType.newExecutor.clientRequest": "A tu solicitud o por una razón que puede aclarar en el chat de soporte, estamos buscando un nuevo pro para ti.", "common.models.proGrades.junior.price": "$200 - 350", "common.models.proGrades.junior.title": "PRO Junior", "docsAgreementCoach.section4.p1_4Rules": "Reglas", "common.models.offerAdvantages.ssl.text": "SSL Seguro", "common.models.chat.alerts.proWarning": "Vender a nuestros clientes fuera de la plataforma o contactarlos en cualquier mensajero que no sea este chat resultará en una PROHIBICIÓN PERMANENTE.\nNo eliminar los contactos en el juego de un cliente después de completar un pedido resultará en una multa de $10-100.\nSi nota a alguien vendiendo a nuestros clientes fuera de la plataforma, infórmelo para un bono de $100-1000.", "catalog.account.soldOut": "Desafortunadamente, esta cuenta está agotada", "common.models.offerAdvantages.cashbackAccounts.tooltip": "Te damos automáticamente hasta el 20% equivalente al precio de tus pedidos en tu cuenta personal. El reembolso no se acredita por pedidos con un código promocional y por pedidos de moneda del juego, puedes averiguar más aquí<\/a>", "docsFaq.questions.contactSupport.methods.contactForm": "Formulario de contacto: utilice el formulario en nuestra página de contacto.", "docsFaq.questions.contactSupport.methods.websiteChat": "Chat del sitio web: asistencia instantánea disponible en nuestro sitio.", "docsFaq.questions.promotions.question": "¿Tienen promociones o descuentos?", "docsFaq.questions.reviews.question": "¿Dónde puedo encontrar reseñas de clientes?", "docsCookie.whatCookiesWeUse.analytical.googleAnalytics": "Centro de ayuda de Google Analytics:", "docsAgreementCoach.section1.p4": "1.4 Su uso de la plataforma está sujeto a nuestros", "docsPrivacy.intro.companyInfo": "Deval Limited<\/b>, una empresa registrada en la República de Chipre bajo el número de registro HE 432317, con oficina registrada en 25 Martiou, 27 D. Michael Tower, apartamento\/oficina 105A, Egkomi, 2408, Nicosia, Chipre, es un controlador de datos de la información personal procesada de acuerdo con esta Política de Privacidad.", "docsFaq.questions.contactSupport.methods.email": "Email: envíanos un mensaje a", "docsPrivacy.date": "18\/09\/2025", "docsPrivacy.intro.text1": "Esta Política de Privacidad se aplica a la información personal recopilada, procesada o almacenada por Skycoach.", "docsPrivacy.intro.text2": "(en adelante - \"Plataforma\", \"nosotros\" o \"nos\") y describe el alcance de la recopilación y uso de información personal por parte de Deval Limited.", "docsPrivacy.section1.termsForCustomers": "Términos de servicios para clientes.", "docsPrivacy.seoTitle": "Política de privacidad | Skycoach.gg", "landingCashback.hero.subtitle": "Mejora tu juego - y tu billetera", "common.models.status.verification.title": "Verificación del gerente", "docsAgreementCoach.section3.title": "3. Uso de la plataforma", "docsAgreementGeneral.section9.p9.link2": "Términos de servicio para Coaches", "docsAgreementGeneral.section6.p4": "6.4 Se compromete a no descargar, publicar, almacenar, proporcionar acceso a, o de otro modo distribuir cualquier información y\/o material disponible en la Plataforma de una manera que pueda violar los derechos de cualquier tercero. No seremos responsables ni asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier violación de los derechos de terceros, causada por la divulgación por su parte de cualquier información privada u otra información que viole los derechos de terceros.", "common.models.accountInformation.backupCode5": "Código de respaldo 5", "docsAgreementCoach.section11.title": "11. Pago y Retiro de Fondos", "common.models.accountInformation.embarkId": "Embark ID (Ejemplo#1234)", "common.models.accountInformation.faction": "Facción", "client.matchProGold.matchData.sellerFound.title": "¡Hemos encontrado a tu vendedor! Estás a un paso de completar tu pedido", "common.models.offerAdvantages.cashbackGold.tooltip": "Te damos automáticamente hasta el 4% equivalente al precio de tus pedidos en tu cuenta personal. El reembolso no se acredita por pedidos con un código promocional y por pedidos de moneda del juego, puedes averiguar más aquí<\/a>", "docsPrivacy.section4.p4": "A través de esta prueba, analizamos el impacto del procesamiento, la naturaleza de los intereses y si pueden aplicarse y las medidas de salvaguarda que implementaremos.", "common.models.offerAdvantages.handmadeSafe.tooltip": "Monitoreamos estrictamente el cumplimiento de las medidas de seguridad. Nuestros PROs nunca usan bots o scripts; nunca usan chats en el juego. Además, prevenimos la intersección de direcciones IP y MAC.", "docsAgreementGeneral.section9.p3": "9.3 No seremos responsables ante usted, ya sea en virtud de contrato, agravio (incluida la negligencia), por incumplimiento de deber legal, o de otro modo, que surja de o en relación con el Contrato por:", "common.models.chat.alerts.isFinished": "Pedido completado, chat ahora cerrado  ", "landingLegit.gifts.professionalSupport.title": "Soporte profesional", "docsCookie.control.text1": "Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que al utilizar nuestro sitio, acepta que coloquemos este tipo de cookies en su dispositivo y que accedamos a ellas cuando visite nuestro sitio web en el futuro. Si desea eliminar cualquier cookie que ya esté en su computadora, la sección \"ayuda\" de su navegador debería proporcionar instrucciones sobre cómo localizar el archivo o directorio que almacena las cookies. Tenga en cuenta que eliminar o bloquear cookies puede afectar su experiencia de usuario y partes de nuestro sitio web pueden no ser completamente accesibles.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.platform.suffix": ".", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item2.suffix": ";", "common.reviews.default.review4.review": "Skycoach tiene un gran valor y un excelente servicio al cliente. Siempre están al tanto de todo lo que he pedido.", "docsPrivacy.definitions.dataController.processorDefinition": "o un Proveedor de Servicios\/Contratista\/Tercero (\"Procesador\" o \"Tercero\") es una parte que procesa Información Personal en nombre del Controlador.", "docsPrivacy.definitions.personalInformation.term": "Información personal<\/b>", "docsPrivacy.definitions.services.term": "Servicios<\/b>", "docsPrivacy.definitions.title": "Definiciones", "docsCookie.intro.text1": "Utilizamos cookies en este sitio web para mejorar la experiencia del usuario y garantizar que funcione de manera efectiva.", "docsPrivacy.intro.text3": "Prestamos especial atención a la confidencialidad de la información que nos proporcionas cuando visitas nuestro sitio web o te comunicas con nosotros de otra manera.", "blog.article.didYouLike": "¿Te gustó el artículo?", "blog.author.myArticles": "Mis artículos", "blog.author.authorBioAndTexts": "biografía del autor y textos", "common.popups.autoPromoCodePopup.description": "[{value} DESCUENTO] está desbloqueado. Puedes verlo en tu página de pedido.", "common.cards.reviewCard.basedOnRatings": "Basado en {count} calificaciones", "common.cards.reviewCard.hoursAgo": "Hace 22 horas", "common.reviews.accounts.review10.author": "AnónimoOráculo", "docsCookie.whatAreCookies.types.title": "Hay tres tipos principales de cookies que utilizamos:", "docsPrivacy.section1.p2": "1.2. Al visitar nuestra Plataforma y utilizar nuestros Servicios, acepta todos los términos y condiciones de esta Política.", "docsPrivacy.section1.generalTerms": "Términos y condiciones generales,", "docsPrivacy.section1.p1": "1.1. Este documento, la Política de Privacidad de Skycoach (en adelante - la Política), contiene nuestras políticas y disposiciones sobre la información recopilada sobre usted por Skycoach.", "docsPrivacy.section1.p3": "1.3. Esta Política es parte de un conjunto de documentos que establece los términos y condiciones de uso de la plataforma Skycoach -", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.text": "Trabajamos con altos estándares en lo que respecta al tratamiento de su información personal. Si tiene preguntas o inquietudes, contáctenos en", "docsCookie.whatAreCookies.similarTechnologies.text1": "son tecnologías que almacenan información en su navegador o dispositivo utilizando objetos compartidos locales o almacenamiento local, como el almacenamiento local del navegador y otros métodos de software de aplicaciones web. Estas tecnologías pueden funcionar en todos sus navegadores y, en algunos casos, pueden no ser completamente gestionadas por su navegador y pueden requerir gestión directamente a través de sus aplicaciones o dispositivos instalados. No utilizamos estas tecnologías para almacenar información para dirigir publicidad a usted en o fuera de nuestros sitios.", "landingContactUs.breadcrumbs.home": "Skycoach", "common.chat.chatInput.placeholder": "Escribe algo...", "docsAgreementGeneral.section2.p3": "2.3 Lo anterior constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su objeto. Reconoce que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o representación o garantía que no esté establecida en el Acuerdo.", "docsAgreementGeneral.section3.p8.link2": "Política de Cookies", "landingLegit.safe.list1Item2": "Todos nuestros jugadores no solo son cuidadosamente seleccionados entre un amplio grupo de voluntarios, sino que también son constantemente monitoreados por sus supervisores para garantizar la alta calidad de nuestros servicios.", "common.ui.buttons.buyNow": "Comprar", "landingLegit.gifts.guaranteedResults.title": "Resultados garantizados", "landingLegit.gifts.moneyBack.title": "Garantía de devolución de dinero", "docsAgreementCoach.section7.list1.item2Continue": "o otros sitios web similares.", "common.models.accountInformation.fifa.myAccount": "Mi cuenta", "docsCookie.whatCookiesWeUse.analytical.text": "Estas cookies recopilan información sobre cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web, por ejemplo, qué páginas visitas con más frecuencia, si recibes mensajes de error y cómo llegaste a nuestro sitio web. La información recopilada por estas cookies se utiliza únicamente para mejorar su uso de nuestro sitio web. Estas cookies a veces son colocadas por proveedores de terceros de servicios de tráfico web y análisis. Usamos Google Analytics. Para obtener información sobre cómo Google procesa y recopila su información y cómo puede optar por no participar, visite las páginas de ayuda y la política de privacidad de Google:", "landingContactUs.copyright.email": "copyright@skycoach.gg", "common.popups.initialCookiePopup.textNonEU": "Las cookies son importantes para que nuestro sitio web funcione correctamente. Para obtener más información sobre las cookies y los datos que recopilamos, consulte nuestra", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.customer.link": "Términos de Servicio para Clientes", "docsFaq.questions.howToOrder.steps.step1": "1. Selecciona un servicio: elije una de las ofertas en nuestra plataforma y haz clic en \"Ordenar ahora.\"", "docsAgreementClient.section7.p2Link": "Términos y condiciones generales", "docsFaq.questions.isLegit.answer": "¡Absolutamente! Skycoach es una plataforma legítima y de buena reputación que ofrece servicios profesionales en el juego. Nos comprometemos a la profesionalidad y la transparencia, asegurando que nuestros clientes estén informados en cada etapa de su pedido. Nuestros servicios son realizados por jugadores experimentados sin el uso de software o bots de terceros no autorizados, cumpliendo plenamente con los términos de servicio del juego. Con miles de reseñas positivas y una calificación de 4.8 estrellas en Trustpilot a partir de septiembre de 2024, hemos ganado la confianza de los jugadores de todo el mundo. Su seguridad y satisfacción son nuestras principales prioridades.", "docsAgreementCoach.section2.p1": "2.1. Todos los términos en mayúscula utilizados en este documento y que no estén definidos de otra manera en estos Términos tendrán el significado establecido en", "common.popups.initialCookiePopup.close": "Cerrar", "common.popups.initialCookiePopup.learnMore": "Aprende más en nuestro", "common.reviews.accounts.review10.review": "Recibí mi cuenta rápidamente, todo funciona bien. Lo único que diría es que tal vez agreguen descripciones más detalladas en algunos listados, pero aparte de eso, esta fue una gran experiencia. Lo recomendaría.", "client.matchProGold.cashbackBlock.cashbackTitle": "¡Felicidades! \"sparkles\"\n ¡Has ganado {currency} de reembolso!", "client.matchProGold.currencyBlock.title": "Cómo entregamos {currencyTitle} \"money\"", "client.matchProRaid.matchData.title": "Guarda la fecha \"calendar\"", "common.banners.aboutBanner.buttonText": "Sobre nosotros", "docsPrivacy.section1.p4": "1.4. Esta Política, incluida su construcción, método de adopción, ejecución, enmiendas y terminación, está sujeta a la legislación de la República de Chipre.", "docsPrivacy.section2.categories.collectedAutomatically": "Información recopilada automáticamente", "docsPrivacy.section2.p2": "2.2. Procesamos las siguientes categorías de información personal:", "docsPrivacy.section2.subsection2.visitDetails.text": "Detalles de las visitas a nuestro sitio, incluyendo la hora de acceso. Recopilamos esta información de usted con los siguientes propósitos: 1) personalizar nuestra comunicación con los usuarios en función del historial de pedidos y registros del navegador, y realizar investigaciones o análisis estadísticos para personalizar y mejorar el contenido y el diseño de la Plataforma; 2) fines de investigación de mercado.", "docsPrivacy.section2.title": "2. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS", "docsPrivacy.section2.categories.providedDirectly": "Información proporcionada directamente por ti", "docsPrivacy.section2.metaPixel.link": "https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/", "docsPrivacy.section2.metaPixel.title": "Meta Pixel.<\\\/b>", "common.reviews.accounts.review12.review": "Selección decente, precios justos y entrega rápida. Mi única sugerencia sería mejorar un poco los filtros de búsqueda, pero por lo demás, esta fue una experiencia fluida. Compraría aquí de nuevo.", "docsAgreementCoach.section5.p2": "5.2 Si deseas aceptar un Pedido, debes hacer clic en \"Obtener un pedido\". El Pedido será tomado por el Coach que acepte completamente el Pedido primero.", "docsAgreementCoach.section5.p3": "5.3 Si eres el primero en aceptar el Pedido, recibirás una confirmación del Pedido por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificaste durante tu registro en la Plataforma.", "docsAgreementCoach.section5.title": "5. Aceptación del pedido", "docsAgreementGeneral.section3.list1.item2": "selección de los Pedidos por los Entrenadores;", "docsAgreementCoach.section6.p2": "6.2 No hay un plazo mínimo posible para la realización de un Pedido. El plazo exacto se acuerda entre el Cliente y el gerente de soporte antes o después de que se realice el pago del Pedido.", "landingLegit.advantages.proPlayers.title": "Jugadores y entrenadores profesionales", "docsCookie.date": "11\/06\/2020", "common.reviews.accounts.review5.author": "AnonymousDragon", "docsPrivacy.section2.subsection1.gameAccountData.text": "Datos necesarios para acceder a la cuenta de juego respectiva (opcional). Recopilamos los datos mencionados anteriormente con los siguientes propósitos: 1) verificar tu identidad; 2) procesar tu registro como usuario y mantener y gestionar tu registro; 3) mantenimiento de registros internos.", "docsPrivacy.section4.legitimateInterests.access": "para garantizar el acceso a los Servicios;", "client.feedbackForm.ratingFields.manager.title": "Comunicación", "docsPrivacy.section2.subsection2.title": "2.2.2. Información recopilada automáticamente", "common.blocks.popularGuidesBlock.title": "Guías populares", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.payouts.title": "Pagos rápidos y limpios", "docsPrivacy.section8.title": "8. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS", "common.reviews.accounts.review8.title": "No esperaba que fuera tan fácil", "common.reviews.accounts.review2.review": "No esperaba recibir mi cuenta en segundos, pero aquí estamos. Todo era exactamente como se describía, sin sorpresas. Incluso verifiqué los detalles de inicio de sesión, por si acaso, pero no - 100 % legítimo. Definitivamente vale la pena.", "common.reviews.accounts.review5.review": "Al principio estaba muy escéptico porque, seamos realistas, comprar cuentas en línea no siempre es seguro. Pero este lugar es sólido. La cuenta llegó de inmediato, todas las skins y artículos eran exactamente como se mostraban. ¡Se siente bien obtener lo que realmente pagué!", "docsPrivacy.definitions.personalInformation.definition": "son información que (ya sea de forma aislada o en combinación con otra información) permite que se le identifique directa o indirectamente (en adelante - \"Información Personal\" o \"Datos Personales\")", "docsAgreementCoach.section9.p3": "9.3 Venta adicional. Si el Cliente está satisfecho con la prestación de los Servicios, el Coach puede ofrecer cualquier Servicio adicional de acuerdo con las necesidades del Cliente. Si el Cliente acepta la Oferta del Coach, el Coach debe pedir a la Plataforma que proceda con la generación del Pedido. El Coach recibe de la Plataforma una garantía de que realizará este Pedido adicional.", "docsAgreementGeneral.section3.p10": "3.10 La Plataforma se reserva el derecho de suspender el acceso a la Plataforma para los Usuarios a su sola discreción.", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item1.suffix": ";", "client.matchProDefault.proBlock.description": "El tiempo de espera depende de cuántos PROs estén disponibles en este momento, ¡pero estamos trabajando duro para completar tu pedido lo antes posible!", "client.matchProDefault.proBlock.title": "Por favor, no cierres esta pestaña, un chat con un PRO aparecerá aquí pronto \"bell\"", "common.popups.paymentMethodSelector.vat": "IVA", "common.popups.paypalCardPayment.back": "Atrás", "client.matchProDefault.cashbackBlock.description": "Hemos acreditado {currency} de reembolso en tu cuenta. Úsalo para pagar hasta el 30 % de tu próximo pedido en Skycoach", "client.matchProGold.proBlock.title": "Por favor, no cierres esta pestaña, un chat con un vendedor aparecerá aquí pronto \"bell\"", "common.reviews.default.review5.review": "¡Servicio increíble! Solo tuve un problema, pero cada vez que consigo un pro, hacen el trabajo y es fácil. Sin trampas ni hackeos, lo mejor que he descubierto al volver al juego.", "docsAgreementGeneral.seoTitle": "Acuerdo de Usuario | Skycoach.gg", "docsPrivacy.section2.altcraft.text": "Altcraft es una herramienta para recopilar, analizar y gestionar datos de clientes proporcionada por Altcraft LLC. Utilizamos este servicio con fines de marcado. Para obtener más información sobre cómo Altcraft utiliza los datos, visite", "client.feedbackForm.review.placeholder": "Por favor, comparte tus comentarios sobre nosotros. Destaca lo que salió bien y lo que podría haber sido mejor", "client.feedbackForm.review.placeholderGold": "Por favor, comparte tus comentarios sobre el vendedor. Destaca lo que salió bien y lo que podría haber sido mejor", "common.layout.mobileMenu.cashback": "Reembolso", "common.layout.mobileMenu.contactUs": "Contáctanos", "common.layout.mobileMenu.currency": "Moneda", "docsPrivacy.section2.googleAnalytics.title": "Google Analytics.<\\\/b>", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.cookiesInfo": "Para obtener más información sobre el uso de cookies y cómo puede controlar las cookies, consulte nuestra", "client.useOrder.leaveFeedback": "Dejar comentarios", "docsPrivacy.section2.criteo.title": "Criteo.<\\\/b>", "docsPrivacy.section2.googleAnalytics.link": "https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/", "landingMain.topPicks.title": "Ofertas del momento", "docsAgreementGeneral.section7.p3": "7.3 Cualquier contenido se proporciona solo para sus fines de información general y para informarle sobre nosotros y nuestros productos y noticias, características y otros sitios web que pueden ser de interés, pero no se ha adaptado a sus requisitos o circunstancias específicas. No constituye asesoramiento técnico, financiero o legal ni ningún otro tipo de asesoramiento y no debe confiarse en él para ningún propósito. Siempre debe usar su propio juicio independiente al usar nuestra Plataforma.", "common.popups.emailVerificationPopup.errorInvalidEmail": "Email no válido", "common.layout.mobileMenu.legit": "Legítimo", "docsPrivacy.section2.googleAnalytics.text": "Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. Google Analytics utiliza cookies para ayudar a analizar cómo los visitantes utilizan el sitio web. La información generada por las cookies se transmite a Google y se almacena. Google Analytics nos ayuda a entender el uso de nuestro sitio web por parte de los visitantes. Dado que Google Analytics requiere cookies para funcionar, los usuarios que deseen evitar el seguimiento por parte de Google Analytics mientras están en nuestro sitio web pueden desactivar las cookies en su navegador. Al utilizar este sitio web, usted consiente el procesamiento de datos sobre usted por parte de Google de la manera y para los fines establecidos anteriormente. Para obtener más información sobre cómo Google utiliza los datos, visite", "docsAgreementClient.section9.title": "9. Período de garantía", "docsPrivacy.section3.intro": "Bajo la ley de protección de datos, como sujeto de datos, tiene derechos de los que necesitamos informarle. Los derechos disponibles para usted dependen de nuestra razón para recopilar y procesar su información.", "docsAgreementClient.section6.p3": "6.3 Cancelación del pedido. Puede cancelar el pedido contactándonos a través del chat en línea en la plataforma o por correo electrónico (", "docsPrivacy.section2.intercom.title": "Intercom.<\\\/b>", "common.popups.paymentTipsPopup.otherTab": "Otro", "docsAgreementCoach.section1.p1": "1.1 Estos Términos se aplican a cualquier pedido realizado por usted como entrenador y regulan todos los procesos relacionados con él. Se aplican con exclusión de cualquier otro término que intente imponer o incorporar, o que esté implícito por ley, costumbre comercial, práctica o curso de negociación.", "common.popups.goldPagePopup.askOurTeam": "Pregunta a nuestro equipo", "client.useOrderPostPayEdit.validation.fieldInvalid": "Campo inválido", "client.useOrderPostPayEdit.validation.invalidDiscordNickname": "Apodo de Discord inválido", "common.popups.goldPagePopup.useCashback": "Usar cashback", "common.popups.goldPagePopup.yourEmailPlaceholder": "Tu email", "common.popups.emailVerificationPopup.linkSent.button": "Enviar de nuevo", "landingBecomePro.slogan.testimonials.altDealer.subtitle": " — @AltDealer, comerciante de cuentas", "auth.forgotPassword.confirmationEmailSent": "Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a {email}.", "docsPrivacy.section3.rightToErasure.title": "Derecho a la supresión.<\\\/b>", "docsPrivacy.section3.rightToRestriction.title": "Derecho a la restricción del tratamiento.<\\\/b>", "common.layout.footer.companyRegNo": "Reg.No. ΗΕ 432317", "common.layout.footer.more": "más", "common.layout.footer.showMore": "Mostrar más", "common.layout.footer.workWithUs": "Trabaja con nosotros", "common.layout.menu.search.articlesTab": "Artículos - {count}", "common.layout.menu.search.loading": "Cargando...", "landingAboutUs.aboutBlock.caption": "Acerca de Skycoach", "auth.signUp.subscribeForPromo": "Suscríbete para obtener códigos promocionales, ofertas especiales y extras gratuitos", "catalog.gold.buyNow": "Comprar", "docsPrivacy.section3.rightToObject.reasons.noLongerNeeded": "el Responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el Usuario los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales;", "auth.signUp.areYouPro": "¿Eres PRO? Demuestra tus habilidades y gana dinero.", "docsCookie.intro.text2": "Esta Política de cookies es parte de nuestra", "docsCookie.intro.text3": "Para obtener más información sobre nuestra", "docsCookie.whatAreCookies.cookies.title": "Cookies", "docsCookie.whatAreCookies.similarTechnologies.text2": "También utilizamos", "docsCookie.whatAreCookies.similarTechnologies.title": "Tecnologías similares", "common.reviews.default.review3.author": "Gil2326", "auth.signUp.emailAlreadyExists": "Este correo electrónico ya existe. Intenta restablecer tu contraseña.", "auth.signUp.registrationFailed": "Registro fallido. Por favor, inténtelo de nuevo.", "auth.validation.emailInvalid": "Por favor, ingrese un correo electrónico válido", "auth.validation.passwordRequired": "Por favor, ingrese una contraseña", "landingAboutUs.ourMissionBlock.text2": "El juego no es solo un pasatiempo, es una pasión. Salta el trabajo duro, concéntrate en la diversión y abraza lo que realmente alimenta tu estilo y enfoque únicos. Creemos que todos deberían jugar como quieran.", "catalog.account.goToMainPage": "Ve a la página principal para encontrar otro o ver nuestras cuentas populares", "docsAgreementGeneral.section11.p1": "11.1 Ninguna modificación del Acuerdo es válida o tiene efecto a menos que haya sido acordada por nosotros por escrito.", "docsPrivacy.section4.p1": "Skycoach procesa sus Datos Personales estrictamente de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluida la Regulación General de Protección de Datos (GDPR). Nuestras actividades de procesamiento se basan en tres bases legales principales: obligaciones contractuales, consentimiento del Usuario e intereses legítimos. Según el GDPR, siempre tendremos una base legal para procesar sus Datos Personales.", "catalog.catalog.addToMyGames": "Agregar a mis juegos", "docsPrivacy.section4.p3": "Para asegurarnos de que los Datos Personales que procesamos son necesarios para los intereses mencionados anteriormente, realizamos una Evaluación de Intereses Legítimos que consiste en la siguiente prueba:", "catalog.catalog.addToFavorites": "Agregar a favoritos", "catalog.catalog.backToShop": "Volver a la tienda", "docsPrivacy.section5.title": "5. PERÍODO DE RETENCIÓN DE DATOS", "catalog.account.sellerSince": "Vendedor desde", "catalog.account.newSkycoachSeller": "Nuevo vendedor de Skycoach", "catalog.account.cashbackAfterPurchase": "reembolso después de la compra", "docsAgreementGeneral.section3.p8.suffix": ".", "common.models.becomeProRoles.booster.earningText": "Impulsar jugadores", "common.popups.setPasswordPopup.errorGeneric": "Algo salió mal. Por favor, contacta con el soporte.", "common.reviews.default.review9.review": "¡El mejor soporte que he visto! ¡Sigan así, chicos!", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item3.suffix": "", "landingCashback.community.joinButton": "Unirse al programa de cashback", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.coach.link": "Términos de Servicio para Entrenadores", "common.popups.paymentMethodSelector.comingSoon": "Próximamente", "common.popups.paymentMethodSelector.offersPrice": "Precio de la oferta", "common.popups.paymentMethodSelector.secureText": "Protegemos su privacidad con cifrado avanzado", "common.popups.paymentMethodSelector.specialPromo": "¡No te lo pierdas! ¡Descuento solo por 2 horas!", "common.popups.paymentMethodSelector.totalPrice": "Precio total", "catalog.catalog.users.basedOn": "basado en", "client.orderPriceBreakdown.total": "Total", "common.reviews.default.review10.title": "10\/10, lo usaría de nuevo.", "common.popups.autoPromoCodePopup.imageAlt": "Código promocional aplicado", "common.popups.autoPromoCodePopup.shopNow": "Compra ahora", "common.models.staticLinks.legal.title": "Legal y políticas", "favorites.filters.search": "Buscar", "client.orderDetailWidget.orderId": "ID de pedido", "client.matchProRaid.addTo": "Agregar a:", "client.matchProRaid.contactSupport": "Contactar con soporte", "client.matchProRaid.copied": "¡Copiado!", "client.matchProRaid.copiedMessage": "{text} está copiado!", "client.matchProRaid.googleCalendar": "Google Calendar", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.words.inspires": "inspira", "client.matchProRaid.myOwnCalendar": "Mi propio calendario", "client.matchProRaid.or": "o", "landingCashback.community.title": "Ganancias comunitarias", "landingCashback.howItWorks.caption": "Cómo funciona", "landingCashback.howItWorks.legend.boosting": "Cashback de impulso", "landingCashback.howItWorks.startNow": "Comienza ahora", "client.matchProRaid.timeRemaining.eventStarted": "El evento ha comenzado", "client.matchProRaid.timeRemaining.hoursLeft": "Solo {count} hora | Solo {count} horas", "client.matchProRaid.timeRemaining.lessThanHour": "Menos de 1 hora para ir \"fire\"", "client.matchProRaid.willReachOut": "Nos pondremos en contacto para establecer un nuevo horario.", "client.feedbackSuccess.playYourWay": "Juega a tu manera y disfruta del juego", "common.reviews.accounts.review2.author": "AnonymousTitan", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.escapeFromRoutine.title": "Escapar de la rutina", "common.layout.menu.selectAGameToViewCategories": "Selecciona un juego para ver categorías", "common.reviews.accounts.review7.author": "AnónimoAsesino", "auth.resetPassword.repeatNewPasswordPlaceholder": "Repetir nueva contraseña", "auth.resetPassword.passwordRequired": "Se requiere contraseña", "common.reviews.accounts.review9.review": "Después de ser estafado en otra plataforma, dudaba en intentarlo de nuevo. Pero este sitio me demostró que estaba equivocado. El proceso fue fluido, la cuenta era real y realmente obtuve lo que pedí. Finalmente, un lugar en el que puedo confiar.", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.completedOrders.caption": "pedidos completados", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.completedOrders.count": "1,2", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.completedOrders.title": "millones", "common.models.becomeProRoles.goldSeller.title": "Vendedor de oro", "common.chat.separators.yesterday": "Ayer", "landingBecomePro.hero.title": "Conviértete en un PRO con Skycoach", "docsAgreementGeneral.intro.p5": "Si tienes menos de 13 años, no se te permite usar la Plataforma.", "common.models.accountInformation.runescapeName": "Nombre de RuneScape", "common.models.chat.systemMessageType.newExecutor.proIssue": "Por una razón que puede aclarar en el chat de soporte, estamos buscando un nuevo pro para ti. Lamentamos esta situación, los problemas personales o técnicos a veces ocurren, gracias por tu comprensión.", "landingCashback.hero.currencies.ofFutureOrders": "de pedidos futuros", "common.models.chat.alerts.noChat": "¡Hola, desafortunadamente no habrá chat en los pedidos que hiciste antes, contacta al soporte a través del sitio si tienes alguna pregunta sobre este pedido!", "common.models.status.inWarranty.title": "Garantía", "common.models.chat.alerts.clientWarningB": "Por favor, informa si un PRO no elimina su contacto en el juego después de completar un pedido y obtén un bono de $10-100.", "landingCashback.levels.cards.use.useCashback": "Usar cashback", "landingCashback.spendSmarter.caption": "Usa tu cashback", "common.popups.cancelOrderPopup.text": "El reembolso (cashback) utilizado en este pedido volverá a su saldo", "common.blocks.howItWorks.steps.gold.step3": "Realiza un pago", "favorites.breadcrumbs.myFavorites": "Mis favoritos", "favorites.breadcrumbs.savedOffers": "Ofertas guardadas", "docsAgreementCoach.section1.title": "1. Acerca de estos términos", "common.blocks.advantagesBlock.safetyAndTransparency.description": "Nos preocupamos por cada
cliente y priorizamos
la seguridad en cada paso", "common.blocks.advantagesBlock.supportAndProfessionalism.description": "Estamos aquí para ayudar con
cualquier cosa, y nuestros expertos
brindan soporte confiable", "common.blocks.advantagesBlock.supportAndProfessionalism.title": "Soporte 24\/7 y
profesionalismo", "common.blocks.cashbackShareBlock.imageAlt": "Compartir reembolso", "common.blocks.customOrderBlock.subtitle": "¿No puedes encontrar lo que necesitas?", "landingLegit.reviews.heading": "Puedes encontrar reseñas de Skycoach.gg no solo en Reddit, sino también en:", "docsAgreementCoach.section8.p3": "8.3 En caso de que el Pedido completado no cumpla con los requisitos iniciales del Cliente, el Cliente puede negarse a aceptar el Pedido.", "common.cards.productDescription.defaultServiceIncludedTitle": "Más información", "landingLegit.advantages.support247.text": "Creemos que un problema compartido es un problema resuelto. Por eso, nuestros gerentes están disponibles a través de nuestro chat 24\/7 para ayudarle con cualquier problema que pueda tener. ¿No nos cree? Envíenos un mensaje en el chat y compruébelo usted mismo.", "landingLegit.reviewsSites.scamDetector": "Scam-detector.com", "docsAgreementGeneral.section4.p8.prefix": "4.8 Su privacidad y su información personal son importantes para nosotros. Cualquier información personal que nos proporcione, incluida como parte del proceso de registro, será tratada por nuestra", "landingLegit.safe.heading1": "Experiencia y disciplina. Tenemos mucho de eso.", "common.popups.setPasswordPopup.errorTokenExpired": "Parece que su token para establecer la contraseña ha expirado. Comuníquese con el soporte.", "blog.header.welcomeToBlog": "Bienvenido a nuestro Blog", "docsAgreementClient.section2.p1": "2.1 Todos los términos en mayúscula utilizados en este documento y que no estén definidos de otra manera en estos Términos tendrán el significado establecido en", "catalog.catalog.popularOffers": "Ofertas populares", "catalog.catalog.removeFromMyGames": "Eliminar de mis juegos", "docsAgreementGeneral.date": "05\/03\/2025", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.platform.website": "https:\/\/skycoach.gg\/", "client.blockApp.description": "Recibe actualizaciones en vivo y chatea con un PRO en tu teléfono", "client.feedbackForm.title": "¿Cómo fue tu experiencia?", "client.blockChatDisabled.description": "Mientras espera, consulte nuestras mejores ofertas y encuentre algo nuevo para disfrutar de Skycoach.", "docsAgreementGeneral.section9.p1": "9.1 Si incumplimos el Acuerdo o somos negligentes, solo somos responsables ante usted por la pérdida o daño previsible que sufra como resultado. Por \"previsible\" nos referimos a que, en el momento en que se formó el Acuerdo, era claro que tal pérdida o daño ocurriría o que usted y nosotros sabíamos que podría ocurrir razonablemente, como resultado de algo que hicimos (o dejamos de hacer).", "auth.layout.altAuthImage": "Autenticación de Skycoach", "docsAgreementGeneral.section13.list1.item3": "ser preciso, confiable, libre de virus u otro código dañino, completo, legal o seguro.", "docsAgreementGeneral.section14.title": "14. Ley aplicable", "docsAgreementCoach.section7.list1.item1Continue": "o otros sitios web similares.", "docsAgreementCoach.section7.list1.item1Imgur": "imgur.com", "docsAgreementGeneral.section5.list2.item2": "identificar y eliminar cualquier contenido que sea inapropiado, difamatorio, infrinja derechos de propiedad intelectual o de otro modo infrinja los requisitos de la ley aplicable. No somos responsables si no nos ha proporcionado la información relevante.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item10": "Actividad que tiene un alto riesgo de daño económico", "docsCookie.tables.headers.description": "Descripción", "docsCookie.tables.headers.provider": "Proveedor", "docsCookie.tables.headers.retentionPeriod": "Período de retención", "docsCookie.tables.skycoachCookies": "Cookies de Skycoach", "catalog.product.for": "para", "docsFaq.questions.isLegit.question": "¿Es Skycoach legítimo?", "docsFaq.title": "Preguntas frecuentes (FAQ)", "client.orderPriceBreakdown.offerPrice": "Precio de oferta", "client.orderPriceBreakdown.paymentSystemCommission": "Comisión del sistema de pago", "client.orderPriceBreakdown.quantity": "Cantidad", "common.blocks.cashbackShareBlock.text": "Comparte tu enlace con amigos, y cuando realicen su primer pedido, ganarás $20 de reembolso", "catalog.catalog.sort.newestFirst": "Más nuevo primero", "common.models.proGrades.middle.price": "$240 - 400", "common.models.proGrades.middle.title": "PRO Medio", "docsAgreementCoach.date": "12\/12\/2023", "common.models.badges.hot.label": "Nuevas ofertas especiales", "landingMain.myGames.skycoached": "Skycoached para ti", "docsFaq.questions.paymentMethods.answer": "Puede realizar un pago utilizando pagos electrónicos (Stripe, Skrill), tarjetas de crédito\/débito y otros métodos seguros disponibles en nuestra plataforma. Priorizamos la seguridad y utilizamos solo métodos verificados y opciones de pago seguras.", "docsFaq.questions.warranty.question": "¿Ofrecen una garantía o política de reembolso?", "docsFaq.questions.howToOrder.steps.step5": "5. Proporciona los detalles necesarios: completa tu cuenta personal con los datos importantes requeridos para la prestación de los servicios (apodo en el juego, etc.).", "client.feedbackForm.ratingFields.pro.description": "Califique el cumplimiento del pedido, considerando si se completó en el primer intento y en su totalidad", "client.feedbackForm.ratingFields.pro.title": "Cumplimiento", "common.models.proGrades.lead.price": "$320 - 550", "landingContactUs.liveHelp.description": "Pregunte a nuestro gerente ahora y reciba una respuesta instantánea.", "auth.signIn.forgotPassword": "Olvidé mi contraseña", "auth.signIn.logIn": "Iniciar sesión", "common.models.offerAdvantages.exclusiveContent.text": "Contenido exclusivo", "landingLegit.advantages.support247.title": "Soporte 24\/7", "landingLegit.advantages.trustpilot.title": "Trustpilot 4.9", "common.models.becomeProRoles.booster.title": "Impulsor", "docsAgreementCoach.seo.title": "Acuerdo de usuario para entrenadores | Skycoach.gg", "catalog.account.noRelatedAccounts": "No hay cuentas relacionadas disponibles en este momento", "blog.filter.searchByGames": "Buscar por juegos", "landingLegit.offersInfo.playWithPros.title": "Juega con profesionales", "catalog.catalog.sort.fastestDelivery": "Entrega más rápida", "common.models.status.fullRefund.title": "Reembolso", "common.models.becomeProRoles.specialBlock.description": "Skycoach es donde los PROs suben de nivel - de verdad.", "common.models.becomeProRoles.specialBlock.title": "Tienes el esfuerzo. Nosotros tenemos la plataforma.", "docsAgreementGeneral.section8.title": "8. Disponibilidad de los Servicios", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.eaPassword": "Contraseña de EA", "client.matchProGold.proBlock.description": "El tiempo de espera depende de cuántos vendedores estén disponibles en este momento, ¡pero estamos trabajando duro para completar tu pedido lo antes posible!", "common.popups.goldPagePopup.fraction": "Fracción", "landingMain.stats.inHousePros.title": "PROs internos", "common.chat.blockedMessagePopup.title": "¿Por qué se bloqueó el mensaje?", "landingContactUs.copyright.suffix": "de presunta infracción de derechos de autor", "landingContactUs.email.address": "support@skycoach.gg", "landingLegit.reviewsSites.trustpilot": "Trustpilot", "common.cards.accountCard.percentOff": "{percent}% de descuento", "common.cards.accountCard.reviews": "{count} reseñas", "common.cards.productCard.percentOff": "{percent}% de descuento", "common.cards.productCard.soldOut": "Agotado", "docsAgreementCoach.section5.p4": "5.4 Una vez que se confirme el Pedido, podrás chatear con el Cliente.", "common.popups.emailVerificationPopup.sendLink.message": "Por favor, confirma tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de verificación", "common.popups.emailVerificationPopup.termsText": "He leído y estoy de acuerdo con los", "common.popups.emailVerificationPopup.changeEmail.message": "Ingresa tu email y te enviaremos un enlace de verificación", "common.popups.goldPagePopup.anyQuestions": "¿Tienes preguntas?", "common.popups.goldPagePopup.applePayAlt": "Pagar con Apple Pay", "common.cards.viewMoreCard.title": "Visita nuestro blog", "common.models.becomeProRoles.goldSeller.buttonText": "Vendedor", "common.popups.initialCookiePopup.acceptAll": "Aceptar todo", "common.layout.mobileMenu.logOut": "Cerrar sesión", "favorites.filters.all": "Todo", "landingMain.myGames.viewAllGames": "Ver todos los {count} juegos", "landingMain.myGames.viewMore": "Ver más", "landingMain.selectionGrid.customizeExperience": "Personaliza tu experiencia", "landingMain.selectionGrid.moreGames": "Más juegos", "landingMain.selectionGrid.myGames": "Mis juegos", "landingMain.selectionGrid.viewAllGames": "Ver todos los {count} juegos", "common.popups.goldPagePopup.characterNamePlaceholder": "Nombre del personaje", "common.popups.goldPagePopup.deliveryTime": "Tiempo de entrega", "common.widgets.clientOrderStatus.inProgress": "En progreso", "common.widgets.clientOrderStatus.refunded": "Reembolsado", "common.widgets.deadlineClock.almostDone": "¡casi hecho!", "common.widgets.deadlineClock.days": "días", "common.widgets.deadlineClock.hours": "horas", "docsPrivacy.section2.hybrid.link": "https:\/\/hybrid.ai\/privacy_policy\/", "common.popups.setPasswordPopup.errorPasswordConfirmationRequired": "Se requiere confirmación de contraseña.", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item3.prefix": "completando y enviando el formulario en línea disponible", "docsPrivacy.section7.p2": "Para los Usuarios registrados de la Plataforma, los Datos Personales proporcionados están protegidos por una contraseña. Le recomendamos que no comparta su contraseña con nadie. Si comparte una computadora con otros, no debe optar por guardar su información de inicio de sesión (por ejemplo, ID de usuario y contraseña) en esa computadora compartida. Recuerde cerrar sesión en su cuenta y cerrar la ventana del navegador cuando haya terminado su sesión.", "docsAgreementCoach.section7.p5": "7.5 En caso de que el Pedido esté parcialmente completado, el Pedido no cumpla con los requisitos del Cliente o el Coach no proporcione a la Plataforma la confirmación de buena calidad de la ejecución del Pedido, la Plataforma puede devolver el Pedido al Coach para su finalización o retirar el Pedido sin ninguna remuneración. Para más información, consulte los artículos 6 y 7 del", "common.models.badges.mostLoved.label": "Más querido", "common.models.badges.mostLoved.title": "Más querido", "docsAgreementClient.date": "31\/01\/2025", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.user": "\"Usuario\" – la persona que utiliza la funcionalidad de la Plataforma. Hay 2 tipos de Usuarios: Clientes y Entrenadores.", "catalog.product.defaultReview.review": "Gran servicio, encontré la oferta perfecta.", "docsAgreementGeneral.section2.title": "2. Acerca de estos Términos Generales", "docsAgreementGeneral.section2.p1.link1": "Términos de Servicio para Clientes", "landingContactUs.email.title": "Envíanos un correo", "landingSell.landingPage.advantages.fastPriceCheck.description": "Revisaremos la oferta y proporcionaremos una estimación de precio clara.", "common.models.badges.hotSales.title": "Gran oferta", "common.models.becomeProRoles.influencer.title": "Influencer", "common.models.staticLinks.company.aboutUs": "Acerca de nosotros", "common.models.staticLinks.company.becomeAPro": "Conviértete en un PRO", "common.models.staticLinks.company.blog": "Blog", "common.models.staticLinks.company.legit": "Legítimo", "docsCookie.whatAreCookies.types.session.text": "Cookies: específicos para una visita particular y limitados al envío de identificadores de sesión (números aleatorios generados por el servidor) para que no tenga que volver a ingresar información cuando navegue a una nueva página o realice el pago. Las cookies de sesión no se almacenan permanentemente en su dispositivo y se eliminan cuando se cierra el navegador;", "client.feedbackForm.ratingFields.manager.descriptionGold": "Califique la comunicación del vendedor, considerando su cortesía, claridad y velocidad de respuesta", "favorites.breadcrumbs.skycoach": "Skycoach", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.what": "qué", "common.models.accountInformation.crossSave": "Guardado cruzado", "common.models.accountInformation.fifa.agreement": "Estoy de acuerdo con las [reglas y el Acuerdo de Usuario](https:\/\/skycoach.gg\/agreement) de Skycoach", "client.savedOrderCard.delete": "Eliminar", "client.savedOrderCard.proceedToPayment": "Proceder al pago", "docsAgreementGeneral.section4.p7": "4.7 Si tenemos razones para creer que hay una violación de seguridad o un uso indebido de la Plataforma a través de su cuenta o el uso de su contraseña, podemos notificarle y exigirle que cambie su contraseña, o podemos suspender o cancelar su cuenta.", "common.models.badges.landingsHotOffers.title": "Gran oferta de aterrizaje", "client.blockApp.downloadAlt": "Descarga la aplicación móvil", "client.blockApp.title": "La primera aplicación de impulso del mundo", "client.blockChatDisabled.contactSupport": "Contactar con soporte", "common.models.accountInformation.fifa.save": "Guardar y continuar", "common.chat.blockedMessagePopup.button": "¡Entendido, gracias!", "docsAgreementGeneral.section5.p1": "5.1 Los usuarios no deben desensamblar, descompilar o desensamblar ningún software, prototipos u otros objetos tangibles de la Plataforma y\/o de los desarrolladores de juegos, ni intentar hacerlo, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta limitación.", "docsPrivacy.section2.yandexMetrica.title": "Yandex Metrica.<\\\/b>", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item3": "Generación de contenido odioso, acosador o violento", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item4": "Contenido que expresa, incita o promueve el odio basado en la identidad", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item5": "Contenido que tiene la intención de acosar, amenazar o intimidar a un individuo", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item6": "Contenido que promueve o glorifica la violencia o celebra el sufrimiento o la humillación de otros", "common.models.becomeProRoles.influencer.buttonText": "Influencer", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item8": "Contenido que intenta generar código diseñado para interrumpir, dañar o obtener acceso no autorizado a un sistema informático.", "docsAgreementGeneral.section6.p2": "6.2 Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos nuestros derechos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, derechos de marcas comerciales, nombres de dominio, derechos de diseño, derechos de bases de datos, patentes y todos los demás derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo), ya sea registrados o no en cualquier parte del mundo.", "docsAgreementClient.section8.p1": "8.1 Tan pronto como el entrenador complete el pedido, recibirá una notificación en la plataforma y un mensaje a la dirección de correo electrónico especificada durante el registro (si instala la aplicación móvil Skycoach.gg, también recibirá una notificación push allí).", "docsAgreementCoach.section10.p1": "10.1 Los precios de los Servicios se le notifican y son aceptados por usted en el contexto de la familiarización con los Pedidos disponibles para su ejecución. Todos los precios están en USD e incluyen el IVA a la tasa aplicable.", "docsAgreementGeneral.section9.p2": "9.2 No somos responsables ante usted por ninguna pérdida o daño que no sea previsible, ninguna pérdida o daño no causado por nuestra violación o negligencia, o cualquier pérdida o daño comercial.", "docsPrivacy.section4.legitimateInterests.advertisements": "para publicar anuncios y otro contenido que nos ayude a mejorar la calidad de los Servicios, mantener los Servicios operativos y adaptarlos a lo que les gusta a los usuarios en función de las acciones de los usuarios en el sitio web;", "docsAgreementCoach.section3.p2": "3.2 Estos Términos son el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el objeto de la licencia no exclusiva proporcionada. Reconoce que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o representación o garantía que no esté establecida en los Términos.", "docsAgreementCoach.section4.p1_4Continue": "que son una parte integral de los Términos de Servicio para Entrenadores;", "docsPrivacy.definitions.dataController.definition": "(en adelante - \"Controlador\") es una parte que establece los propósitos y medios del procesamiento de Información Personal.", "auth.layout.altLogo": "Logo de Skycoach", "common.popups.paypalCardPayment.buyFor": "Comprar por {price}", "common.popups.paypalCardPayment.title": "Pago con PayPal", "common.popups.cashbackReferralModal.logInNow": "Inicia sesión ahora", "common.popups.cashbackReferralModal.referralLinkCopied": "¡Enlace de referencia copiado!", "landingLegit.offersCounter.successfulDeals": "Acuerdos exitosos", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.happyCustomers.title": "mil", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item2.prefix": "Cómo registrarse como Cliente:", "common.reviews.default.review4.author": "MrIs82", "common.reviews.default.review4.title": "Servicios increíbles", "common.popups.paymentMethodSelector.otherSkrill": "Otros: Klarna, Przelewy24, Transferencia Rápida", "common.popups.paymentMethodSelector.otherSkrillEU": "Otros: Klarna, Przelewy24, Rapid, Paysafe", "common.popups.paymentMethodSelector.paymentCommission": "Comisión de pago", "catalog.product.raidCalendar.tomorrow": "Mañana", "catalog.product.yourEmail": "Tu correo electrónico", "common.models.becomeProRoles.goldSeller.earningText": "Vender monedas del juego", "common.models.status.waitingForExecutor.title": "Asignar a PRO", "docsAgreementCoach.section2.title": "2. Definiciones", "common.models.badges.hotSalesAllGames.title": "Gran oferta en todos los juegos", "auth.layout.bySigningUp": "Al registrarte, aceptas nuestros", "docsAgreementClient.intro": "Al visitar, registrarse o aceptar una oferta en la plataforma, el cliente reconoce haber leído, entendido y aceptado estos términos de servicio para clientes (en adelante, los \"Términos\") y acepta estar legalmente obligado por ellos.", "docsPrivacy.section2.altcraft.title": "Altcraft.<\\\/b>", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.cookiesConsent": "Sujeto al consentimiento previo del usuario, se pueden utilizar cookies u otras tecnologías similares para proporcionarle por medios electrónicos materiales publicitarios y promocionales basados en sus actividades de navegación e intereses (para más información, consulte", "common.blocks.advantagesBlock.connectionAndCommunity.description": "También somos jugadores y
compartimos tu entusiasmo por
los videojuegos", "catalog.product.addMoreForDiscount": "Agregue {quantity} más para un descuento de {discount}", "catalog.product.chooseAtLeastOneOption": "Elija al menos 1 opción", "docsAgreementClient.section10.p1": "10.1 En caso de cualquier reembolso de los proveedores de servicios de pago de la plataforma, se cobrará la comisión correspondiente, que depende del método de retiro. El cliente es el único responsable del pago de dichas comisiones.", "common.popups.emailVerificationPopup.changeEmail.button": "Enviar enlace", "docsCookie.whatAreCookies.types.persistent.text": "registran información sobre sus preferencias y se almacenan en la caché de su navegador o en su dispositivo móvil;", "common.popups.emailVerificationPopup.sendLink.button": "Enviar enlace", "docsPrivacy.section2.criteo.link": "https:\/\/www.criteo.com\/privacy\/", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineLessThanMin": "estuviste en línea hace menos de un minuto", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineMinutes": "estuviste en línea hace {count} {unit}", "auth.layout.byLoggingIn": "Al iniciar sesión, aceptas nuestros", "common.models.chat.systemMessageType.newExecutor.managerMistake": "Desafortunadamente, el soporte también son personas y cometemos errores (puede aclarar esto a través del chat, si estás interesado). Lamentamos esta situación, estamos buscando un nuevo pro para tu pedido.", "common.reviews.default.review7.author": "jrogers180", "docsAgreementClient.section10.p2": "10.2 En caso de cualquier reembolso, se retendrá la tarifa de licencia del 30 % de dicho reembolso. Esta cantidad se basa en la distinción entre el precio y la tarifa de licencia. La plataforma ha cumplido con sus obligaciones de proporcionar al cliente acceso a la plataforma, por lo que la plataforma tiene derecho a retener la tarifa de licencia.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.offer": "\"Oferta\" – la oferta para la prestación de los Servicios.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.order": "\"Pedido\" – Oferta aceptada por el Cliente.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.price": "\"Precio\" – el costo de los Servicios ofrecidos en la Plataforma.", "docsPrivacy.section2.criteo.text": "Criteo es una plataforma publicitaria que ayuda a los comerciantes a dirigirse y volver a dirigirse de manera efectiva a los clientes potenciales a través de anuncios personalizados. Utiliza tecnología publicitaria basada en datos para ofrecer anuncios dirigidos y relevantes a los consumidores. Criteo rastrea el historial de navegación y las elecciones de los usuarios mediante el uso de cookies, lo que le permite servir anuncios personalizados. Para obtener más información sobre cómo Criteo utiliza los datos, visite", "docsAgreementGeneral.section6.p5.prefix": "6.5 Marcas. \"Skycoach\" es la marca de Skycoach Ltd. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a los respectivos propietarios (World of Warcraft y Blizzard Entertainment son marcas registradas de Blizzard Entertainment Inc., League of Legends es una marca registrada de Riot Games, Inc., etc.). No estamos de ninguna manera afiliados o asociados con tales empresas.", "common.models.staticBanners.videoBanner.name": "Banner de Video", "docsPrivacy.section3.rightToObject.title": "Derecho a oponerse al tratamiento.<\\\/b>", "landingBecomePro.slogan.testimonials.gladiatorX.subtitle": " — @GladiatorX, potenciador de PvP", "docsAgreementGeneral.section7.p4": "7.4 Si bien intentamos asegurarnos de que la Plataforma esté disponible para su uso, no prometemos que la Plataforma estará siempre disponible o que su uso de la Plataforma será ininterrumpido.", "docsAgreementGeneral.section3.p4": "3.4 La Plataforma otorga a los Usuarios una licencia no exclusiva que proporciona acceso a la funcionalidad de la Plataforma de acuerdo con la cláusula 3.1 de este documento.", "docsPrivacy.section3.rightToDataPortability.title": "Derecho a la portabilidad de datos.<\\\/b>", "docsPrivacy.section4.title": "4. BASE LEGAL", "landingCashback.levels.cards.earn.description": "Gana cashback en cada pedido", "common.popups.emailVerificationPopup.changeEmail.title": "Cambiar email", "docsPrivacy.section2.yandexMetrica.textEnd": "Sin embargo, esto puede afectar algunas funciones del sitio web. Al utilizar este sitio web, usted acepta que sus datos pueden ser procesados de la manera y para los fines mencionados anteriormente.", "docsPrivacy.section2.metaPixel.text": "El Meta Pixel es un fragmento de código JavaScript que carga una pequeña biblioteca de funciones que podemos usar para rastrear la actividad de los visitantes impulsada por anuncios de Facebook en nuestro sitio web. Se basa en cookies de Facebook, que nos permiten emparejar a nuestros visitantes del sitio web con sus respectivas cuentas de usuario de Facebook. Una vez emparejados, cuenta sus acciones en el Administrador de anuncios de Facebook para que podamos usar los datos para analizar los flujos de conversión de nuestro sitio web y optimizar nuestras campañas publicitarias. Para obtener más información sobre cómo Meta utiliza los datos, visite", "docsAgreementClient.section7.title": "7. Interacción en la plataforma", "landingCashback.howItWorks.title": "Cuanto más aumentas, más recibes", "landingCashback.levels.cards.earn.cashbackAfterPurchase": "cashback después de la compra", "docsPrivacy.section2.subsection1.paymentInfo.text": "Información de pago* que proporciona durante un pedido, o contenido basado en transacciones que genera o que está conectado a su cuenta como resultado de una transacción y el pedido correspondiente en el que está involucrado (número parcial de tarjeta de crédito y débito, titular de la tarjeta, el número de billetera electrónica (si corresponde) y el número de correo electrónico relacionado para la billetera electrónica (si corresponde). *Por favor, preste atención a lo siguiente: NO ALMACENAMOS Y NO TENEMOS ACCESO a la fecha de vencimiento de su tarjeta, dirección de facturación y código CV. Para las tarjetas Visa, NO TENEMOS ACCESO COMPLETO al número de tarjeta (por ejemplo, 1234 5678 **** **00).", "common.models.staticBanners.aboutBanner.title": "Banner Acerca de", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit1Title": "Mejor Precio", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit2Description": "Verificación de pago en 1-15 minutos. Detalles de inicio de sesión entregados de inmediato.", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit2Title": "Acceso Instantáneo", "docsPrivacy.section2.yandexMetrica.text": "Este sitio web utiliza el servicio de análisis web Yandex Metrica proporcionado por Yandex LLC (en adelante, \"Yandex\"). Yandex Metrica utiliza \"cookies\", pequeños archivos de texto que se colocan en las computadoras de los usuarios para analizar la actividad del usuario. La información recopilada por las cookies no revela su identidad, pero puede ayudarnos a mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. La información sobre su uso de este sitio web recopilada por las cookies se transferirá a Yandex y puede almacenarse en los servidores de Yandex en el EEE y\/o Rusia. Yandex procesará esta información en nombre del propietario del sitio web, entre otras cosas, para evaluar cómo utiliza el sitio web, compilar informes sobre su uso del sitio web. Yandex procesa esta información como se especifica en los Términos de uso del servicio Yandex Metrica. Puede optar por no utilizar archivos de cookies eligiendo la configuración correspondiente en su navegador. También puede utilizar la herramienta", "docsPrivacy.section3.rightOfAccess.text": "Tiene derecho a obtener del responsable la confirmación de si se están procesando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a los datos personales y a la información sobre los fines del procesamiento; las categorías de datos personales afectados; los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han divulgado o se divulgarán los datos personales; a obtener de nosotros una copia de los datos personales que están siendo procesados de acuerdo con la ley aplicable; la existencia de decisiones automatizadas, incluido el perfilado.", "docsPrivacy.section3.rightToRectification.text": "Tiene derecho a obtener del responsable la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen o a completar los datos personales incompletos mediante una solicitud.", "docsPrivacy.section3.rightToRectification.title": "Derecho a la rectificación.<\\\/b>", "client.useOrder.matchWithSeller": "Coincidir con el vendedor", "client.useOrderPostPayEdit.characterName": "Nombre del personaje", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode1": "Código de respaldo 1", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode2": "Código de respaldo 2", "docsAgreementClient.section9.p3": "9.3 En caso de que el pedido completo no cumpla con los requisitos esenciales del cliente, el cliente puede negarse a aceptar el pedido.", "docsAgreementCoach.section4.p1_3": "4.1.3. Proporciona al gerente de la plataforma las estadísticas de perfil del juego en el que desea ser entrenador;", "docsAgreementCoach.section4.p2": "4.2 Solo cuando se completen todos los pasos bajo la cláusula 4.1 de estos Términos, podrás proceder con la prestación de los Servicios.", "docsPrivacy.section3.rightToRestriction.text": "Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de sus datos en los casos determinados por la ley.", "docsPrivacy.section7.p1": "Hemos implementado estándares comerciales razonables de tecnología y seguridad operativa, así como medidas legales adecuadas para proteger toda la información personal proporcionada por los Usuarios contra el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración, los riesgos de pérdida, el uso indebido o la eliminación ilegal, así como de cualquier otra forma no autorizada de procesamiento.", "common.banners.aboutBanner.caption": "Nuestra misión", "common.banners.aboutBanner.statsTitle": "millones", "common.layout.footer.allRightsReserved": "Todos los derechos reservados", "common.layout.footer.chatWithUs": "Chatea con nosotros", "common.layout.footer.companyLocation": "Nicosia, Chipre", "docsPrivacy.section8.p2": "La información personal también puede ser divulgada a las fuerzas del orden, organismos reguladores u otras agencias gubernamentales, o a otros terceros, en cada caso para cumplir con obligaciones o solicitudes legales, regulatorias o de seguridad nacional.", "docsAgreementCoach.section8.p4": "8.4 La duración del Período de Garantía depende del tipo de Servicio y del estado del Coach:", "auth.forgotPassword.passwordReset": "Restablecer contraseña", "docsAgreementCoach.section8.p5": "8.5 El Pedido se considera completado y las obligaciones de los Coaches se consideran cumplidas al expirar el Período de Garantía. En caso de que no se proporcione la Garantía, el Pedido debe considerarse completado en el momento de asignar el estado «hecho» al Pedido.", "common.popups.emailVerificationPopup.termsLink": "Términos de servicio", "auth.layout.alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?", "docsAgreementGeneral.intro.p6": "Al registrarse en la Plataforma, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos de elegibilidad anteriores.", "auth.signUp.asBuyer": "Como comprador", "docsPrivacy.section4.assessment.step1": "La evaluación de si existe un interés legítimo;", "docsPrivacy.section4.assessment.step2": "El establecimiento de la necesidad de procesamiento;", "auth.signUp.asPro": "Como PRO", "auth.signUp.emailPlaceholder": "Correo electrónico", "auth.signUp.passwordPlaceholder": "Contraseña", "auth.signUp.signUp": "Regístrate", "common.models.staticBanners.halloweenBanner.name": "Banner de Halloween", "docsPrivacy.section3.rightToObject.reasons.unlawful": "el tratamiento es ilícito y el Usuario se opone a la supresión de los datos personales y solicita la restricción de su uso en su lugar;", "docsPrivacy.section3.rightToObject.text": "Tiene derecho a obtener del responsable la restricción del tratamiento cuando se aplique uno de los siguientes:", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item12.subItems.item2": "Chat erótico", "common.layout.header.logout": "Cerrar sesión", "common.layout.header.login": "Iniciar sesión", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.commissionerLink": "Comisionado de protección de datos", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.email": "DataProtection@skycoach.gg", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.text3": "ya que nuestra actividad comercial se encuentra en Chipre. Puede contactar al Comisionado de protección de datos en", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.title": "Derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión.<\\\/b>", "auth.validation.emailRequired": "Por favor, ingrese su correo electrónico", "docsPrivacy.section3.rightToNonDiscrimination.title": "Derecho a la no discriminación.<\\\/b>", "docsPrivacy.section3.rightToWithdrawConsent.text": "Si nos basamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar ese consentimiento en cualquier momento, pero esto no afectará a ningún tratamiento de sus datos que ya haya tenido lugar.", "landingCashback.levels.cards.use.buyNow": "Comprar", "common.popups.goldPagePopup.region": "Región", "docsAgreementGeneral.section10.p2": "10.2 Al aceptar estos términos y condiciones, nos da su consentimiento para transferir nuestros derechos y obligaciones bajo el Acuerdo a cualquier tercero sin previo aviso.", "landingCashback.levels.title": "Cashback que crece contigo", "docsPrivacy.section4.legitimateInterests.contact": "para contactarle con respecto a las acciones de su cuenta, posibles problemas de solución, resolución de disputas o para proporcionar otros servicios necesarios.", "docsPrivacy.section6.text": "Entendemos la importancia de proteger la privacidad en línea de los niños. Nuestros Servicios están destinados a personas que tienen 18 (dieciocho) años o más. Si tiene menos de 18 (dieciocho) años (\"Menor\"), deberá obtener y proporcionar el consentimiento documentado de un padre o tutor legal, junto con cualquier verificación adicional requerida, antes de acceder a nuestros Servicios. Si llegamos a saber que se han recopilado Datos Personales de un Menor sin la debida autorización, eliminaremos esos datos de inmediato.", "favorites.accounts.emptyText": "Sigue tus cuentas favoritas", "landingBecomePro.numbers.stats.tipsDaily.label": "Consejos diarios", "catalog.account.enterValidEmail": "Por favor, introduce un correo electrónico válido", "docsFaq.questions.warranty.footer": "página. Respaldamos la calidad de nuestros servicios y siempre estamos listos para ayudarte.", "docsAgreementGeneral.section11.p2": "11.2 Nos reservamos el derecho de variar el Acuerdo de vez en cuando. Nuestro Acuerdo actualizado se mostrará en la Plataforma y, al continuar utilizando y accediendo a la Plataforma tras dichos cambios, usted acepta estar sujeto a toute variation faite par nous.", "landingAboutUs.ourTeamBlock.text1": "Desde 2020, Skycoach ha reunido a profesionales experimentados y jugadores afines para ayudarte a disfrutar cada momento de tus títulos favoritos. Hemos estado jugando desde los días de nuestras primeras consolas y PC, y esa pasión impulsa todo lo que hacemos en Skycoach.", "docsAgreementClient.section1.p4Continue": "está regido por nuestros", "docsAgreementClient.section1.p4Link": "Términos y condiciones generales", "docsAgreementClient.section1.p4Website": "sitio web", "docsAgreementGeneral.section13.p3": "13.3. La Plataforma no está respaldada, directamente afiliada, mantenida o patrocinada por Blizzard Entertainment, Bungie, Electronic Arts, Grinding Gear Games, Activision Publishing, Square Enix Co., Valve, Battlestate Games, Wargaming.net Limited, Amazon Technologies, Jagex Limited, Riot Games, Smilegate RPG, Digital Extremes, Roblox Corporation. Las opiniones y puntos de vista expresados por la Plataforma no reflejan los de nadie oficialmente asociado con la producción o gestión de sus franquicias de juegos. El arte protegido por derechos de autor enviado a través de la Plataforma sigue siendo propiedad intelectual del respectivo titular de derechos de autor.", "docsAgreementClient.section5.p1Rules": "Reglas", "landingBecomePro.getPaid.description": "En Skycoach, nos asociamos con los mejores: jugadores profesionales, vendedores de oro y expertos en cuentas que viven el esfuerzo y entregan. Ya sea que estés subiendo de rango, aplastando incursiones, cultivando oro o intercambiando cuentas de primer nivel, tenemos los pedidos, herramientas y apoyo para convertir tu esfuerzo en ingresos reales.", "common.banners.myGamesBanner.description": "¡Descubre el nuevo Skycoach - ve lo que ha cambiado!", "common.popups.initialCookiePopup.and": "y", "common.popups.goldPagePopup.errorInvalidCharacterName": "Por favor, ingresa un nombre de personaje válido", "landingBecomePro.slogan.testimonials.altDealer.title": "\"Vendo cuentas de alta gama. Skycoach lo hizo fácil: listados, ofertas, pagos, todo en un solo lugar. Sin dolores de cabeza.\"", "client.matchProRaid.matchData.subtitle": "Por favor, entra al juego 10 minutos antes del inicio, el líder de la incursión enviará una invitación a la fiesta.", "common.banners.mainPageBanner.title": "Lo que te impulsa, te hace", "common.banners.myGamesBanner.imageAlt": "Banner de la página principal", "common.banners.myGamesBanner.title": "Lo que te impulsa, te hace", "common.layout.footer.slogan": "Lo que te impulsa, te hace", "favorites.filters.chooseGame": "Elige el juego", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.orders.description": "Tenemos el volumen. Gran base de jugadores = toneladas de pedidos diarios. Nunca te faltará trabajo.", "docsPrivacy.section8.p1": "Podemos divulgar y transmitir (ya sea dentro o fuera de la jurisdicción de Deval Limited, que es el Controlador) sus Datos Personales a nuestros socios comerciales y a los proveedores de alojamiento contratados por nosotros para ayudarnos a proporcionar Servicios para usted o que de otro modo procesan Datos Personales para los fines descritos en esta Política de Privacidad o notificados a usted cuando recopilamos sus Datos Personales. Su información personal también puede ser divulgada a los empleadores de Deval Limited y a asesores legales para responder a sus solicitudes o consultas.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.coach.prefix": "\"Entrenador\" – el Usuario que proporciona Servicios en la Plataforma. Al convertirse en Entrenador, el Usuario acepta estar legalmente obligado por los", "landingCashback.community.caption": "Únete a miles de jugadores que suben de nivel con cashback", "common.popups.cashbackReferralModal.title": "Trae amigos y obtén 20 $ juntos", "common.popups.paymentMethodSelector.buyFor": "Comprar por {price}", "docsPrivacy.section9.p2": "Si nuestras prácticas de información cambian en cualquier momento en el futuro, publicaremos los cambios de política en esta página, incluida la fecha de entrada en vigor de la versión enmendada de la Política de Privacidad, y dicha Política de Privacidad modificada o enmendada será efectiva para usted y su información a partir de esa fecha de entrada en vigor. Si hacemos cambios materiales, lo anunciaremos y le notificaremos mediante un aviso en este sitio web.", "common.widgets.orderActions.chat": "Chat", "catalog.catalog.users.completedOrders": "pedidos completados", "common.popups.paymentMethodSelector.buyNow": "Comprar", "client.useClientOrders.activeOrders": "Órdenes activas", "catalog.product.errorOccurredTryAgain": "Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo.", "catalog.product.invalidPromocode": "Código promocional inválido", "catalog.product.off": "descuento", "catalog.product.pleaseEnterPromocode": "Por favor, ingrese un código promocional", "catalog.product.promocodeCannotBeApplied": "Este código promocional no se puede aplicar a este producto", "catalog.product.promocodeNotAvailableInRegion": "Este código promocional no está disponible en la región actual", "catalog.product.promocodePrefix": "Código promocional:", "common.banners.aboutBanner.title": "Ayudarte a jugar a tu manera y disfrutar de tus juegos", "common.banners.adventBanner.buttonText": "Abrir calendario de adviento", "common.banners.adventBanner.cashbackEveryDay": "¡Reembolso todos los días!", "common.banners.adventBanner.from": "de", "common.banners.adventBanner.title": "Desenvuelve regalos diarios", "common.banners.adventBanner.to": "a", "common.banners.cashbackBanner.buttonText": "Leer más", "client.gameSearchList.noGamesFound": "No se encontraron juegos", "client.gameSearchList.searchPlaceholder": "Buscar por juegos", "client.ordersPage.tabs.ordersSuffix": " pedidos", "client.ordersPage.tabs.saved": "Guardado", "client.ordersPage.tabs.savedForLater": "Guardado para más tarde", "client.ordersPage.title": "Mis pedidos", "client.savedOrderCard.expiration.day": "DÍA | DÍAS", "client.savedOrderCard.expiration.expired": "EXPIRADO", "docsPrivacy.section9.title": "9. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y DESARROLLOS FUTUROS", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.happyCustomers.count": "200", "common.popups.autoPromoCodePopup.title": "Código promocional aplicado", "common.popups.cashbackPopupNew.cancel": "Cancelar", "landingBecomePro.yourRole.becomePrefix": "Conviértete", "client.savedOrderCard.expiration.expiringIn1Day": "EXPIRANDO EN 1 DÍA", "client.savedOrderCard.expiration.expiringIn2Weeks": "EXPIRANDO EN 2 SEMANAS", "client.savedOrderCard.expiration.expiringInDays": "EXPIRANDO EN {count} DÍAS", "client.savedOrderCard.expiration.expiringInWeeks": "EXPIRANDO EN {weeks} {week}", "client.savedOrderCard.expiration.expiringInWeeksAndDays": "EXPIRANDO EN {weeks} {week} {days} {day}", "common.banners.cashbackBanner.caption": "Impulsa tu juego — y tu billetera", "common.banners.cashbackBanner.title": "Programa de reembolso", "common.banners.christmasSaleBanner.buttonText": "Descubre ofertas", "docsPrivacy.section10.p5": "10.5. Al visitar nuestra Plataforma y\/o utilizar los Servicios de la Plataforma, usted reconoce y confirma que ha leído la Política de Privacidad, la entiende y está de acuerdo con ella. Le pedimos que tenga en cuenta que al visitar este sitio web, tiene la responsabilidad de asegurarse de que está familiarizado con la versión la más reciente de la Política de Privacidad que se aplica a usted en el momento en que visita el sitio web.", "docsPrivacy.section10.p2": "10.2. Podemos procesar y almacenar sus Datos Personales en nuestros servidores.", "docsPrivacy.section10.p4": "10.4. Puede visitar este sitio web sin proporcionar ninguna información sobre usted, sin embargo, si desea utilizar los Servicios de la Plataforma, le pediremos que proporcione sus Datos Personales y que realice los procedimientos de identificación establecidos. Si no se registra en la Plataforma, no recopilamos sus Datos Personales, sin embargo, sus Datos Personales pueden ser recopilados por Google Analytics y Yandex Metrica.", "docsPrivacy.section10.title": "10. DISPOSICIONES FINALES", "client.matchProAccount.accountBlock.title": "Cómo entregamos cuentas \"bell\"", "client.matchProAccount.matchData.title": "Por favor, no cierres esta pestaña, el chat con el vendedor aparecerá aquí pronto", "client.orderDetailWidget.matching": "Coincidencia", "common.blocks.myGamesHighlightReferral.earnCashback": "Gana reembolso", "common.models.badges.landingsHotOffers.label": "Ofertas populares", "client.orderDetailWidget.placed": "Colocado", "client.orderDetailWidget.price": "Precio", "client.orderDetailWidget.proPlayer": "Jugador PRO", "client.orderHeader.backToMyOrders": "Volver a mis pedidos", "client.orderHeader.orderDetails": "Detalles del pedido", "client.orderStepAddInfo.chooseAtLeastOne": "Elige al menos uno", "client.orderStepAddInfo.notificationChannel": "Canal de notificación", "favorites.games.emptyText": "Agrega tus juegos", "favorites.games.hide": "Ocultar", "favorites.games.viewAll": "Ver todo", "favorites.offers.emptyText": "Guarda grandes ofertas", "favorites.offers.seoTitle": "Ofertas guardadas | Skycoach.gg", "favorites.page.seoTitle": "Mis favoritos | Skycoach.gg", "favorites.breadcrumbs.savedAccounts": "Cuentas guardadas", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.makesYou": "tú, te hace", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.words.boosts": "impulsa", "landingAboutUs.animatedSloganBlock.words.drives": "impulsa", "landingCashback.levels.cards.use.cashbackAmount": "$15.20", "landingBecomePro.yourRole.logoAlt": "Logo de Skycoach", "favorites.accounts.viewMore": "Ver todo", "landingAboutUs.aboutBlock.text2": "Nos enfocamos en crear un producto único para los jugadores, asegurando servicios y bienes de alta calidad que te permitan disfrutar plenamente de cada momento del juego.", "landingAboutUs.ourMissionBlock.caption": "Nuestra misión", "client.matchProRaid.raidNumber": "Incursión {number}", "client.matchProRaid.raidSlotCanceled": "Slot de incursión cancelado.", "client.matchProRaid.timeRemaining.daysLeft": "Solo {count} día | Solo {count} días", "client.feedbackSuccess.subtitle": "¡Seguiremos mejorando Skycoach para ayudarte!", "client.feedbackSuccess.toNextWin": "Hacia la próxima victoria", "common.reviews.default.review1.title": "¡Increíble! ¡Simplemente increíble!", "common.reviews.default.review2.author": "nikosmaridakis", "common.reviews.default.review3.title": "Increíble", "common.reviews.default.review7.title": "¡Gran servicio!", "common.reviews.default.review6.review": "He estado usando Skycoach.gg durante más de un año y debo decir que han sido excelentes con mis necesidades de juego. Envían una gran comunicación sobre las invitaciones para jugar con ellos, y los tiempos de espera están dentro del tiempo indicado. Seguiré usándolos mientras estén disponibles.", "landingAboutUs.ourMissionBlock.text1": "Lo que te impulsa en un juego te define como jugador. Cada logro que obtienes con Skycoach desbloquea tu potencial, te hace más fuerte y más seguro. Te ayudamos a crecer y desarrollarte en el camino.", "landingAboutUs.ourMissionBlock.title": "Ayudarte a jugar a tu manera y disfrutar de tus juegos", "landingBecomePro.numbers.stats.monthlyOrders.value": "20000+", "landingAboutUs.aboutBlock.text3": "Nuestra prioridad es un servicio al cliente inigualable, que hace que tu viaje con Skycoach sea fluido, seguro y agradable.", "common.popups.emailVerificationPopup.errorGeneric": "Algo salió mal", "common.layout.menu.gameCategories": "Categorías de juegos", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.cookiesDefinition": "\"Cookies\" son pequeños archivos de texto que su navegador web almacena cuando utiliza sitios web.", "docsPrivacy.section2.subsection2.registrationDate.text": "Fecha y hora de registro en la Plataforma. Recopilamos esta información de usted con los siguientes propósitos: 1) mantenimiento de registros internos; 2) procesamiento de su registro como usuario; 3) mantenimiento y gestión de su registro.", "common.layout.menu.popularGames": "Juegos populares", "common.layout.menu.search.placeholderMobile": "Juegos, ofertas y artículos", "common.layout.menu.searchResults": "Resultados de búsqueda", "common.layout.menu.selectAGame": "Selecciona un juego", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode3": "Código de respaldo 3", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.backupCode4": "Código de respaldo 4", "docsAgreementGeneral.section12.title": "12. Quejas", "docsPrivacy.section2.subsection2.sourceOfArrival.text": "Fuente de llegada a la Plataforma. Recopilamos esta información de usted con los siguientes propósitos: 1) mantenimiento de registros internos; 2) fines de investigación de mercado.", "common.reviews.accounts.review4.review": "Normalmente no dejo reseñas, pero siento que debería. La cuenta se entregó al instante y todo estaba en su lugar. Sin problemas para iniciar sesión, sin drama. Solo una compra limpia y sin complicaciones. ¡Aprecio la experiencia fluida!", "common.layout.header.contactUs": "Contáctanos", "common.layout.mobileMenu.workWithUs": "Trabaja con nosotros", "auth.signUp.joinSkycoach": "Únete a Skycoach", "common.reviews.accounts.review6.review": "Tuve algunas preguntas tontas antes de comprar, y el equipo de soporte respondió todo en detalle sin apresurarme. Terminé comprando, y la cuenta se entregó al instante. ¡Gran servicio al cliente, realmente hizo la diferencia!", "common.reviews.accounts.review6.title": "El servicio al cliente es increíble", "common.layout.mobileMenu.aboutUs": "Acerca de nosotros", "common.layout.mobileMenu.blog": "Blog", "common.reviews.accounts.review7.review": "Todo funcionó, y obtuve la cuenta rápido. Supongo que lo único que cambiaría es tal vez un poco más de detalles sobre lo que está incluido, pero en general, muy feliz con mi compra. Experiencia sólida.", "common.reviews.accounts.review7.title": "Obtuve lo que pagué", "common.reviews.accounts.review8.review": "He comprado cuentas antes, y por lo general, siempre hay algún tipo de problema: detalles incorrectos, entrega lenta, algo molesto. Pero esto fue sin problemas. Pagado, recibido, iniciado sesión, hecho. Definitivamente volveré.", "common.reviews.accounts.review9.author": "AnónimoGuardia", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.freedomOfChoice.text": "Skycoach te empodera para jugar a tu manera: salta el trabajo duro, concéntrate en la diversión y decide cómo abordar tu juego. Ya sea que prefieras alcanzar tus objetivos solo o con apoyo experto, te ayudamos a disfrutar de los momentos que más importan.", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.freedomOfChoice.title": "Libertad de elección", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.personalizedPath.text": "Logra lo imposible sin sacrificar todo tu tiempo libre. Ofrecemos soluciones personalizadas adaptadas a tus necesidades, ayudándote a jugar como un profesional, sin importar tu nivel de habilidad actual.", "common.popups.initialCookiePopup.titleEU": "Skycoach utiliza cookies", "common.layout.menu.categories": "Categorías", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.personalizedPath.title": "Camino personalizado hacia el éxito", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.title": "Nuestra filosofía", "auth.resetPassword.passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden", "common.layout.mobileMenu.dashboard": "Tablero", "common.reviews.accounts.review12.title": "No está mal", "common.reviews.accounts.review13.author": "AnónimoEspectro", "common.reviews.accounts.review13.review": "Todo fue exactamente como se anunciaba. Es raro encontrar un sitio que entregue exactamente lo que promete, pero este lo hace. Si estás pensando en comprar, simplemente hazlo, no te arrepentirás.", "common.reviews.accounts.review13.title": "Sin quejas, solo un gran servicio", "client.feedbackForm.steps.great": "Genial", "client.useOrder.finished": "Terminado", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.selfExpression.title": "Autoexpresión y estilo único", "landingAboutUs.ourTeamBlock.caption": "Nuestro equipo", "landingAboutUs.ourTeamBlock.title": "Lo que te impulsa,
nos hace", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.happyCustomers.caption": "clientes felices", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.inHousePros.caption": "PROs internos", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.inHousePros.count": "3", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.inHousePros.title": "mil", "common.reviews.accounts.review14.title": "Mejor que tratar con revendedores", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.yearsOnMarket.count": "5", "landingAboutUs.statisticsBlock.items.yearsOnMarket.title": "años", "landingBecomePro.numbers.stats.monthlyOrders.label": "Órdenes mensuales", "docsAgreementGeneral.section2.p4.prefix": "2.4 Los Términos Generales, los Términos de Servicio para Clientes y\/o los Términos de Servicio para Entrenadores (sujeto a lo que sea aplicable a usted) establecen los términos y condiciones bajo los cuales se le otorga la licencia para usar la Plataforma, y rigen los otros aspectos de la relación entre usted y Deval Ltd (Deval Ltd se denomina en adelante \"Deval\", \"nosotros\", \"nuestro\" o \"nos\") como se establece a continuación. Estos Términos Generales se aplican a cualquier parte de la Plataforma, su funcionalidad y contenido proporcionado a usted.", "common.models.becomeProRoles.goldSeller.description": "¿Tienes montones de oro o moneda del juego? Skycoach te conecta con compradores de alta demanda, de forma segura, rápida y sin complicaciones. Tú farmeas, nosotros nos encargamos del resto.", "common.models.becomeProRoles.specialBlock.buttonText": "Unirse a Skycoach", "common.models.factions.alliance.title": "Alianza", "common.reviews.accounts.review14.author": "AnónimoSeñorSupremo", "common.reviews.accounts.review14.review": "Solía comprar cuentas de vendedores individuales, pero siempre era una apuesta. Este sitio elimina el riesgo: entrega rápida, detalles garantizados, sin estrés. Definitivamente un cambio de juego para mí.", "common.models.becomeProRoles.accountSeller.buttonText": "Vendedor", "landingLegit.reviewsSites.islegitsite": "Islegitsite.com", "common.models.becomeProRoles.accountSeller.earningText": "Vender cuentas", "common.models.becomeProRoles.contentCreator.description": "¿Conoces los juegos al dedillo? Escribe guías, comparte ideas o comparte consejos sobre la meta, y recibe un pago por ello. Si tu contenido tiene éxito, lo queremos.", "common.models.becomeProRoles.contentCreator.earningText": "Escribir artículos", "common.models.staticLinks.customerService.faq": "Preguntas Frecuentes", "common.models.staticLinks.customerService.loginAsPro": "Iniciar sesión como PRO", "common.models.staticLinks.customerService.myProAccount": "Mi cuenta PRO", "common.models.staticLinks.customerService.title": "Servicio al Cliente", "common.models.staticLinks.legal.cookiePolicy": "Política de Cookies", "common.models.staticLinks.legal.generalTerms": "Términos y Condiciones Generales", "common.models.staticLinks.legal.privacyPolicy": "Política de Privacidad", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit3Description": "Reembolso completo garantizado o reemplazo si algo sale mal.", "common.widgets.cashbackSwitch.useCashback": "Usar cashback", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit3Title": "Seguridad de 2 Meses", "common.models.staticBanners.accountBanner.name": "Banner de Cuenta", "common.models.staticBanners.accountBanner.propsSubtitle": "Elige tu juego, selecciona una cuenta y comienza a jugar ahora mismo!", "common.models.staticBanners.accountBanner.propsTitle": "Tienda de Cuentas Skycoach", "common.models.staticBanners.accountBanner.title": "Banner de Cuenta", "common.models.staticBanners.cashbackBanner.name": "Banner de Reembolso", "common.models.staticBanners.videoBanner.title": "Banner de Video", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit4Description": "Chatea con un agente en vivo en cualquier momento.", "common.models.staticBanners.goldBanner.name": "Banner de Oro", "common.models.staticBanners.goldBanner.propsSubtitle": "Obtén oro para tu juego en minutos, entrega segura en el juego.", "common.blocks.appBannerBlock.description": "Recibe actualizaciones en vivo y chatea con un PRO en tu teléfono", "common.blocks.appBannerBlock.qrCodeAlt": "Código QR", "common.blocks.appBannerBlock.title": "La primera aplicación de impulso del mundo", "common.blocks.cashbackShareBlock.getLink": "Obtener enlace", "common.models.staticBanners.goldBanner.propsTitle": "Tienda de Oro Skycoach", "common.models.staticBanners.goldBanner.title": "Banner de Oro", "docsAgreementGeneral.section9.p10": "9.10 Todos los pedidos se realizan estrictamente entre el Coach correspondiente y el Cliente correspondiente, con la plena y absoluta exclusión de la Plataforma. La Plataforma no hace ninguna representación y\/o garantía de ningún tipo en relación con los Servicios y no seremos responsables ante usted de ninguna manera por costos, pérdidas, daños, reclamaciones, multas, sanciones, responsabilidades y\/o gastos que surjan de la Orden, incluyendo, entre otros, por negligencia, demora, fallo, error y\/o incumplimiento por parte del Coach o Cliente correspondiente. El Cliente reconoce que existe un riesgo de que el desarrollador del juego correspondiente pueda modificar la cuenta de juego del Cliente y su contenido en comparación con el estado de esa misma cuenta de juego proporcionada como parte de los Servicios, y la Plataforma no podrá ser considerada responsable de ninguna manera en tales circunstancias. Para evitar dudas, todos los Servicios son ofrecidos por el Coach correspondiente y la Plataforma es simplemente el facilitador de dichos Servicios. Como tal, la Plataforma no tiene control sobre la calidad, seguridad, moralidad o legalidad de ningún aspecto de los servicios enumerados. La Plataforma no puede garantizar que el Cliente o el Coach completarán una transacción.", "common.chat.messageBalloon.viewRules": "Ver reglas", "common.chat.onlineIndicator.day": "día", "common.models.offerAdvantages.safe.tooltip": "Monitoreamos estrictamente el cumplimiento de las medidas de seguridad. Nuestros PROs nunca usan bots o scripts; nunca usan chats en el juego. Además, prevenimos la intersección de direcciones IP y MAC.", "landingAboutUs.ourTeamBlock.text3": "Ya sea que juegues por diversión o que busques esa ventaja competitiva, estamos aquí para elevar tu experiencia de juego. Y si nuestra visión resuena contigo, únete a nuestro equipo: juntos, seguiremos empujando los límites de lo que es posible en el juego.", "common.blocks.popularGuidesBlock.viewMoreArticles": "Ver más artículos", "common.models.offerAdvantages.ssl.tooltip": "Tus datos están completamente protegidos y encriptados utilizando protocolos SSL y HTTPS", "common.models.staticBanners.adventCalendarBanner.name": "Banner del Calendario de Adviento", "common.popups.cashbackReferralModal.notLoggedInText": "Inicia sesión para obtener el enlace. Comparte el enlace con amigos. Después de que ellos ordenen (sin cuenta, sin moneda), obtienes 20 $ de cashback.", "common.blocks.refferalLinkShareBlock.imageAlt": "Compartir referencia", "common.blocks.reviewsBlock.titleAbout": "\"¡Skycoach es realmente confiable!\"", "common.blocks.reviewsBlock.titleDefault": "Lo que dicen nuestros clientes", "common.blocks.socialBanner.centerPhoneAlt": "Teléfono central", "common.popups.emailVerificationPopup.linkSent.message": "Si no ves el correo electrónico, verifica tu carpeta de spam o intenta enviarlo de nuevo. Para obtener ayuda, contacta a nuestro soporte", "common.models.offerAdvantages.cashbackGold.text": "Reembolso de hasta 4%", "common.models.offerAdvantages.cashback.text": "Reembolso 5%", "common.models.offerAdvantages.refunds.tooltip": "Proporcionamos un reembolso total o parcial si cambias de opinión o si hay un accidente.

Puedes aprender más sobre esto del operador.", "common.models.offerAdvantages.support.tooltip": "Tus necesidades de juego están cubiertas las 24 horas, los 7 días de la semana", "common.models.offerAdvantages.vpn.tooltip": "Usamos la VPN de tu país para disfrazar nuestras acciones en la cuenta.

Esto aumenta enormemente la seguridad de la cuenta.", "docsFaq.questions.contactSupport.answer": "Puede comunicarse con nosotros a través de varios métodos convenientes:", "client.useOrder.matchWithPro": "Coincidir con PRO", "client.useOrderPostPayEdit.bungieName": "Nombre de Bungie", "common.popups.initialCookiePopup.managePreferences": "Gestionar preferencias", "docsFaq.questions.howToOrder.answer": "Para hacer un pedido, sigue estos pasos:", "common.models.altcraftPopup.email.errorInvalidEmail": "Por favor, introduce un correo electrónico válido", "common.models.altcraftPopup.email.label": "¡Sé el primero en obtener descuentos!", "common.reviews.accounts.review11.review": "Pensé que esto tomaría horas, pero fue casi instantáneo. La cuenta tenía todo lo listado, sin skins o artículos faltantes. Estoy impresionado por lo profesional y directo que fue todo.", "common.models.becomeProRoles.accountSeller.description": "¿Tienes cuentas de primer nivel que solo están acumulando polvo? Véndelas de forma segura y rápida con Skycoach. Compradores verificados, transacciones fluidas y pagos que llegan a tiempo.", "common.models.altcraftPopup.email.subscribe": "Suscribirse", "landingBecomePro.getPaid.imageAlt": "Imagen de chat", "landingBecomePro.getPaid.subtitle": "¿Tienes habilidades?", "landingBecomePro.getPaid.title": "Es hora de cobrar", "common.layout.menu.search.loadingMoreArticles": "Cargando más artículos...", "common.layout.menu.search.noArticlesFound": "No se encontraron artículos para \"{query}\"", "common.layout.menu.search.noOffersFound": "No se encontraron ofertas para \"{query}\"", "common.layout.menu.search.offersTab": "Ofertas - {count}", "common.layout.menu.search.searching": "Buscando...", "landingBecomePro.numbers.stats.affiliateSystem.label": "Sistema de afiliados", "landingBecomePro.slogan.buttonText": "Conviértete en PRO", "landingBecomePro.slogan.description": "Skycoach está construido por jugadores, para jugadores: una plataforma que ayuda a los jugadores a ganar más, estresarse menos y disfrutar del juego. Para PROs como tú, eso significa un flujo de efectivo constante, herramientas suaves y un equipo que respeta el esfuerzo.

Convirtamos ese impulso en un cheque de pago.", "landingBecomePro.slogan.emojiAlt": "Emoji", "landingBecomePro.slogan.title": "Lo que te impulsa, nos hace", "landingCashback.hero.boosting.onFutureBoosts": "en futuros aumentos", "landingContactUs.followUs.title": "Síguenos", "landingBecomePro.slogan.testimonials.rankGrindr.title": "\"El trabajo secundario se convirtió rápidamente en un trabajo a tiempo completo. Una vez que vi lo fácil que es el sistema, nunca miré atrás. Impulsar. Entregar. Cobrar. Repetir.\"", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.realMoney.title": "Dinero real por habilidades reales", "landingBecomePro.whyJoin.title": "¿Por qué unirse a Skycoach como PRO?", "common.banners.aboutBanner.statsCaption": "pedidos completados", "common.reviews.accounts.review1.review": "He estado buscando una cuenta como esta durante semanas y finalmente la encontré aquí. Todo el proceso tomó menos de cinco minutos y estuve en el juego al instante. Sin pasos de verificación extraños ni tarifas ocultas, solo un servicio rápido y fluido.", "common.models.accountInformation.accountName": "Nombre de la cuenta", "landingContactUs.copyright.text": "Si usted es un titular de derechos de autor, o su agente, y cree que cualquier material disponible en nuestro sitio web infringe su trabajo protegido por derechos de autor, escríbanos a", "auth.layout.signUp": "Regístrate", "common.chat.messageBalloon.blockedMessageText": "Este mensaje fue bloqueado porque podría estar en contra de nuestras reglas. Si crees que está bien, o si tienes alguna pregunta, simplemente contacta a nuestro equipo de soporte.", "common.models.accountInformation.accountTag": "Etiqueta de cuenta", "common.models.accountInformation.additionalInformation": "Información adicional", "common.models.accountInformation.backupCode1": "Código de respaldo 1", "common.models.accountInformation.backupCode2": "Código de respaldo 2", "common.models.accountInformation.backupCode3": "Código de respaldo 3", "common.models.accountInformation.backupCode4": "Código de respaldo 4", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.interface.description": "Gestiona todo en un solo lugar: pedidos, chat, pagos. Simplemente haz cola y juega.", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.orders.title": "Órdenes ininterrumpidas", "common.models.accountInformation.characterClass": "Clase de personaje", "client.matchProGold.matchData.sellerFound.subtitle": "Si tienes alguna pregunta, comunícate con nuestro servicio de atención al cliente.", "docsPrivacy.section2.altcraft.link": "https:\/\/altcraft.com\/privacy-policy", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.realMoney.description": "Juega tus juegos favoritos y recibe un pago. Sin límite. Tú decides tu juego, tomas los pedidos que deseas y nosotros nos encargamos del resto.", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.support.description": "Te respaldamos. Desde soporte 24\/7 hasta pagos suaves y herramientas profesionales, trabajar con Skycoach se siente como jugar con un equipo sólido.", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.support.title": "Como, soporte de nivel bro", "docsCookie.whatCookiesWeUse.title": "¿Qué cookies utilizamos?", "common.widgets.orderMainInfo.price": "Precio", "common.models.accountInformation.originEmail": "Correo electrónico de Origin", "common.models.accountInformation.originPassword": "Contraseña de Origin", "common.models.accountInformation.vpnLocation": "Ubicación VPN", "common.models.accountInformation.webAppPassword": "Contraseña de la aplicación web", "client.matchProGold.matchData.sellerFoundInProgress.title": "El vendedor ha sido encontrado. Tu pedido se completará pronto", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.services": "\"Servicios\" – servicios en el juego que pueden ser proporcionados a un Cliente por un Entrenador en la Plataforma, por ejemplo, servicios de coaching (entrenamientos tácticos, etc.), asistencia con la finalización de desafíos, etc.", "auth.resetPassword.passwordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres", "auth.resetPassword.passwordResetSuccess": "Tu contraseña ha sido restablecida con éxito", "common.layout.footer.companyAddress": "25 Martiou, 27 D. Michael Tower, apartamento\/oficina 105A, Egkomi, 2408", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.customer.suffix": ".", "docsAgreementGeneral.section2.p1.link2": "Términos de Servicio para Entrenadores", "auth.resetPassword.createNewPassword": "Crear una nueva contraseña", "landingContactUs.form.errors.invalidEmail": "Correo electrónico no válido", "common.models.becomeProRoles.contentCreator.title": "Creador de contenido", "docsFaq.questions.contactSupport.footer": "Entendemos los desafíos que enfrentan los jugadores y ofrecemos soluciones probadas para mejorar su experiencia de juego. Nuestro equipo de soporte siempre está listo para ayudar, respondiendo en 20 segundos y resolviendo problemas en 5 minutos.", "common.models.accountInformation.fifa.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "common.models.accountInformation.fifa.backupCodes": "Códigos de respaldo", "common.models.accountInformation.fifa.subtitle": "¡Pago recibido! Solo necesitamos un poco más de información para comenzar", "docsPrivacy.section4.p6": "Skycoach realiza revisiones de cumplimiento de manera regular para garantizar que nuestras comunicaciones técnicas y de servicio cumplan con las leyes de protección de datos aplicables, incluida la GDPR.", "common.blocks.customOrderBlock.buttonText": "Crear pedido personalizado", "common.models.accountInformation.fifa.loginVerification": "Activa Verificación de inicio de sesión<\/b> y haz clic en Ver códigos de respaldo<\/b>. Copia todos los códigos en los campos a continuación", "landingCashback.hero.boosting.cover": "Cobertura", "landingCashback.hero.boosting.get": "Obtener", "landingCashback.hero.boosting.percentageMax": "30%", "landingCashback.hero.boosting.percentageRange": "5-20%", "landingCashback.hero.boosting.title": "Impulsar", "landingCashback.hero.currencies.backOnOrders": "de vuelta en monedas y cuentas", "landingCashback.hero.currencies.cover": "Cobertura", "auth.signIn.enterTwoFactorCode": "Ingresa tu código 2FA para iniciar sesión", "auth.layout.backToSignIn": "Volver a iniciar sesión", "landingContactUs.office.address": "DEVAL LIMITED, 25 Martiou, 27 D. Michael Tower, apartamento\/oficina 105A, Egkomi, 2408, Nicosia, Reg.No. ΗΕ 432317", "landingCashback.hero.currencies.get": "Obtener", "common.models.accountInformation.fifa.security": "Seguridad", "common.models.chat.chatType.pro.title": "Pro", "common.models.chat.chatType.support.title": "Admin", "common.models.chat.messageState.read.title": "Leído", "common.models.chat.messageState.sending.title": "Enviando", "common.models.chat.messageState.sent.title": "Enviado", "landingCashback.hero.boosting.upTo": "has ta", "favorites.accounts.seoTitle": "Cuentas guardadas | Skycoach.gg", "landingCashback.hero.currencies.title": "Monedas y cuentas", "common.layout.menu.picksOfTheDay": "Selecciones del día", "common.layout.mobileMenu.logIn": "Iniciar sesión", "common.layout.mobileMenu.myOrders": "Mis pedidos", "common.layout.mobileMenu.signUp": "Regístrate", "docsPrivacy.section2.subsection1.accountInfo.text": "Información de cuenta y usuario. Recopilamos información sobre usted, como dirección de correo electrónico, contraseña, nombre de usuario (solo para entrenadores), nombre y apellido (solo para entrenadores) cuando registra una cuenta, crea o modifica información de usuario y\/o proporciona (opcionalmente: foto de usuario (solo para entrenadores) cualquier otra información relacionada para acceder o utilizar nuestra Plataforma. Recopilamos los datos mencionados anteriormente con los siguientes propósitos: 1) verificar su identidad; 2) procesar su registro como usuario y mantener y gestionar su registro; 3) proporcionarle servicio al cliente y responder a sus consultas, reclamaciones o disputas; 4) notificarle sobre cambios importantes en la funcionalidad y alteraciones de la Plataforma (incluidos cambios en esta Política de Privacidad, Política de Cookies y\/o el Acuerdo de Usuario); 5) mantenimiento de registros internos.", "docsAgreementClient.section3.p2": "3.2 El pedido puede ser cancelado sin explicación de los motivos. Las situaciones más comunes son las siguientes:", "auth.resetPassword.passwordResetFailed": "Error al restablecer la contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo.", "catalog.catalog.noRelatedAccounts": "No hay cuentas relacionadas disponibles en este momento", "docsAgreementClient.section4.p1": "4.1 El precio se considera final y no puede ser modificado y\/o cambiado después de que acepte la oferta en la plataforma haciendo clic en el botón \"Comprar ahora\" y completando el proceso de pago.", "docsAgreementClient.section3.list1.item5": "Completa la cuenta personal con los datos importantes para la prestación de los servicios (apodo en el juego, etc.).", "docsAgreementClient.section7.p1": "7.1 Tan pronto como realices un pedido y el entrenador seleccione tu pedido para su ejecución, el chat con el entrenador estará disponible para ti.", "landingLegit.advantages.proPlayers.text": "Para asegurarnos de que los productos que le ofrecemos son de la más alta calidad, solo trabajamos con impulsores y entrenadores internos, por lo que puede estar seguro de que los profesionales que se le asignen han sido debidamente verificados para ofrecerle una experiencia inolvidable.", "common.models.becomeProRoles.booster.buttonText": "Impulsor", "docsAgreementClient.section5.p1Continue": "La calidad de un pedido completado debe cumplir plenamente con todas las demandas razonables del cliente.", "docsCookie.title": "Política de cookies", "docsAgreementClient.section10.p6": "10.6 No se emitirán reembolsos en caso de que el pedido se haya completado y entregado correctamente al cliente.", "common.reviews.default.review7.review": "He utilizado Skycoach varias veces y he estado muy satisfecho. ¡Responden rápidamente con excelentes profesionales!", "docsAgreementClient.section5.p3": "5.3 El cliente puede agregar más requisitos. Dichos requisitos, si los hay, deben ser claros y precisos. Si tales instrucciones no son claras y no agrega ninguna aclaración solicitada por el entrenador en un tiempo razonable, dicha tarea puede completarse en las condiciones iniciales y sin tener en cuenta sus instrucciones posteriores.", "client.matchProGold.cashbackBlock.description": "Hemos acreditado {currency} de reembolso en tu cuenta. Úsalo para pagar hasta el 30 % de tu próximo pedido en Skycoach", "docsAgreementGeneral.section3.italic": "Los Usuarios pueden utilizar los servicios ofrecidos en la Plataforma cuando sea conforme a las leyes, regulaciones y documentos legales aplicables. La Plataforma no es responsable de ninguna violación de leyes o derechos de terceros por parte de los Usuarios de la Plataforma.", "docsAgreementClient.section6.p1": "6.1 Realizar cambios en el pedido. Si desea realizar cambios en el pedido después de la presentación, debe acordar los nuevos términos con el entrenador y la plataforma.", "common.reviews.default.review10.review": "Estaba preocupado al principio, pero hicieron un buen trabajo y terminaron más rápido de lo que pensé.", "landingCashback.spendSmarter.items.reducePrices.title": "Reduce tus precios de pedido", "landingCashback.spendSmarter.items.saveUp.text": "Deja que tu cashback crezca y úsalo más tarde para descuentos masivos.", "landingContactUs.liveHelp.title": "Conéctate en LiveHelp", "landingContactUs.meta.title": "Contáctenos | Skycoach.gg", "docsPrivacy.section3.rightToErasure.text": "Puede pedirnos que eliminemos su información personal en ciertas circunstancias, por ejemplo, si su información personal ya no es necesaria para su procesamiento o si desea retirar su consentimiento. Si compartimos su información personal con otros, les notificaremos que deben eliminar su información cuando sea posible. Sin embargo, podemos retener parte de sus datos personales, si es necesario, para cumplir con nuestras obligaciones legales o profesionales, hacer cumplir nuestros acuerdos o resolver disputas. Para este propósito, conservamos parte de sus datos personales durante 6 años después de la fecha en que ya no los necesitamos para ninguna transacción, cumplimiento de fines contractuales o comunicaciones de marketing.", "docsAgreementGeneral.section3.list2.item1": "malutilizar o atacar nuestra Plataforma introduciendo intencionadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino (como mediante un ataque de denegación de servicio), o", "common.blocks.customOrderBlock.intercomMessage": "¿No encontraste lo que buscabas?\nIngresa aquí qué tipo de impulso necesitas y nuestro gerente te enviará nuestra mejor oferta.", "common.blocks.customOrderBlock.title": "Obtén una oferta personalizada", "common.blocks.howItWorks.steps.default.step1": "Elige tu servicio", "common.blocks.howItWorks.steps.default.step3": "Sigue tu pedido en tiempo real", "common.blocks.howItWorks.steps.gold.step2": "Rellena tus datos", "landingLegit.boosting.paragraph1": "Cuando se trata de juegos en línea, los servicios de impulso están ganando popularidad. Esto se debe a que ofrecen una solución rápida y fácil a prácticamente cualquier problema que un jugador pueda experimentar dentro del juego. Sin embargo, muchos jugadores están preocupados por si es justo utilizar servicios de impulso, o qué tienen que decir los desarrolladores al respecto. Entonces, ¿son legítimos los servicios de impulso? Y, quizás aún más importante, ¿es legítimo Skycoach?", "docsPrivacy.section4.p5": "Skycoach envía comunicaciones técnicas y de servicio (como confirmaciones de pedidos, restablecimientos de contraseñas, actualizaciones de políticas) necesarias para proporcionar nuestros Servicios y cumplir con nuestras obligaciones contractuales. Dichas comunicaciones no requieren un consentimiento separado. Las comunicaciones de marketing y publicidad solo se enviarán con su consentimiento explícito previo, que puede retirar en cualquier momento. Skycoach garantiza que estas comunicaciones cumplen plenamente con el GDPR y distingue claramente entre comunicaciones relacionadas con el servicio y comunicaciones de marketing.", "common.cards.clientOrderCard.price": "Precio", "common.banners.christmasSaleBanner.imageAlt": "venta de Navidad de Skycoach", "common.blocks.myGamesHighlightReferral.description": "Comparte tu enlace con amigos, y cuando realicen su primer pedido, ganarás $20 de reembolso.", "common.blocks.howItWorks.steps.gold.step5": "Confirma la entrega", "common.blocks.howItWorks.title": "Cómo funciona", "landingLegit.gifts.cashback.text": "Si compras alguno de nuestros servicios, hasta el 5% del dinero que gastaste se acreditará en tu cuenta. Puedes usarlo en tus próximas compras en Skycoach.gg. ¡Cuanto más compres, más reembolso de cada compra obtendrás!", "docsAgreementGeneral.section3.p7": "3.7 No prometemos que la Plataforma sea apropiada o esté disponible para su uso en todas las ubicaciones. Reconoce que está utilizando la Plataforma por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales donde se apliquen.", "landingLegit.gifts.professionalSupport.text": "Nuestro equipo de atención al cliente está listo para ayudarle 24\/7. Siempre puede hablar con nuestro gerente para rastrear el progreso de su pedido, preguntar por descuentos y coincidencias de precios, o preguntar cualquier cosa que desee saber sobre nuestro servicio.", "common.cards.baseCardList.viewMore": "Ver más", "docsAgreementClient.section9.list.item1": "8 días hábiles – período de garantía estándar;", "landingContactUs.followUs.facebook": "Facebook", "landingContactUs.followUs.instagram": "Instagram", "landingContactUs.form.button": "Enviar", "landingContactUs.form.errors.required": "Todos los campos deben ser completados", "landingContactUs.form.placeholders.email": "Correo electrónico", "landingContactUs.form.placeholders.name": "Nombre y Apellido", "landingContactUs.form.placeholders.phone": "Número de teléfono", "landingContactUs.form.placeholders.subject": "Asunto", "landingContactUs.form.subjects.copyright": "Preocupación por derechos de autor", "landingContactUs.form.subjects.question": "Tengo una pregunta", "landingContactUs.form.successMessage": "Tu solicitud ha sido enviada", "landingContactUs.form.title": "¿Tienes preguntas?", "landingContactUs.office.title": "Oficina", "landingLegit.intro.paragraph1": "No hay duda de que los juegos en línea son muy divertidos. Sin embargo, mantenerse competitivo en tales juegos requiere mucho de su valioso tiempo. No todos los jugadores están dispuestos a posponer sus vidas para tener éxito en el juego, incluso si les gusta mucho.", "docsAgreementGeneral.section4.p2": "4.2 Está prohibido divulgar los detalles de la cuenta de juego a un tercero.", "common.models.offerAdvantages.handmadeSafe.text": "Hecho a Mano 100% Seguro", "common.blocks.socialBanner.description": "¡Bienvenido al equipo!", "landingLegit.safe.list1Item1": "A lo largo de los años hemos encontrado cada posible problema y hemos completado con éxito miles y miles de pedidos.", "docsPrivacy.section5.text": "Retenemos Datos Personales mientras su cuenta esté activa o según sea necesario durante la duración de los propósitos descritos en esta Política de Privacidad. No obstante la duración de los propósitos o el estado de su cuenta, podemos retener parte de sus Datos Personales, si es necesario, para cumplir con nuestras obligaciones legales o profesionales, hacer cumplir nuestros acuerdos o resolver disputas. Para este propósito, retenemos parte de sus Datos Personales durante 6 años después de la fecha en que ya no los necesitemos para ninguna transacción, cumplimiento de propósitos contractuales o comunicaciones de marketing.", "common.chat.messageBalloon.thisMessageWasBlocked": "Este mensaje fue bloqueado", "docsAgreementClient.section6.p3Continue": "). Le proporcionaremos un reembolso de acuerdo con el artículo 10 de los Términos.", "landingLegit.intro.paragraph2": "Y aquí es donde entran los servicios de impulso. Hay miles de jugadores profesionales, listos para compartir su experiencia, y diez veces más jugadores que estarían encantados de tener sus objetivos en el juego completados. Simplemente no tienen suficiente tiempo para ocuparse de ellos mismos.", "common.models.altcraftPopup.push.text": "Activa las notificaciones push para las últimas actualizaciones, descuentos y promociones", "landingContactUs.email.description": "Esperamos poder ayudarte con tu consulta. Aunque no es tan rápido como el chat en vivo, respondemos a los mensajes de correo electrónico en el orden en que se reciben y responderemos a tu correo electrónico lo más rápido posible.", "landingLegit.sectionTitles.boosting": "¿Está permitido el impulso?", "landingLegit.sectionTitles.main": "¿Es Skycoach legítimo?", "landingLegit.sectionTitles.reviews": "Opiniones sobre Skycoach.gg", "landingLegit.sectionTitles.safe": "¿Por qué es seguro Skycoach gg?", "landingLegit.sectionTitles.scam": "¿Es Skycoach legítimo? - Reddit", "docsAgreementClient.section8.title": "8. Ejecución del pedido", "docsAgreementClient.section9.p1": "9.1 Si el cliente no está satisfecho con la calidad de los servicios prestados, el cliente puede solicitar al entrenador que realice correcciones razonables o solicitar un descuento en el precio durante el período de garantía.", "landingLegit.seo.description": "¿Son legítimos los servicios de impulso? Y, quizás lo más importante, ¿es legítimo Skycoach?", "landingLegit.seo.title": "¿Es Skycoach legítimo?", "landingMain.gameCard.offers": "0 ofertas | {n} oferta | {n} ofertas", "common.cards.productDescription.defaultDescriptionTitle": "Requisitos", "common.cards.productDescription.defaultProductContainsTitle": "Descripción", "docsAgreementClient.section9.p2": "9.2 Cualquier revisión solicitada por el cliente para un pedido que esté bajo el período de garantía debe estar dentro de las instrucciones iniciales del pedido. Si desea realizar cambios que no cumplan con los requisitos iniciales, dichos cambios pueden ser realizados por el entrenador por un pago adicional según el acuerdo con la plataforma.", "docsAgreementCoach.section4.p1_2": "4.1.2. Completar con éxito una entrevista con el gerente de la plataforma;", "docsAgreementClient.section9.p6": "9.6 El pedido se considera completado y las obligaciones de los entrenadores se consideran cumplidas en el momento de la expiración del período de garantía. El chat con el entrenador se cerrará. En caso de que no se proporcione la garantía, el pedido debe considerarse completado en el momento de dar el estado «hecho» al pedido.", "docsAgreementClient.section9.p7": "9.7 Si el cliente no está satisfecho con la calidad del pedido completado, el cliente puede contactar a la plataforma (en caso de que se proporcione garantía al cliente, el cliente puede contactar a la plataforma solo después de la expiración del período de garantía).", "docsAgreementCoach.section1.p2": "1.2 Nos reservamos el derecho de realizar cambios en los Términos en cualquier momento. Acepta estar sujeto a cualquier variación que realicemos en los Términos. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de usar la Plataforma de inmediato.", "common.chat.onlineIndicator.hours": "horas", "catalog.gold.inStock": "en stock", "docsAgreementCoach.section4.p1_1Website": "sitio web", "docsAgreementGeneral.section4.p3": "4.3 Usted acepta proteger la confidencialidad de la información utilizada para acceder a su cuenta. También acepta notificarnos de inmediato sobre el acceso no autorizado (realizado por un tercero sin consentimiento) a la cuenta, utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña, y\/o de cualquier otra violación (sospecha de violación) de la confidencialidad de la dirección de correo electrónico y la contraseña.", "landingLegit.intro.paragraph3": "Así que hay una demanda, y si hay una demanda, habrá una oferta. Hay docenas de servicios de impulso de MMO para casi todos los juegos, algunos de los cuales son más confiables, mientras que otros simplemente no valen su tiempo. Con tantas opciones disponibles, ¿cómo puede estar seguro de que está eligiendo un servicio seguro? En este artículo, echaremos un vistazo a Skycoach, uno de los servicios de impulso más confiables y seguros. Siga leyendo para saber si Skycoach es legítimo o no.", "catalog.account.findAccount": "Encontrar cuenta", "docsAgreementCoach.section4.p1_1": "4.1.1. Regístrate en la plataforma haciendo clic en el botón \"registrarse\" en la esquina superior derecha de la", "common.reviews.default.review8.author": "emilychen_84hazybcwu", "common.reviews.default.review8.review": "¡Rápido, fácil y barato!", "common.blocks.howItWorks.steps.sell.step4": "Recibe el dinero", "docsAgreementCoach.section4.p1_5": "4.1.5. Completar el pedido de prueba.", "docsAgreementCoach.section5.p1": "5.1 Tan pronto como te conviertas en un Coach, la lista de Pedidos realizados por los usuarios estará disponible para ti.", "docsCookie.whatAreCookies.externalServices.title": "Servicios web externos", "landingLegit.safe.list1Item3": "Hemos desarrollado un conjunto de estrictas reglas de seguridad que todos nuestros empleados deben seguir cuidadosamente. La efectividad de tales medidas está probada por la siempre positiva experiencia de nuestros clientes.", "common.blocks.cashbackShareBlock.title": "¡Comparte tu enlace, recibe $20!", "common.blocks.customOrderBlock.description": "Contáctanos y encontraremos la mejor oferta o crearemos un pedido personalizado para ti a un precio más bajo con contacto inmediato con un jugador PRO.", "docsAgreementCoach.section7.p1": "7.1 Tan pronto como el Coach complete el Pedido, deberá descargar la confirmación (captura(s) de pantalla y\/o un video) de los Servicios prestados. La confirmación debe descargarse antes de que finalice el plazo.", "common.blocks.socialBanner.leftDecorationAlt": "Decoración izquierda", "common.blocks.socialBanner.rightDecorationAlt": "Decoración derecha", "common.blocks.socialBanner.title": "Memes, consejos, sorteos y más", "docsAgreementCoach.section7.p3": "7.3 Tan pronto como el Coach descargue la confirmación, el gerente de la Plataforma procederá a confirmar la conformidad de los Pedidos completados con los requisitos del Cliente. El gerente debe completar la verificación dentro de las 48 horas a partir del momento en que el Pedido fue descargado por el Coach.", "landingBecomePro.slogan.testimonials.rankGrindr.subtitle": " — @RankGrindr, potenciador de múltiples juegos", "common.cards.accountCard.dividerTitle": "Estas son todas las ofertas que coinciden con su búsqueda", "landingLegit.reviews.paragraph2": "Entonces, ¿por qué deberías elegir nuestra empresa? Obviamente, la mejor manera de convencer a nuestros clientes de que Skycoach es legítimo es proporcionarles todas las reseñas positivas de Skycoach. ¿Qué mejor indicación de la fiabilidad del servicio que los comentarios positivos de sus clientes?", "docsAgreementCoach.section8.p1": "8.1 Si el Cliente no está satisfecho con la calidad de los Servicios prestados, el Cliente puede solicitar cambios o una reducción en el precio.", "docsAgreementCoach.section8.p2": "8.2 Cualquier revisión solicitada por el Cliente durante el Período de Garantía debe estar dentro de las instrucciones iniciales para el Pedido.", "common.banners.mainPageBanner.imageAlt": "Banner de la página principal", "landingLegit.advantages.refund.text": "Queremos que tenga una experiencia de primera clase. Si cree que ha habido un error, todo lo que necesita hacer es hacérnoslo saber y nos ocuparemos del caso en 5 minutos y le devolveremos su dinero en 10 días.", "docsAgreementCoach.section8.title": "8. Período de Garantía", "docsAgreementGeneral.section4.p5": "4.5 Podemos solicitarle que proporcione confirmación de su información personal (incluidos, entre otros, documentos que confirmen la identidad y\/o cualquier otra documentación KYC), especificada durante el registro en la Plataforma, a nuestra sola discreción en cualquier momento. Tenemos el derecho de acceder a cualquier información colocada en la Plataforma, incluyendo cualquier conversación y datos en su cuenta, y bloquear o eliminar una cuenta si no nos proporciona la información solicitada y\/o documentos de respaldo dentro de los 7 días naturales a partir de nuestra solicitud.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item1": "Actividad ilegal", "landingLegit.advantages.trustpilot.text": "Estamos confiados por miles de jugadores que saben que pueden confiar en nosotros con cualquier problema que surja. Eche un vistazo a nuestras reseñas de Trustpilot para ver lo que otros han dicho sobre nosotros.", "common.cards.reviewCard.moreReviews": "Más reseñas", "common.cards.reviewCard.reviewsCount": "{count} reseñas", "common.cards.viewMoreCard.subtitle": "Ver más artículos", "landingLegit.reviews.paragraph1": "Todas las reseñas de Skycoach gg que puedes encontrar allí son escritas por nuestros clientes reales. Incluso cuando un cliente tiene una experiencia algo negativa (lo cual, lamentablemente, a veces sucede), siempre hacemos todo lo posible para resolver la situación en beneficio del cliente. Cada reseña de Skycoach se mencionará a nuestros gerentes. Se hace todo lo posible para garantizar la alta calidad de nuestros servicios.

A continuación, encontrará una serie de reseñas de Skycoach.gg, con opiniones genuinas sobre nuestra empresa.", "docsAgreementGeneral.section4.p8.suffix": ". Explica qué información personal recopilamos de usted; cómo y por qué recopilamos, almacenamos, usamos y compartimos dicha información; sus derechos en relación con su información personal; cómo contactarnos y a las autoridades de supervisión en caso de que tenga una consulta o queja sobre el uso de su información personal.", "docsPrivacy.section3.rightToNonDiscrimination.text": "No discriminaremos en su contra (por ejemplo, negando la provisión de Servicios o proporcionando un nivel o calidad diferente de Servicios) por ejercer cualquiera de los derechos que tiene disponibles.", "common.models.becomeProRoles.booster.description": "¿Dominas en PvP o aplastas en PvE? Convierte ese esfuerzo en ingresos. Desde ascensos en rangos hasta carries de incursiones, tenemos pedidos esperando. Tú traes las habilidades, nosotros traemos los clientes.", "landingLegit.safe.heading2": "Además de lo que se indica arriba, todos nuestros clientes obtendrán:", "common.blocks.howItWorks.advantages.advantage1": "Procesamiento de pedidos instantáneo", "common.reviews.default.review8.title": "Experiencia perfecta", "landingLegit.gifts.cashback.title": "Reembolso en todas las compras", "common.blocks.howItWorks.steps.gold.step1": "Elige la cantidad de oro", "common.blocks.howItWorks.steps.default.step2": "Conéctate con un PRO de primer nivel", "landingBecomePro.yourRole.title": "Selecciona tu rol y comienza a ganar", "landingLegit.gifts.guaranteedResults.text": "Nuestros clientes siempre obtienen lo que han pedido. Y esto no son solo palabras. Tomamos cada pedido en serio y siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para completarlo.", "landingLegit.gifts.moneyBack.text": "A veces, ocurre un caso raro cuando algo sale mal con el pedido de nuestro cliente. En tales casos, no perderemos el tiempo de nuestro cliente y simplemente le devolveremos su dinero, sin preguntas.", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item12.title": "Contenido para adultos, industrias para adultos y aplicaciones de citas, incluyendo:", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit1Description": "Ofertas seleccionadas para todos los juegos. Sin tarifas ocultas.", "landingLegit.scam.paragraph1": "Hay muchas discusiones en Reddit sobre los servicios de impulso y Skycoach en particular. Por ejemplo, hay reseñas de Skycoach en Reddit sobre el número creciente de jugadores que utilizan el servicio. Dentro de esas discusiones, muchos usuarios, que aparentemente no entienden completamente cómo funcionan los servicios de impulso, muestran desconfianza hacia nuestra empresa y la calidad de nuestros servicios. Sin argumentos reales, sin embargo. Por supuesto, este tema siempre ha sido controvertido. Muchos jugadores están de acuerdo con los servicios de impulso, mientras que otros (la mayoría de las veces la minoría de los jugadores) consideran que utilizar cualquier tipo de ayuda externa en el juego es injusto y demasiado arriesgado para la seguridad de la cuenta.", "common.models.chat.alerts.disabledChatClient": "Este pro no habla bien inglés, así que para una mejor comunicación, por favor escríbanos a través del chat de soporte en la esquina inferior derecha, gracias por su comprensión.", "landingLegit.scam.paragraph3": "Hablando de si es injusto utilizar un servicio de impulso: muchos jugadores experimentados y dedicados simplemente no tienen el tiempo o la suerte para obtener lo que necesitan dentro del juego. Por eso están dispuestos a pagar dinero por alguna ayuda externa: simplemente no pueden permitirse sacrificar el tiempo de sus vidas por el bien del juego. Sin embargo, pueden permitirse sacrificar algo de su dinero por ello.", "docsCookie.whatCookiesWeUse.targeting.text": "Estas cookies registran su visita a nuestro sitio web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Usaremos esta información para hacer que nuestro sitio web y la información (incluida la información de marketing) que se muestra en él sea más relevante para sus intereses y para medir la efectividad de las iniciativas de marketing o información. También podemos compartir esta información con terceros para este propósito. Recuerdan los otros sitios web que visita y esta información se comparte con organizaciones de terceros.", "docsCookie.whatAreCookies.externalServices.text": "A veces utilizamos servicios web externos para mostrar contenido dentro de las páginas web de nuestro sitio, por ejemplo, para mostrar imágenes o reproducir videos. Tenga en cuenta que no podemos evitar que estos sitios o dominios externos recopilen información sobre su uso de este contenido incrustado.", "common.popups.initialCookiePopup.textEU": "Utilizamos cookies estrictamente necesarias para garantizar que el sitio funcione correctamente. También nos gustaría utilizar cookies de análisis, funcionalidad y marketing para mejorar tu experiencia y comprender qué contenido es más importante.", "docsFaq.questions.whyChoose.answer": "Los juegos en línea son muy divertidos, pero mantenerse competitivo a menudo requiere una cantidad significativa de su valioso tiempo. No todos los jugadores pueden dedicar tanto tiempo para tener éxito en el juego, incluso si lo disfrutan inmensamente. Skycoach entiende estos desafíos y ofrece soluciones probadas para mejorar su experiencia de juego sin sacrificar su vida personal. Nuestro equipo profesional es apasionado por los juegos y está dedicado a ayudarle a alcanzar sus objetivos en el juego de manera eficiente y segura.", "docsAgreementCoach.section11.p2": "11.2 En caso de reembolso y\/o cualquier reclamación del Cliente, nos abstendremos de realizar cualquier pago y\/o podemos solicitarle un reembolso de cualquier monto devuelto al Cliente.", "common.models.chat.alerts.clientWarningA": "Por favor, informa cualquier intento de los PRO de vender fuera de la plataforma y gana un bono de $100-1000.", "common.reviews.default.review1.review": "¡El personal es súper amable y responde extremadamente rápido! ¡El profesional con el que trabajo es realmente agradable y hace las cosas rápido! ¡Recomendaría mucho esta empresa! Son un poco caros, no voy a mentir, pero vale la pena dependiendo de cuánto ames el juego que estás jugando!", "docsPrivacy.section10.p1": "10.1. Podemos escanear mensajes automáticamente y verificar si hay spam, virus, phishing y otras actividades maliciosas, contenido ilegal o prohibido o violaciones de nuestras políticas de uso, esta Política de Privacidad y la Política de Cookies.", "docsPrivacy.section10.p3": "10.3. Estas disposiciones de la Política de Privacidad están sujetas a la ley de Chipre. Todas las disputas relacionadas con las disposiciones de esta Política de Privacidad se resolverán mediante negociación y, en caso de que no se resuelva un problema mediante negociación, la disputa se llevará a los tribunales de Chipre.", "docsPrivacy.section8.p3": "Todas estas divulgaciones pueden implicar la transferencia de información personal a países o regiones sin reglas de protección de datos similares a las que están vigentes en su área de residencia. Cuando transferimos sus datos personales como se describe anteriormente, tomaremos medidas para garantizar que sus datos personales reciban una protección de seguridad adecuada donde se procesen y que sus derechos continúen protegidos conforme a la legislación sobre la protección de datos aplicable, incluyendo mediante el uso de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Si desea recibir más información sobre las salvaguardias que implementamos como se describe anteriormente, contáctenos como se indica a continuación.", "docsAgreementCoach.section11.p3": "11.3 Usted es el único responsable del pago de las comisiones de los sistemas de pago relacionadas con el retiro de fondos. El monto de la comisión depende del método de retiro. La comisión máxima es de 500 USD por transacción.", "client.orderStepFeedback.chatWithPro": "Chatea con un PRO", "common.models.chat.systemMessageType.newExecutor.newExecutorAssigned": "Tu pro fue cambiado a {newExecutorId}", "common.models.chat.alerts.isConnectionError": "Chat temporalmente en modo solo lectura. Somos conscientes de este problema técnico y estamos resolviendo el problema en este momento. Disculpa las molestias.", "docsAgreementGeneral.section2.p1.middle": "y\/o", "common.blocks.howItWorks.advantages.advantage3": "Garantía de devolución de dinero", "docsAgreementClient.section5.p2": "5.2 El plazo exacto se acuerda entre el cliente y el gerente de soporte antes o después de que se realice el pago del pedido. Una vez aceptado por el entrenador, solo puede cambiarse con el acuerdo por escrito del cliente y el entrenador en el chat de la plataforma. Si los servicios se prestan durante un período de tiempo, cualquier fecha de finalización indicada se considerará aproximada. No hay un plazo mínimo posible para el cumplimiento de un pedido.", "docsAgreementGeneral.intro.p4": "Al registrarte en la Plataforma, declaras que tu padre o tutor legal consiente este Acuerdo.", "docsPrivacy.section2.subsection2.country.text": "País. Recopilamos esta información de usted con los siguientes propósitos: 1) mantenimiento de registros internos; 2) desarrollo de nuestros Servicios de acuerdo con las leyes aplicables.", "docsAgreementGeneral.title": "Términos y Condiciones Generales", "docsAgreementGeneral.intro.p3": "Debes ser y por la presente afirmas que eres un adulto de la edad legal de mayoría en tu país y estado de residencia. Si eres menor de 18 años y al menos 13 años, tu padre o tutor legal debe consentir este Acuerdo.", "docsAgreementCoach.intro": "Al visitar, registrarse o aceptar un pedido en la plataforma, el entrenador reconoce haber leído, entendido y aceptado estos Términos de Servicio para Entrenadores (en adelante, los \"Términos\") y acepta estar legalmente obligado por ellos.", "catalog.product.defaultReview.title": "¡Deja una solicitud en solo unos pocos clics y revisaremos 115 guías para traerte la mejor oferta!", "docsPrivacy.section3.rightToComplain.text2": "y responderemos. Si tiene una preocupación sobre nuestras prácticas de privacidad, incluida la forma en que manejamos su información personal, puede informarlo a la autoridad de protección de datos que está autorizada para escuchar esas preocupaciones, por ejemplo, la", "docsPrivacy.section3.rightToDataPortability.text": "Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, que ha proporcionado al Responsable, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y tiene derecho a transmitir esos datos a otro responsable sin que el Responsable que ha recibido los datos personales lo impida.", "docsAgreementGeneral.intro.p7": "Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar la Plataforma.", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.customer.prefix": "\"Cliente\" – el Usuario que acepta la Oferta y realiza un Pedido en la Plataforma y\/o obtiene servicios o contenido digital en la Plataforma. Al convertirse en Cliente, el Usuario acepta estar legalmente obligado por los", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.platform.prefix": "\"Plataforma\" – la plataforma web ubicada en", "docsAgreementGeneral.section1.title": "1. Términos y Definiciones", "docsAgreementGeneral.section1.definitions.warrantyPeriod": "\"Período de garantía\" – el período durante el cual el Cliente puede hacer declaraciones sobre deficiencias del Pedido completado y exigir al Entrenador que realice cambios o una reducción de precio proporcional.", "common.models.staticBanners.halloweenBanner.title": "Banner de Halloween", "docsAgreementGeneral.section3.p1": "3.1 La Plataforma proporciona la siguiente funcionalidad para que los Clientes puedan aceptar ayuda con su rendimiento en el juego de los Entrenadores como jugadores profesionales en ciertos juegos en línea:", "docsAgreementGeneral.section3.p2": "3.2 Las Ofertas son generadas por la Plataforma en función de las solicitudes más comunes de los Usuarios.", "docsAgreementGeneral.section3.title": "3. Uso de la Plataforma", "client.chatCredentials.fields.emailPassword": "Contraseña de correo electrónico", "client.chatCredentials.fields.gameLogin": "Inicio de sesión en el juego", "client.chatCredentials.fields.gamePassword": "Contraseña del juego", "docsAgreementGeneral.section4.list1.item2.suffix": ".", "common.models.staticBanners.adventCalendarBanner.title": "Banner del Calendario de Adviento", "common.models.staticBanners.christmasSaleBanner.name": "Banner de Venta de Navidad", "common.models.staticBanners.christmasSaleBanner.title": "Banner de Venta de Navidad", "docsCookie.whatAreCookies.similarTechnologies.emailCommunications": "comunicaciones por email", "landingCashback.spendSmarter.items.useAnytime.text": "Sin límites: gasta tu cashback como quieras en Skycoach.", "common.models.accountInformation.currentCoinsAmount": "Cantidad actual de monedas", "common.models.accountInformation.destinyId": "ID de Destiny", "landingLegit.reviewsSites.scamadviser": "Scamadviser.com", "common.models.accountInformation.fifa.title": "Rellena los detalles a continuación para completar tu pedido \"warning\"", "client.blockChatDisabled.subtitle": "El chat con su PRO está desactivado por ahora, pero nuestro soporte está aquí para ayudarlo a jugar a su manera", "client.blockChatDisabled.title": "Pedido en progreso", "client.blockTips.leaveATip": "Deja una propina", "client.blockTips.wantToThank": "¿Quieres agradecer a tu PRO?", "client.feedbackForm.sendFeedback": "Enviar comentarios", "client.feedbackSuccess.title": "Tu opinión es oro", "common.models.accountInformation.fifa.notifyChannel": "Elige al menos un canal de notificación", "client.useOrderPostPayEdit.validation.enterContactInfo": "Ingresa al menos una información de contacto", "docsAgreementGeneral.section5.p2": "5.2 Los usuarios no pueden publicar contenido ilegal, como:", "landingBecomePro.numbers.stats.tipsDaily.value": "1000+", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item9.subItems.item3": "Gestión u operación de infraestructura crítica en energía, transporte y agua", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item9.subItems.item4": "Contenido que promueve, alienta o representa actos de autolesionarse, como el suicidio, el corte y los trastornos alimentarios", "docsAgreementGeneral.section5.list2.item1": "eliminar cuentas que se estén utilizando de manera inapropiada o en violación del Acuerdo y", "docsPrivacy.section2.p1": "2.1. Podemos recopilar información, incluidas datos personales, sobre usted cuando nos los proporcione, cuando utilice nuestra Plataforma y cuando otras fuentes nos los proporcionen, como se describe a continuación.", "client.blockTopPicks.title": "Selección destacada de la semana", "client.useOrder.addInfo": "Agregar información", "docsAgreementClient.section4.p4": "4.4 El pedido se considera realizado en el momento en que se debitan los fondos de la tarjeta del usuario u otros medios de pago.", "docsAgreementClient.section5.p1": "5.1 El pedido debe completarse de acuerdo con los requisitos de los clientes y los requisitos de la plataforma mencionados en el artículo 5 de las", "docsAgreementCoach.section3.p1": "3.1 La plataforma proporciona a los entrenadores una licencia no exclusiva que les da acceso a la funcionalidad de la plataforma que les permite proceder con la selección de pedidos y la comunicación con los clientes en relación con la prestación de servicios.", "docsAgreementClient.section6.p2": "6.2 Reemplazo del entrenador. Si desea reemplazar al entrenador para la prestación del pedido, debe comunicarse con la plataforma.", "docsAgreementClient.section9.list.item3": "Algunos de los entrenadores de confianza no ofrecen garantía a los clientes.", "docsAgreementGeneral.section9.p8": "9.8 No somos responsables ante usted si no cumplimos con el Acuerdo debido a circunstancias que están más allá de nuestro control razonable.", "docsCookie.seoTitle": "Política de cookies | Skycoach.gg", "catalog.product.selectCompletionSpeed": "Seleccione la velocidad de finalización", "docsAgreementGeneral.section9.p9.suffix": ". Esta indemnización cubre cualquier responsabilidad o gasto que surja de reclamaciones, disputas, demandas, responsabilidades, daños, pérdidas y costos y gastos, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y contables.", "docsAgreementCoach.section7.list1.item2": "Si deseas descargar más de 6 capturas de pantalla, debes descargarlas a través de", "docsAgreementCoach.section7.list1.item2Imgur": "imgur.com", "docsAgreementGeneral.section13.title": "13. Descargo de responsabilidad", "client.useOrderPostPayEdit.unknown": "Desconocido", "landingBecomePro.numbers.stats.monthlyIncome.value": "~5000$", "docsAgreementGeneral.section12.p1": "12.1 Intentaremos resolver cualquier disputa contigo de manera rápida y eficiente. Si no estás satisfecho con nosotros, contáctanos utilizando los datos de contacto mencionados en la cláusula 15 del presente.", "common.models.accountInformation.inGameId": "ID en el juego", "common.blocks.advantagesBlock.individualityAndFreedom.description": "Creemos que todos deberían
poder jugar a su manera y
disfrutar plenamente de sus juegos", "blog.breadcrumbs.blog": "Blog", "docsCookie.whatAreCookies.title": "¿Qué son las cookies y tecnologías similares?", "docsCookie.whatCookiesWeUse.strictlyNecessary.title": "Cookies estrictamente necesarios", "docsFaq.questions.contactSupport.question": "¿Cómo puedo contactar con el servicio de atención al cliente?", "docsFaq.questions.isSafe.question": "¿Es seguro utilizar sus servicios?", "docsPrivacy.intro.website": "sitio web", "docsCookie.whatCookiesWeUse.analytical.googlePrivacy": "Política de privacidad de Google:", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.cookiesConsentEnd": "Puede solicitar en cualquier momento que dejemos de enviarte materiales publicitarios y promocionales, correos electrónicos u otra correspondencia.", "common.popups.emailVerificationPopup.emailPlaceholder": "Email", "common.popups.emailVerificationPopup.changeEmailButton": "Cambiar Email", "docsPrivacy.section3.rightToObject.reasons.accuracy": "la exactitud de los datos personales es impugnada por el Usuario;", "common.cards.accountCard.instantDelivery": "Entrega instantánea", "common.banners.mainPageBanner.description": "Skycoach es una plataforma que te permite jugar a tu manera y aprovechar al máximo tus juegos", "landingBecomePro.numbers.stats.affiliateSystem.value": "El mejor", "common.blocks.myGamesHighlightReferral.imageAlt": "Compartir reembolso", "common.blocks.myGamesHighlightReferral.title": "¡Comparte tu enlace, recibe $20!", "common.blocks.refferalLinkShareBlock.yourReferralLink": "Tu enlace de referencia", "favorites.offers.title": "Ofertas guardadas", "favorites.offers.viewMore": "Ver todo", "favorites.page.title": "Mis favoritos", "landingLegit.offersInfo.friendlySupport.text": "Nuestro soporte está listo para ayudarle 24\/7", "landingBecomePro.slogan.testimonials.spellRush.title": "\"Soy un tipo de carga de incursiones. Míticas, limpiezas completas, lo que sea. Skycoach trae los pedidos, yo traigo los wipes (es una broma, solo carreras limpias).\"", "landingCashback.hero.title": "Programa de reembolso", "landingCashback.levels.cards.earn.cashbackAmount": "$0.74", "landingCashback.page.referralCaption": "Gana más con el programa de referidos", "common.chat.separators.today": "Hoy", "catalog.gold.minPurchase": "compra mínima", "landingCashback.spendSmarter.title": "Gastar más inteligentemente. Aumentar más.", "landingContactUs.phone.description": "Estamos aquí para ti las 24 horas del día, los 365 días del año", "landingContactUs.phone.title": "Llama al equipo de soporte de Skycoach", "landingLegit.stats.completedOrders": "Órdenes completadas", "landingLegit.stats.happyCustomers": "Clientes felices", "landingCashback.hero.currencies.upTo": "has ta", "landingLegit.stats.inHousePros": "Profesionales internos", "landingLegit.stats.uniqueOffers": "Ofertas únicas", "common.cards.accountCard.dividerSubtitle": "También hemos incluido coincidencias parciales que podrían interesarle", "landingLegit.advantages.refund.title": "Reembolso garantizado", "landingLegit.reviewsSites.reviewsIo": "Reviews.io", "docsPrivacy.section9.p1": "Mejoramos y actualizamos continuamente nuestra Plataforma para mejorar su experiencia y los Servicios que le ofrecemos. Como resultado, nuestra Política de Privacidad sigue evolucionando. Tan pronto como implementemos nueva tecnología o proporcionemos nuevos Servicios, actualizaremos nuestra Política de Privacidad en consecuencia. Le recomendamos que consulte esta página de forma continua para conocer nuestra Política de Privacidad y prácticas más actuales.", "docsAgreementCoach.section9.p2": "9.2 Solicitar asistencia de la Plataforma para la solución de disputas con el Cliente. Si tienes observaciones y quejas razonables sobre las solicitudes del Cliente, tienes derecho a solicitar la asistencia de la Plataforma para la resolución de la disputa. Si el Coach y el Cliente no pueden llegar a un acuerdo, el Coach puede negarse a realizar el Pedido. El gerente de la Plataforma sugerirá al Cliente otro Coach para realizar un Pedido (sin perjuicio del derecho del Cliente a cancelar un Pedido), mientras que al Coach se le sugerirá elegir otro Pedido para su ejecución. En caso de que el Cliente se dé cuenta de las opciones para cambiar de Coach o cancele el Pedido debido a la actitud irrespetuosa del Coach hacia el Cliente, la Plataforma tiene derecho a multar al Coach con un monto de 10 USD.", "auth.forgotPassword.emailPlaceholder": "Correo electrónico", "auth.forgotPassword.resetPassword": "Restablecer contraseña", "auth.forgotPassword.failedToSend": "Error al enviar las instrucciones de restablecimiento. Por favor, inténtalo de nuevo.", "client.useOrderPostPayEdit.fifaFields.coinsAmount": "Cantidad de monedas", "auth.signIn.invalidTwoFactorCode": "Por favor ingrese un código 2FA válido", "auth.signIn.invalidTwoFactorCodeError": "Código 2FA inválido", "auth.signIn.welcomeBack": "Bienvenido de nuevo", "blog.article.rateIt": "¡Califícalo!", "common.models.staticBanners.aboutBanner.name": "Banner Acerca de", "blog.article.youMayAlsoLike": "También te puede gustar", "blog.filter.noResults.title": "¡Vaya! No se encontró nada 😔", "landingSell.itemsPage.searchPlaceholder": "Buscar por juegos", "landingAboutUs.ourPhilosophyBlock.items.selfExpression.text": "Juega a tu manera y crea tu propia historia. Te empoderamos para disfrutar del juego en tus términos, elige tu camino hacia el éxito y construye una experiencia única que refleje tu individualidad y logros.", "catalog.product.cashbackAfterPurchase": "reembolso después de la compra", "docsAgreementGeneral.section13.list1.item1": "cumplir con sus requisitos;", "landingAboutUs.ourTeamBlock.joinButton": "Únete a la familia Skycoach", "docsAgreementGeneral.section13.list1.item2": "estar disponible de manera ininterrumpida, oportuna, segura o sin errores; o", "common.reviews.default.review9.author": "Jeffree Purdeyhvxo", "docsPrivacy.section4.p2": "Nuestro interés legítimo y obligaciones legales y profesionales que incluyen los siguientes casos:", "common.blocks.lovedOffersBlock.title": "Ofertas más deseadas", "landingAboutUs.ourTeamBlock.text2": "Pero somos más que un servicio: somos una comunidad unida de jugadores profesionales, entrenadores, ingenieros, diseñadores, gerentes y todo lo demás. Cuando nos unimos, el juego se vuelve más dinámico y los logros brillan más. Por eso no somos solo un conjunto de ofertas: somos una verdadera comunidad, impulsada por tus metas e inspirada por tu éxito. Después de todo, lo que te impulsa, nos hace.", "docsAgreementGeneral.section14.p1": "14.1 A menos que este Acuerdo incluya un lenguaje expreso en contrario, todas las disputas se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Chipre, sin tener en cuenta los principios de elección de ley. Usted y Deval Ltd acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en Chipre, y usted y Deval Ltd consienten en el lugar y la jurisdicción personal ante dichos tribunales (sin perjuicio de los derechos de ninguna de las partes a trasladar un caso a un tribunal federal si es permisible). Este párrafo se interpretará en la medida en que lo permita la ley aplicable.", "common.popups.cashbackReferralModal.noLinkText": "Realiza el pedido para desbloquear tu enlace. Una vez que esté activo, envíalo a tus amigos. Después de que ellos ordenen (sin cuenta, sin moneda), obtienes 20 $ de cashback.", "catalog.catalog.offersAvailable": "oferta | ofertas disponibles", "catalog.catalog.onlineSellers": "Vendedores en línea", "catalog.catalog.removeFromFavorites": "Eliminar de favoritos", "catalog.catalog.reviews": "Reseñas", "catalog.catalog.screenshots": "Capturas de pantalla", "catalog.catalog.search": "Buscar", "catalog.catalog.shop": "Tienda", "catalog.catalog.sort.largestStock": "Mayor stock", "catalog.catalog.sort.lowestPrice": "Precio más bajo", "catalog.product.enterEmail": "Ingrese su correo electrónico", "catalog.product.enterValidEmail": "Por favor, ingrese un correo electrónico válido", "catalog.product.estimatedCompletionTime": "Hora de finalización estimada", "catalog.product.inStock": "en stock", "catalog.product.minPurchase": "compra mínima", "catalog.product.proCantBuy": "Pro no puede comprar", "catalog.product.quantity": "Cantidad", "catalog.product.total": "Total", "common.reviews.default.review6.author": "Cyro213", "common.reviews.default.review6.title": "¡Servicio de juegos increíble!", "common.reviews.accounts.review6.author": "AnónimoValkyrie", "common.reviews.accounts.review9.title": "¡Finalmente un sitio legítimo!", "common.models.staticLinks.company.cashback": "Reembolso", "common.models.staticLinks.company.contactUs": "Contáctanos", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item12.subItems.item1": "Contenido destinado a provocar excitación sexual, como la descripción de actividades sexuales, o que promueve servicios sexuales (excluyendo educación sexual y bienestar)", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit3Title": "Servicio Seguro", "common.models.staticBanners.goldBanner.benefit4Title": "Soporte 24\/7", "docsFaq.questions.promotions.answer": "Sí, siempre tenemos promociones y descuentos en curso. Todos los descuentos se muestran en los productos. Para conocer ofertas especiales, simplemente suscríbete a nuestro boletín durante el registro. Nos apasiona el juego y creamos oportunidades para que obtengas más de tus juegos.", "common.models.altcraftPopup.email.placeholder": "Tu correo electrónico", "common.models.accountInformation.bungieName": "Nombre de Bungie", "common.models.accountInformation.fifa.eaCredentials": "Por favor, introduce tu correo electrónico y contraseña de la aplicación web", "common.models.accountInformation.fifa.eaVerify": "Puedes verificar [aquí](https:\/\/www.ea.com\/fifa\/ultimate-team\/web-app\/)", "landingLegit.offersInfo.provenResults.text": "Más de 950k pedidos completados con éxito", "common.models.accountInformation.fifa.getBackupCodes": "¿Cómo obtener códigos de respaldo? Inicia sesión en tu cuenta de EA (correo electrónico, PSN o Xbox) [aquí](https:\/\/www.ea.com\/) con tu cuenta de EA y ve a:", "common.models.status.inProgress.title": "En progreso", "common.models.status.paid.title": "Pagado", "common.models.status.partialRefund.title": "Reembolso parcial", "common.models.status.waitingForPayment.title": "Esperando pago", "common.models.badges.hot.title": "Caliente", "common.models.badges.popular.label": "Popular esta semana", "common.models.badges.popular.title": "Popular", "common.models.badges.productOfTheDay.label": "Producto del día", "common.models.badges.productOfTheDay.title": "Producto del día", "common.models.status.auctionOverdue.title": "Subasta vencida", "common.models.status.check.title": "Verificar", "common.models.status.lostClient.title": "Cliente perdido", "common.models.status.manualDistribution.title": "Distribución manual", "common.models.status.notPaid.title": "No pagado", "common.models.status.onAuction.title": "En la subasta", "common.models.status.problem.title": "Problema", "common.models.status.waitingForExecutorSelection.title": "Esperando la selección del ejecutor", "docsAgreementClient.section1.p2": "1.2 Nos reservamos el derecho de realizar cambios en los Términos en cualquier momento. Acepta estar sujeto a cualquier variación que realicemos en los Términos. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de usar la Plataforma de inmediato.", "docsAgreementClient.seo.title": "Acuerdo de usuario para clientes | Skycoach.gg", "docsAgreementClient.title": "Términos de servicio para clientes", "docsPrivacy.section2.hybrid.text": "Hybrid es un ecosistema de publicidad programática que proporciona acceso a todas las tecnologías publicitarias a través de una interfaz en tiempo real. Para obtener más información sobre cómo Hybrid utiliza los datos, visite", "docsAgreementClient.section3.list1.item1": "Elija una de las ofertas en la plataforma y haga clic en \"Ordenar ahora\".", "docsAgreementClient.section3.p1": "3.1 Para hacer un pedido, debe completar las siguientes acciones:", "docsAgreementClient.section3.title": "3. Hacer un pedido", "docsAgreementClient.section1.p4": "1.4 Tu uso de nuestra", "docsAgreementClient.section3.list1.item2": "Elije las características relevantes del pedido de las propuestas y haz clic en «Comprar ahora».", "docsAgreementClient.section3.list1.item3": "Si estás de acuerdo con las condiciones ofrecidas, procede con el pago.", "common.popups.paymentMethodSelector.title": "Método de pago", "docsAgreementClient.section9.p4": "9.4 La duración del período de garantía depende del tipo de servicio y del estado del entrenador :", "docsAgreementClient.section9.p5": "9.5 Si desea realizar una de las opciones mencionadas en las cláusulas 9.1 y 9.3 de los Términos, debe contactar a la Plataforma. Realizaremos una investigación sobre la conformidad del pedido completado con los requisitos iniciales del cliente.", "docsAgreementCoach.section4.title": "4. Cómo convertirse en entrenador", "docsAgreementCoach.section4.p1": "4.1 Para convertirse en entrenador, debes realizar las siguientes acciones:", "catalog.catalog.unavailableOffers": "Ofertas no disponibles", "common.reviews.accounts.review1.title": "¡Exactamente lo que estaba buscando!", "docsAgreementClient.section5.title": "5. Calidad de los servicios", "favorites.games.title": "Mis juegos", "docsPrivacy.section7.p3": "Le pedimos que tenga en cuenta que no podemos garantizar la privacidad o seguridad de sus Datos Personales una vez que los proporcione a un tercero y le recomendamos que evalúe la política de privacidad antes de decidir compartir sus Datos Personales.", "common.popups.cashbackReferralModal.imageAlt": "Compartir cashback", "docsFaq.questions.warranty.answer": "Sí, tenemos una fase de garantía y una política de reembolso. Puede obtener más información sobre esto en nuestra", "docsPrivacy.title": "Política de privacidad", "docsPrivacy.definitions.dataController.term": "Controlador de datos<\/b>", "docsPrivacy.section1.title": "1. DISPOSICIONES GENERALES", "docsPrivacy.section1.termsForCoaches": "Términos de servicios para Coaches,", "docsPrivacy.section2.subsection1.title": "2.2.1. Información proporcionada directamente por usted", "blog.articleStats.lastUpdated": "Última actualización:", "blog.articleStats.by": "Por:", "common.models.proGrades.senior.price": "$280 - 450", "common.models.proGrades.senior.title": "PRO Senior", "common.models.status.canceled.title": "Cancelado", "common.layout.footer.companyName": "DEVAL LIMITED", "docsCookie.whatCookiesWeUse.analytical.title": "Cookies analíticos \/ de rendimiento", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.payouts.description": "Recibe tu pago rápido, de la manera que funcione para ti. Sin retrasos, sin drama.", "landingBecomePro.hero.subtitle": "Convierte tu juego en ingresos", "landingBecomePro.slogan.testimonials.gladiatorX.title": "\"Impulsos de arena, RBGs, coaching - lo he hecho todo. Con Skycoach obtengo clientes rápido, sin intermediarios, y el dinero llega cuando debe.\"", "landingBecomePro.slogan.testimonials.spellRush.subtitle": " — @SpellRush, PRO de PvE", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.directChat.title": "Habla directamente con tus clientes", "landingBecomePro.whyJoin.benefits.interface.title": "Una interfaz elegante", "landingCashback.hero.currencies.percentageMax": "6%", "landingCashback.hero.currencies.percentageRange": "1-4%", "landingMain.discoverGames.showLess": "Mostrar menos", "landingMain.discoverGames.viewAll": "Ver todos los {count} juegos", "landingMain.slogan.imageAlt": "Lo que te impulsa, nos hace", "landingSell.landingPage.advantages.instantPayout.description": "Recibirás el dinero justo después del trato, por el método que prefieras.", "landingMain.slogan.paragraph2": "Hablamos tu idioma y sabemos que jugar es más que un pasatiempo, es una pasión. Tu éxito impulsa nuestro crecimiento, y estamos aquí para ayudarte a lograr más en los juegos.", "landingMain.slogan.paragraph3": "Lo que te impulsa en un juego te forma como jugador. Cada logro en los juegos con Skycoach desbloquea tu potencial. Estamos aquí para ayudarte a crecer y alcanzar nuevas alturas.", "landingMain.slogan.titleLine2": "nos hace", "landingSell.mainPage.options.currency.subtitle": "También somos jugadores y compartimos tu entusiasmo por los juegos", "common.cards.clientOrderCard.orderId": "ID de pedido", "common.cards.clientOrderCard.part": "Parte {number}", "common.cards.clientOrderCard.placed": "Colocado", "landingSell.mainPage.options.currency.title": "Moneda", "landingSell.mainPage.subtitle": "Vende con Skycoach", "landingSell.mainPage.title": "Elige qué vender", "common.widgets.deadlineClock.minutes": "minutos", "common.widgets.deadlineClock.seconds": "segundos", "common.widgets.orderActions.cancelOrder": "Cancelar pedido", "landingCashback.spendSmarter.items.reducePrices.text": "Aplica tu cashback instantáneamente para reducir el costo de cualquier nueva compra.", "landingSell.itemsPage.noGamesFound": "No se encontraron juegos", "landingSell.itemsPage.subtitle": "Vende con Skycoach", "landingSell.itemsPage.title": "Elige el juego", "landingSell.landingPage.advantages.fastPriceCheck.title": "Verificación de precios rápida
 ", "landingSell.landingPage.advantages.instantPayout.title": "Pago instantáneo
 ", "common.popups.cashbackPopupNew.cashbackAfterPurchase": "Cashback después de la compra", "common.popups.cashbackPopupNew.cashbackBalance": "Saldo de cashback", "common.popups.cashbackPopupNew.percentOff": "{percent}% de descuento", "common.popups.cashbackPopupNew.submit": "Enviar", "common.popups.cashbackPopupNew.title": "Usa tu cashback", "common.popups.cashbackPopupNew.youCanUse": "Puedes usar", "common.popups.emailVerificationPopup.sendLink.title": "Verifica tu correo electrónico para activar tu cuenta", "common.popups.paymentTipsPopup.emojiAlt": "Emoji de dinero volador", "common.popups.paymentTipsPopup.enterTipAmount": "Ingresa el monto de la propina:", "common.popups.paymentTipsPopup.leaveATip": "Dejar una propina", "common.popups.goldPagePopup.cashbackAfterPurchase": "Cashback después de la compra", "common.popups.goldPagePopup.expressDelivery": "Entrega exprés", "common.popups.setPasswordPopup.errorPasswordRequired": "Se requiere contraseña.", "common.popups.setPasswordPopup.errorPasswordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", "common.popups.setPasswordPopup.passwordPlaceholder": "Ingresa la contraseña", "common.popups.setPasswordPopup.setPasswordButton": "Establecer contraseña", "common.popups.setPasswordPopup.subtitle": "Por favor, configure su contraseña", "common.popups.setPasswordPopup.title": "Crear nueva contraseña", "common.popups.skycoachVerifiedPopup.text": "Trabajamos solo con vendedores verificados, nuestro equipo está en línea 24\/7 y siempre se garantiza que te devolverán tu dinero.", "common.popups.skycoachVerifiedPopup.title": "Compra sin riesgo con Skycoach", "common.popups.initialCookiePopup.cookiesPolicy": "Política de cookies", "common.popups.initialCookiePopup.privacyPolicy": "Política de privacidad", "common.popups.initialCookiePopup.titleNonEU": "Valoramos su privacidad", "common.popups.skycoachVerifiedPopup.button": "Entendido", "common.chat.blockedMessagePopup.emojiAlt": "cara descontenta", "docsAgreementGeneral.section15.list1.item2.email": "support@skycoach.gg", "common.chat.onlineIndicator.days": "días", "common.chat.onlineIndicator.hour": "hora", "common.chat.onlineIndicator.minute": "minuto", "common.chat.onlineIndicator.minutes": "minutos", "common.blocks.howItWorks.advantages.advantage2": "PROs internos", "common.blocks.howItWorks.advantages.advantage4": "Protección VPN", "common.chat.onlineIndicator.offline": "fuera de línea", "common.chat.onlineIndicator.online": "en línea", "common.chat.separators.newMessages": "Nuevos mensajes", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineDays": "estuviste en línea hace {count} {unit}", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineHours": "estuviste en línea hace {count} {unit}", "common.models.becomeProRoles.influencer.description": "¿Tienes una audiencia leal de jugadores? Asóciate con Skycoach y ofréceles servicios legítimos que les encantarán, mientras ganas con cada clic. Es una situación en la que todos ganan para ti y tus seguidores.", "docsAgreementGeneral.section3.p8.prefix": "3.8 Como condición para su uso de la Plataforma, acepta nuestra", "common.chat.blockedMessagePopup.text": "El mensaje fue bloqueado debido a un mal uso del lenguaje o por compartir información de contacto personal. No podemos ser responsables de lo que suceda fuera de Skycoach, y nos gusta mantener nuestras conversaciones amistosas y seguras.", "common.ui.rate.excellent": "Excelente", "common.ui.rate.poor": "Pobre", "common.ui.starRating.basedOn": "basado en {count} pedidos", "common.ui.starRating.completedThisMonth": "completado este mes", "common.ui.starRating.rated": "Calificado {rating}", "common.ui.textDate.day": "día", "common.layout.header.cashback": "Reembolso", "docsFaq.questions.paymentMethods.question": "¿Qué métodos de pago aceptan?", "common.popups.goldPagePopup.exclVat": "sin IVA", "common.models.staticBanners.accountBanner.benefit4Description": "Chatea con un agente en vivo en cualquier momento.", "docsAgreementGeneral.section9.p9.prefix": "9.9 Usted acepta que está obligado a indemnizar y mantener indemne a Skycoach Ltd y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier procedimiento legal de terceros (incluidas acciones de autoridades gubernamentales) que surjan de o estén relacionados con su uso ilegal de los Servicios, cualquier contenido publicado por usted o su violación de estos Términos Generales,", "docsCookie.whatAreCookies.cookies.text": "Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que almacenamos en su navegador o en el disco duro de su dispositivo o dispositivo móvil. Las cookies realizan diversas tareas (incluida la memoria de sus preferencias) y son una parte importante de la mejora de su experiencia en nuestro sitio web.", "common.blocks.advantagesBlock.safetyAndTransparency.title": "Seguridad y
transparencia", "docsAgreementCoach.section7.p2": "7.2 La captura de pantalla o el video del Pedido completado se considerará como la confirmación relevante de la prestación de los Servicios en caso de disputa.", "common.models.becomeProRoles.influencer.earningText": "Colaborar", "common.widgets.clientOrderStatus.waiting": "Esperando", "docsFaq.questions.reviews.answer": "Como marca, Skycoach tiene un historial excepcional y reseñas positivas de clientes. Puedes encontrarlas en sitios de agregación como Trustpilot - 4.8 estrellas y más de 12,000 reseñas a partir de septiembre de 2024. No somos solo un servicio, sino una comunidad de juegos global que habla tu idioma y comparte tus valores. Entendemos tu viaje de juego y podemos comunicarnos como amigos.", "docsAgreementClient.section3.list1.item4": "Una vez realizado el pago, recibirás la confirmación de la aceptación del pedido por correo electrónico.", "client.matchProAccount.accountBlock.description": "Entregamos cuentas automáticamente o en el chat con un vendedor. Ve tus detalles de inicio de sesión o recíbelos en el chat en el siguiente paso.", "client.matchProAccount.cashbackBlock.description": "Hemos añadido {currency} de reembolso a tu cuenta de Skycoach. Úsalo para ahorrar hasta un 30 % en tu próximo pedido. ¡Cuanto más compres, más ahorras!", "docsPrivacy.section2.hybrid.title": "Hybrid.<\\\/b>", "auth.layout.termsAndPrivacy": "Términos y Política de Privacidad", "docsAgreementCoach.section6.p1": "6.1 Los Servicios deben prestarse de acuerdo con los requisitos de los Clientes y los requisitos de la Plataforma establecidos en el artículo 5.", "catalog.account.newSeller": "Nuevo vendedor", "catalog.product.estimatedStartTime": "Hora de inicio estimada", "catalog.product.exclVat": "sin IVA", "common.models.staticBanners.cashbackBanner.title": "Banner de Reembolso", "common.models.staticBanners.videoBanner.propsTitle": "Lo que te impulsa, te hace", "docsAgreementClient.section1.title": "1. Términos de servicio para clientes", "docsAgreementCoach.section11.p1": "11.1 El Coach tiene derecho a retirar la remuneración en el momento de la expiración del Período de Garantía. En caso de que no se proporcione la Garantía, el Coach tiene derecho a retirar la remuneración en el momento de asignar el estado «hecho» al Pedido.", "docsAgreementClient.section10.title": "10. Reembolsos", "docsAgreementCoach.section7.p5Rules": "Reglas", "catalog.product.pleaseEnterValidEmail": "Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico válida", "catalog.product.soldOut": "Agotado", "client.matchProDefault.matchData.title": "Emparejando con un PRO...", "client.matchProGold.cashbackBlock.firstCashbackTitle": "¡Hey, felicidades! \"party-popper\"\n ¡Acabas de ganar tu primer reembolso!", "docsAgreementGeneral.section5.list1.item7": "Generación de malware", "docsAgreementGeneral.section6.title": "6. Propiedad, uso y derechos de propiedad intelectual", "docsAgreementGeneral.section7.title": "7. Exactitud de la información y disponibilidad de la Plataforma", "docsPrivacy.section2.subsection2.ipAddress.cookiePolicy": "Política de cookies", "docsFaq.lastUpdated": "16\/12\/2024", "docsFaq.questions.whyChoose.question": "¿Por qué debería elegir los servicios de Skycoach?", "favorites.filters.onSale": "En oferta", "common.banners.adventBanner.caption": "Skycoach Navidad Adviento", "common.blocks.popularGuidesBlock.visitOurBlog": "Visita nuestro blog", "landingMain.stats.happyCustomers.title": "Clientes felices", "landingMain.stats.happyCustomers.value": "200K", "common.popups.initialCookiePopup.cookieImageAlt": "cookies", "common.ui.textDate.days": "días", "common.ui.textDate.hour": "hora", "common.ui.textDate.hours": "horas", "common.ui.textDate.minute": "minuto", "common.ui.textDate.minutes": "minutos", "common.ui.textDate.save": "Guardar", "landingLegit.offersInfo.maxSafety.text": "Solo utilizamos métodos seguros y probados en el tiempo", "landingLegit.offersInfo.maxSafety.title": "Máxima seguridad", "landingLegit.offersInfo.provenResults.title": "Resultados comprobados", "landingMain.seo.title": "Skycoach - Los mejores servicios de impulso de MMO", "landingMain.stats.completedOrders.title": "Pedidos completados", "landingMain.stats.inHousePros.value": "3 000", "landingMain.stats.uniqueOffers.title": "Ofertas únicas", "landingMain.stats.uniqueOffers.value": "10 000", "common.reviews.default.review1.author": "Leali23", "landingMain.myGames.discoverMore": "Descubre más juegos", "landingMain.myGamesHighlight.activeOrders": "Órdenes activas", "landingMain.myGamesHighlight.checkUpdates": "Verificar actualizaciones", "landingMain.myGamesHighlight.personalOffer": "Oferta personal", "landingMain.myGamesHighlight.recommendedByPro": "Recomendado para ti por tu PRO", "landingMain.myGames.moreGames": "Más juegos", "landingMain.myGames.services": "{game} Servicios", "landingLegit.reviewsSites.askboosters": "Askboosters.gg", "landingLegit.offersInfo.friendlySupport.title": "Soporte amigable y útil", "docsAgreementCoach.section7.p4": "7.4 Si el gerente concluye que a) el Pedido cumple con los requisitos señalados en el artículo 6 de los Términos y b) el Coach proporcionó las confirmaciones relevantes de la ejecución del Pedido, el estado del Pedido cambiará a \"Completado\" y el Cliente recibirá una notificación a la dirección de correo electrónico que se proporcionó durante el registro.", "landingContactUs.header": "Contáctenos", "landingContactUs.liveHelp.button": "Chatea con nosotros", "common.cards.accountCard.newSeller": "Nuevo vendedor", "auth.forgotPassword.enterEmailDescription": "Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer", "client.chatBlock.chatWithPro": "Chatear con PRO", "client.chatBlock.chatWithSeller": "Chatear con el vendedor", "common.reviews.default.review5.author": "Butterton3121", "common.reviews.default.review5.title": "5 estrellas", "docsAgreementCoach.section8.list.item1": "8 días hábiles – período de garantía estándar;", "client.useOrder.chatWithPro": "Chatea con un PRO", "common.popups.goldPagePopup.errorInvalidEmail": "Por favor, ingresa un correo electrónico válido", "common.blocks.advantagesBlock.connectionAndCommunity.title": "Conexión y
comunidad", "common.blocks.advantagesBlock.individualityAndFreedom.title": "Individualidad y
libertad", "landingMain.topPicks.shuffle": "Mezclar", "landingBecomePro.whyJoin.emojiAlt": "Emoji", "landingMain.stats.completedOrders.value": "1.2M", "landingMain.myGamesHighlight.grabItNow": "Consíguelo ahora", "landingSell.landingPage.requestQuote": "Solicitar una cotización", "landingSell.mainPage.options.accounts.subtitle": "También somos jugadores y compartimos tu entusiasmo por los juegos", "landingSell.mainPage.options.accounts.title": "Cuentas", "page404.buttonText": "Regresar a la base", "page404.description": "Has llegado a un callejón sin salida.
Pero no te enojes, solo regresa y sigue jugando.", "page404.subtitle": "Lo que te impulsa, te hace.
Incluso respawns.", "page404.title": "Juego terminado", "common.models.staticLinks.legal.reportDMCA": "Denunciar DMCA", "common.layout.menu.viewAll": "Ver todo", "catalog.accountDetail.readMore": "Leer más", "category.page.eyebrow": "Lo que te impulsa → te hace", "category.page.title.default": "Juegos", "category.page.otherCategories.title": "Otras categorías", "category.page.otherCategories.accounts": "Cuentas", "category.page.title.accounts": "Juegos con cuentas", "category.page.title.boosting": "Juegos con potenciación", "category.page.title.currency": "Juegos con moneda", "catalog.catalog.users.offersAvailable": "oferta | ofertas disponibles", "category.page.searchPlaceholder.currency": "Buscar juegos con moneda...", "category.page.searchPlaceholder.gift-cards": "Buscar juegos con tarjetas regalo...", "category.page.gamesAvailable": "{count} juegos disponibles", "category.page.loadMore": "Más juegos", "catalog.catalog.users.communication": "Comunicación", "auth.signIn.captchaVerificationFailed": "La verificación falló. Por favor, inténtelo de nuevo.", "catalog.accountDetail.reportOffer": "Reportar oferta", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineAgo": "estuvo en línea hace {count} {unit}", "catalog.catalog.users.reviews": "reseñas", "catalog.account.buyNow": "Comprar", "common.models.offerAdvantages.safeTransfer.tooltip": "Las credenciales de su cuenta se transfieren de forma segura y privada.", "category.page.otherCategories.boosting": "Potenciación", "category.page.otherCategories.currency": "Moneda", "category.page.otherCategories.gift-cards": "Tarjetas regalo", "category.page.otherCategories.items": "Artículos", "category.page.otherCategories.keys": "Llaves", "category.page.otherCategories.top-ups": "Recargas", "category.page.title.gift-cards": "Juegos con tarjetas regalo", "category.page.title.items": "Juegos con artículos", "category.page.title.keys": "Juegos con llaves", "category.page.searchPlaceholder.default": "Buscar juegos...", "category.page.searchPlaceholder.accounts": "Buscar juegos con cuentas...", "category.page.searchPlaceholder.boosting": "Buscar juegos con potenciación...", "category.page.searchPlaceholder.items": "Buscar juegos con artículos...", "category.page.searchPlaceholder.keys": "Buscar juegos con llaves...", "category.page.searchPlaceholder.top-ups": "Buscar juegos con recargas...", "category.page.otherServices": "Otros servicios", "category.page.alphabet.all": "Todos", "category.page.noGamesFound": "No se encontraron juegos", "category.page.loading": "Cargando juegos...", "client.blockOrderPaused.title": "Pedido en pausa", "client.blockOrderPaused.reason": "No hemos podido contactarle durante más de 14 días para continuar con el servicio.", "client.blockOrderPaused.footerText": "Por favor contáctenos en cualquier momento para reanudar su pedido. ¡Estaremos encantados de continuar!", "client.blockOrderPaused.contactSupport": "Contactar con soporte", "client.blockOrderPartialRefund.title": "Reembolso parcial emitido", "client.blockOrderPartialRefund.reason": "Se completó un servicio más sencillo a su solicitud durante el proceso.", "catalog.product.diabloDisclaimerOk": "Ok", "client.blockOrderPartialRefund.footerText": "Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con el Soporte.", "client.blockOrderFullRefund.title": "Reembolso completo emitido", "client.blockPaymentError.title": "No pudimos completar su compra", "client.blockPaymentError.description": "Por favor, inténtelo de nuevo.", "client.blockPaymentError.retryPayment": "Reintentar el pago", "client.blockFeedbackPerfect.yourReview": "Tu reseña", "catalog.catalog.users.fulfillment": "Cumplimiento", "client.blockOrderComplete.subtitle": "El chat con el PRO se cierra 24 horas después de completar el pedido. Puedes volver a abrirlo más tarde.", "common.chat.onlineIndicator.wasOnlineMomentAgo": "estuvo en línea hace un momento", "client.blockTips.sayThanksToPro": "Agradece a tu PRO", "common.popups.paymentScreenholder.itUsually": "Suele tardar unos segundos", "client.blockOrderFullRefund.reason": "El servicio no pudo completarse debido a limitaciones técnicas encontradas durante el proceso.", "client.blockOrderFullRefund.footerText": "Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el soporte.", "catalog.product.diabloDisclaimerText": "Skycoach es un mercado independiente y no está afiliado, asociado, autorizado, respaldado ni de ninguna manera oficialmente conectado con ningún desarrollador o estudio de juegos tercero.", "common.ui.buttons.buyNowPro": "Comprar PRO", "common.widgets.orderActions.payNow": "Pagar ahora", "common.cards.clientOrderCard.offerPrice": "Precio ofertado", "common.chat.systemMessages.proHello": "Hola, soy tu profesional y puedes escribirme aquí si tienes alguna pregunta sobre tu pedido", "catalog.catalog.price": "Precio", "catalog.product.enterPromoCode": "Introduzca el código promocional", "common.cards.productCard.nearestRaidDays": "Empieza en {count} día | Empieza en {count} días" }